제15장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)
16절. 가산이 적어도 여호와를 경외하는 것이 크게 부하고 번뇌하는 것보다 나으니라
“가산이 적어도”는 히브리어로“메아트”인데 이 말은“매끄럽다, 반반하다, 부드럽다, 숨김없다, 윤이나다, 세련되다, 작다, 적다, 적어지다, 감소되다, 쇠잔하다”를 뜻하는“마아트”에서 유래한 것으로“조금, 소량, 적은 손쉬운, 대수롭지 않은”것을 말한다.
“여호와를 경외하는 것이”는 히브리어로“이르아”인데“경외하는, 존경하는, 경배하는”을 뜻하는“야레”에서 유래한 것으로“두려워함, 무서워함”을 뜻한다.
“크게 부하고 번뇌하는 것보다 나으니라”
“크게”는 히브리어로“라브”인데“증가하다, 늘어나다”를 뜻하는“라바브”에서 유래한 것으로“풍성한, 풍부한, 넘치는, 많은, 넘치는, 만족한, 족한 것, 큰것”을 의미한다,
“부하고”는 히브리어로“오차르”인데“저장하다,쌓다”를 뜻하는“아차르”에서 유래한 것으로“곡식이나 식량을 보관하는 곳간, 창고”를 뜻한다,
“번뇌하는 것보다 나으니라”는 히브리어로“메후마”인데“동요하다, 혼란에 빠지다”를 뜻하는“훔”에서 유래한 것으로“동요, 소동, 폭동, 혼란, 번뇌”를 뜻한다.
즉 자신이 축적한 재물을 상실할 가능성에 대한 근심을 말한다(시39:6).
'여호와를 경외(할렐루야)'ἁλληλουϊα [알레루야]~~~~~~~~~~~~~~~~~~
< 여호와를 찬양하라, 계19:1,3,6.☞비치다(욥29:3), 자랑하다(시10:3, 44:8),찬양하다(시119:164, 느12:24), 찬송하다(사62:9, 스3:10), 칭찬 받다(삼하14:25, 잠31:31), 송축하다(대상16:36), 칭송하다(대하30:21), 칭찬하다(창12:15), 우매하다(전7:7), 미치다(전2:2), 찬송 받다(삼하22:4, 시18:3), 유명하다(겔26:17), 빛나다(욥31:26), 발하다(욥41:18), 내다(사13:10), 자랑하다(시49:6,잠25:14), 달리다(렘46:9). [명] 오만한 자(시5:5, 75:4), 찬송(대하23:13), 어리석은 자(욥12:17), 노래(시78:63).>