안녕하세요
선생님의 동영상강의를 열심히 공부하고 있는 학생입니다.
중국어 공부한지 1년 되었구요,
HSK는 7급이예요.
선생님께서 드라마로 중국어를 공부하는게 좋다라고 말씀하셔서
드라마, 영화를 다운받아 두었는데요
<한글자막, 중국어자막, 자막 없음> 중 선택할 수 있고
중국어로 된 대본은 따로 프린트해뒀는데
반복해서 보다 보니, 내용은 지겨워질정도가 되었는데
막상 대본을 보면 문장을 그대로 작문할 정도는 안되는 것 같아요.
한글자막으로 보면서 듣기 연습을 해야할지, 중국어 자막으로 봐야할지, 아니면 아예 자막 없이 봐야할지도 잘 모르겠구요
무작정 보기만 한다고 되는 건 아닐 것 같은데요...
가장 효과적인 학습법을 가르쳐주세요!
종로 고려중국센터/ EBSlang HSK 만점강사 리우 인터넷 동영상 강의[한어수평고시/중국어시험]
*각 사이트에서 [과정 맛보기/샘플보기]를 클릭하시면 1강 강의를 무료로 보실 수 있습니다!
첫댓글 네..처음에는 자막없이 보면서 내용 파악을 하는게 좋고요..그다음으로는 중국어 자막을 보면서 들으세요.. 속독연습과,, 눈으로 보는 듣기가 가능해서 hsk시험 듣기 실전에 맞는 훈련법이죠.. 자막도 모르는 단어는 대충 문맥에 맞춰서 이해하면서 넘어가세요..사전 찾지말고요..그리고 마지막으로 대본에 있는 모르는 단어 공부한 뒤 다시 자막없이 듣기연습하면 됩니다..^^ 찌아요우!