& 약왕보살본사품 &

[[혜일]]

& 2 장 수승한 공덕을 나타내다 &
1, 수왕화야, 비유하면 온갖 냇물이나 강물이나모든 물 가운데서 바다가 제일이듯이 이 [  법화경 ] 도 또한
    이와 같아서 모든 여래가 설하신 경전 가운데서 가장 깊고 큰 것이니라,
2, 도 토산,흙산,소철위산,대철위산,십보산등 여러 산 가운데 수미산이 제일이듯이  이 [ 법화경 ] 또한 이와
    같아서 모든 경전 가운데서 가장 으뜸이니라,
3, 또 모든 별 가운데거 달이 제일이듯이 이 [ 법화경 ] 또한 이와 같아서 천만억 종류의 모든 경법 가운데서
    가장 밝게 비치느니라,
4, 도 태양이 능히 모든 어두움을 없애주듯이 이 [ 법화경 ] 도 도한 이와 같아서 온갖 좋지 못한 번뇌와
    어리석음의 어둠을 없애느니라,
5, 또 여러 소왕들 가운데서 전륜성왕이 제일이듯이  이 [ 법화경 ] 도 도한 이와 같아서 여러 경전 가운데서
    가장 존귀하니라,
6, 또 제석천왕이 삼십삼천 가운데서 왕이 되듯이  이 [ 법화경 ] 도 또한 이와 같아서 모든 경전 가운데서
    왕이 되느니라,
7, 또 대범천왕이 온갖 중생의 아버지 이듯이  이 [ 법화경 ] 도 또한 이와 같아서 모든 어진 성인과 배우는
    사람과 다 배운 사람과 그리고 보살의 마음을 일으킨 사람의 아버지가 되느니라,
8, 또 모든 범부들 가운데서 수다원,사다함,아나함,아라한,벽지불이 제일이듯이 이 [ 법화경 ] 또 또한 이와
    같아서 모든 여래가 설하시고 혹은 보살이 설하고 성문이 설한 여러 경법 가운데서 가장 으뜸이 되느니라,
    능히 이 법화경을 받아가지는 사람도 또한 이와 같아서 모든 중생 가운데서 제일이 되느니라,
9, 또 모든 성문 ,벽지불 가운데는 보살이 제일 이듯이 이 [ 법화경 ] 도 또한 이와 같아서 모든 경법 가운데서
    가장 베일이 되느니라,
10,또 부처님게서 모든 법의 왕이듯이 이 [ 법화경 ] 도 또한 이와 같아서 모든 경전 가운데서 왕이 되느니라,
& 3 장 공덕이 수승함을 나타내다 &
1, 수왕화야, 이 법화경은 능히 모든 중생을 구원하며, 이 법화경은 능히 일체중생으로 하여금 모든 괴로움을
    여의게 하며, 이 법화경은 능히 일체중생들을 크게 이익되게 하여 그들이 원하는 바를 만족하게 하느니라,
2, 맑고 시원한 연못이 모든 목마른이의 갈증을 만족하게 풀어주듯이, 추위에 떨고 있는 이가 따뜻한 불을
    만나듯이, 장사하는 이가 물건의 주인을 만나듯이, 아들이 어머니를 만나듯이, 나루터에서 물을 건너는이가
    배를 만나듯이, 병든 환자가 의사를 만나듯이, 어둠운 밤에 밝은 등불을 만나듯이, 가난한 이가 보물을
    얻은듯이, 백성이 현명한 임금을 만나듯이, 무역하는 이가 바다를 만나듯이, 햇불이 일체의 어둠움을
    밝히듯이,이 [ 법화경 ] 도 또한 이와 같아서 중생들의 모든 괴로움을 여의게 하고 모든 병을 낮게 하며
    모든 삶과 죽음의 아픈  속박을 받드시 풀어주느니라,
& 4 장 이익이 수승함을 나타내다 &
1, 만일 어떤 사람이 이 [ 법화경 ]의 설법을 듣고 스스로 쓰거나 다른 사람에게 시켜 쓰게 하면, 그 얻은
    공덕은 부처님의 지혜로 헤아릴지라도 그 끝은 알수가 없느니라,
2, 만일 이 [ 법화경 ] 을 쓰고 꽃과 향과,영락,사르는 향, 가루향, 바르는 향과 번개,의복과 가지가지 등인
    우유등 ,기름등, 향유등,첨복기름등,수만나기름등,바라라기기름등,바리사기름등,나바마리기름등으로
    공양하면 그 얻은 공덕은 또한 한량이 없느니라,
3, 수왕화야, 만일 어떤 사람이 이 약왕보살본사품을 들으면 또한 한량없고 가이없는 공덕을 얻을 것이며,
    만일 어떤 여인이 이 약왕보살본사품을 듣고 능히 받아기지면 여인의 몸을 마친 뒤에는 다시 여인의
