She seems cheerful and passionate.성격이 밝고 열정적인 것 같아요.

<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=618 bgColor=#f5f5f5 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top height=50><FONT color=#305ebc><B><FONT size=4>She seems cheerful and passionate.</FONT></B><BR><FONT size=2>성격이 밝고 열정적인 것 같아요.</FONT> </FONT><BR></TD> <TD width=15> </TD></TR> <TR> <TD background=http://www.donga.com/edu/img/dot_long.gif colSpan=3> <IMG height=1 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Fblank.gif" width=10></TD></TR></TBODY></TABLE><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><FONT size=2> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=595 border=0> <TBODY> <TR> <TD colSpan=2><FONT size=2><FONT size=2>Cheerful은 ‘명랑한’, ‘쾌활한’이란 뜻이며 be on maternity leave는 ‘출산휴가 중이다’라는 뜻입니다. <BR></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD> <TD width=574> <P><B><FONT color=#0099cc size=2>영어</FONT></B><BR><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>Hi! You are coming back next week if I’m not mistaken. </FONT></B></FONT></P> <P><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>How’s your newborn doing? </FONT></B></FONT></P> <P><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>While you were out on maternity leave, we’ve had some changes. </FONT></B></FONT></P> <P><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>You know, our supervisor resigned and moved to her hometown, </FONT></B></FONT></P> <P><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>so we have a new supervisor in our office. </FONT></B></FONT></P> <P><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>She seems cheerful and passionate. </FONT></B></FONT></P> <P><FONT color=#305ebc><B><FONT color=#262694 size=2>I think you’ll hit it off with her. </FONT></B></FONT></P></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#17175b size=2></FONT></B></TD></TR> <TR> <TD colSpan=2><B><FONT color=#262694 size=2></FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif"></TD> <TD width=574> <P><B><FONT color=#0099cc size=2>해석</FONT></B><BR>안녕하세요! 제 기억이 맞다면, 다음 주부터 출근하시는 거죠? </P> <P>아기는 어때요? </P> <P>출산휴가로 떠나 계신 동안 변화가 좀 있었어요. </P> <P>주임님이 사직하고 고향으로 내려가셨어요. </P> <P>그래서 새로운 주임님이 오셨지요. </P> <P>성격이 밝고 열정적인 분 같아요. </P> <P>그 분과 잘 통하실 거예요. <BR><BR></P></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR> <TABLE class=gulim9p cellSpacing=0 cellPadding=0 width=594 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top width=20> <IMG height=15 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.donga.com%2Fedu%2Fimg%2Farrow2.gif" width=19></TD> <TD width=574><B><FONT color=#0099cc size=2>More tips</FONT></B><BR>You are coming back next week, if I am correct. <BR>제 기억으로는, 다음 주에 오시는 걸로 알고 있습니다. <BR>I think you two will get along well. <BR>두 분이 잘 통하실 거 같아요.</TD></TR></TBODY></TABLE> <P> </P> <P><EMBED style="LEFT: 10px; WIDTH: 286px; TOP: 15px; HEIGHT: 181px" src=http://mplay.donga.com/ybme/asx/20050401.asx width=286 height=181 type=video/x-ms-asf loop="-1" showstatusbar="1" showdisplay="1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>  <XSCRIPT language=xxxxjavascript src="http://www.donga.com/contents/acecounter/acecounter_contents_code.js"></XSCRIPT><XSCRIPT language=xxxxjavascript src="http://www.donga.com/contents/acecounter/ebizcode_1_contents.js"></XSCRIPT><XSCRIPT language=xxxxjavascript1.1 id=_NL_hdc></P>