스크랩 결혼 관련 명언들

[소영숙]

♡*~*♡


Marriage is
that relation between man and woman,
in which the independence is equal,
the dependence mutual,
and the obligation reciprocal.
결혼이란 남녀간의 관계를 말함인데
독립성은 평등해야 하고, 의존성은 상호적이고
의무는 호혜적이어야 한다.



♡*♡

Before going to war say a prayer,
before going to sea say two;
before getting married, say three.
싸움터를 가기에 앞서서 기도를 한 번 올려라
바다를 나갈 때는 기도를 두 번
결혼할 때에는 기도를 세 번 해라.





♡**♡

Marriages are made in heaven.
결혼은 하늘에서 정해진다.
Young lovers wish, and married men regret.
젊은 연인들은 희망하고, 기혼자는 후회한다.







♡*~*♡

Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
결혼에는 많은 고통이 있다.
그러나 독신 생활에는 즐거움이 없다.


.





♡**♡

By all means marry;
if you get a good wife, you'll happy;
if you get a bad wife, you'll become a philosopher.
어쨌든 결혼하라
만약 착한 아내를 얻으면 행복해질 것이고
만약 악처를 얻는다면 철학자가 될 것이다.






♡*♡

To keep your marriage brimming with love in the loving cup;
Whenever you're wrong, admit it.
Whenever you're right, shup up.
사랑의 컵에 항상 사랑이 넘치도록 결혼을 유지하기 위해서는
잘못할 때마다 그것을 인정하고
옳을 때는 입을 다물어라.





♡**♡

Keep your eyes wide open before marriage,
half shut afterwards.
결혼 전에는 눈을 크게 뜨고 있고
그 후에는 반을 감아라

.





♡*~♡

Love alone sanctify a marriage.
Only the marriage sanctified by love is the true marriage.
오로지 사랑만이 결혼을 신성화한다
사랑에 의해 신성화된 결혼만이
진실한 결혼이다