    몸을 받지 않으리라,
4, 만일 여래가 열반한 뒤 후오백 년 동안에 어떤 여인이 이 [ 법화경 ] 을 듣고 설한대로 수행하면,
    그 수명을 마치고는 큰 보살들이 극락세계의 아미타불을 둘러싸고 설법 듣는 곳에 가서 연꽃 속에 있는
    보배자리 위에 태어나게 되리라,다시는 탐욕의 괴로움을 받지 않으며, 다시는 성냄과 어리석음의
    괴로움을 받지 않으며, 또다시 교만하고 질추하며 적의를 품는 아픔과 고통을 받지 않으리라, 그리고
    보살의 신통력과 세상의 모든 것은 나지도 않고 없어지지도 않는다는 진리인 무생법인을 얻으며 이
    법인을 얻고는 눈이 맑고 깨끗하리니, 이 맑고 깨끗한 눈으로 칠백만 이천억 나유타 항하의 모래수와
    같은 여러 부처님을 친히 뵙게 되리라,이때, 여러 부처님께서 멀리서 함께 칭찬하시었느니라,
    [ 착하고 착하다, 선남자야, 그대가 능히 석가모니 부처님 법 가운데서 이 법화경을 받아가지고 읽고
    외우고 쓰고 생각하고 남을 위해 설하면, 얻는 복덕이 한량없고 가이없어 불로도 그것을 태우지 못하고
   물에도 그것을 빠뜨리지 못할 것이니, 너의 공덕은 일천 부처님이 함께 말씀하여도 능히 다하지 못하리라,
    너는 지금 능히 모든 마구리를 깨뜨리고 물리쳤으며 나고 죽음의 얽힘을 벗어나 모든 원수와 적을
    이겼느니라,선남자야, 백천의 여러 부처님께서 신통력으로 너를 함께 지켜주시리니, 온갖 세간의 하늘과
    사람 가운데 너와 같은 이는 없느니라, 오직 여래를 제외 하고는 여러 성문과 벽지불과 보살의 지혜와
    선정으로도 너와 대등할 이는 하나도 없느니라, 수왕화야, 이 보살은 이와 같은 공덕과 지혜의 힘을
    성취하였느니라,
5, 만일 어떤 사람이 이 이 [ 약왕보살본사품 ] 을 듣고 능히 따라 기뻐하고 거룩하다고 찬탄하는 이가
    있으면, 이 사람은 현세에서 항상 입으로부터 푸른 연꽃의 향기가 나고 몸의 털구멍에서는 우두전단
    향기가 항상 날 것이며 그가 얻은 공덕은 위에 말한 것과 같느니라,
6, 수왕화야, 그러므로 이 [ 약왕보살본사품 ]  을 너에게 부촉 하노니, 내가 열반한 뒤 후오백 년 동안에서
    사바세계에 널리 펴고 가르쳐서 꾾어지지 않도록 하라, 또 악한 마구니와 마구니의 권속들과 모든 하늘,
    용,야차,구반다 등으로 하여금 이 경을 이용하지 못하게 하라, 수왕화야, 너는 바드시 신통한 힘으로
    이 경을 지키고 보호해야 하느니라, 왜냐하면 이 경은 사바세계 인간 세상 사람들의 병에는 좋은 약이
    되기 때문이니라, 만일 병이 있는 사람이 이 경을 들으면 모든 병이 즉시 소멸되고 늙지도 않고 또한
    죽지도 않으리하,
7, 수왕화야, 네가 만일 이 법화경을 받아가지는 사람을 보거든 받드시 푸른 연꽃과 가루향을 가득 담아
    그 위에 뿌려 공양하고 이와 같이 생각하여라, [ 이 사람은 오래지 않아 받드시 길상초를 깔고 도량에
    앉아서 마구니를 깨뜨리고 법의 소라를 불며 큰 법의 북을 둥둥 쳐서 모든 중생을 늙고 병들고 죽는
    고통의 바다에서 건져내어 헤탈하게 하리라,] 그러므로 부처님 도를 구하는 이는 이 법화경을 받아
    가진 사람을 보거든 받드시 이와 같이 공경하는 마음을 내야 하느니라,]
8, 이 [ 약왕보살본사품 ] 을 설하실 때 팔만사천 보살들이 온갖 중생의 말을 알 수 있는 다라니를 얻었다,
9, 끄대, 다보여래께서는 보탑 가운데서 수왕화보살을 칭찬하시었다, [ 착하고 착하다, 수왕화야,
    너는 불가사의한 공덕을 성취하고 이제 능히 석가모니 부처님께 이와 같은 일을 물어서 한량없는
    많은 중생을 이익되게 하였느니라,]
    [ 약왕보살본사품 끝 ],  [ 2024년, 1월 24일, 오전 9시 15분, 경 ,] ,