길,장 長과 관련된 베트남 한자어

[나비우스]

長   trưởng   leader 쯔엉

---

長   trường   long  쯔엉

---

部長   bộ trưởng  보 쯔엉 minister

---

師長   sư trưởng  스 쯔엉 master, mastermind; military division commander
사부,스승

---

次長   thứ trưởng  트 쯔엉 vice minister

---

生長   sinh trưởng  신 쯔엉 to grow up, to grow

---

科長   khoa trưởng  코아 쯔엉 dean, head of a university department

---

船長   thuyền trưởng   투웬 쯔엉captain, ship captain

---

長成   trưởng thành  쯔엉 탄 to grow up; mature

---

長科   trưởng khoa  쯔엉 코아 dean, head of a university department

---

隊長   đội trưởng  도이 쯔엉 leader of a working gang; leader of a group

---

首長   thủ trưởng  투 쯔엉 chief officer

---

黨長   đảng trưởng  당 쯔엉 party leader

---

𡖡長   nhóm trưởng  뇸 쯔엉 group leader, team leader

---

Unihan data

Vietnamese	trường vdict.com
Cantonese	coeng4 zoeng2
JapaneseOn	CHOU
Korean	CANG
Mandarin	CHANG2 ZHANG3 ZHANG4
Definition (Chinese)	long; length; excel in; leader

[청운동사나이]

감사합니다.

[청년 알라딘]

성조때문에,, ,,???

[나비우스]

그렇지요.성조는 자기나름대로의 말을 만들어서 외워야지요.

[Lee Saigon]

이 단어들 실 생활 활용도가 높아서 꼭 외우셔야 합니다..ㅎㅎ
조직내에 베트남어 직위를 좀 알아야 업무에 참고가 되지요..
근데 베트남은 이부장,김과장 이렇게 안불러요..
사회주의라서 직급이 별 중요치 안은 것 같습니다.
고맙소..

[나비우스]

참고로 베트남 익스프레스 다음 카페에 고을 님이 쓴 글을 보시면 성조를 어떻게 정복할 수 있는지 힌트를 얻게 됩니다.

[나비우스]

글이 수도없이 많아서리 퍼나르기도 벅차요.인증이야 어렵지 않을텐데요?

[Lee Saigon]

"고을식 연산법"...
대단한 방장님이죠..
지혜,소신과 자기철학이 확고하신 분이죠..

[주재원 13년차]

중국에서 13년정도 살다가 베트남 온지 2년째 되어갑니다....이런 자료들은 어디서 구할 수 있을가요?

[나비우스]

http://www.chunom.org/pages/7ACB/ 이사이트 가셔서 한자 쓰거나 쯔놈 쓰면 글자에 대한 자료 나옵니다.