commit, commitment

[정보원]

commit

1. ~에 바치다

~에 바치되 몸과 마음(애정·정성·열정·충성심)과 노력·시간·물질 따위를 함께 보내다 com- (together) + mitt (to send) → 그 정도로 중요한 ‘책임’, 그 정도로 중시하는 ‘신념’이라서 그 일에 ‘헌신’하겠다고 ‘열의·열정’을 품고 ‘전념’하는 것, 그러다가 실수·죄를 범하기도 하여 병원이나 교도소에 ‘수용·수감’ 되는 것이 commitment

→ ~에 충실하다, ~을 위해 헌신하다 → (힘써) ~을 하다, ~하려고 힘쓰다·애쓰다·노력하다

to give love, support, or effort to something in a serious or permanent way

committed 헌신적인, 열성적인; ~에 바친, ~하기로 한, ~할 책임이 있는, ~을 하겠다는, ~을 하려고 힘쓰는·애쓰는

The social work profession is committed to enhancing the well-being of all human beings and to promoting community well-being. 

Social work is a profession that is committed not only to alleviating poverty but also to combating oppression and other forms of social injustice.

But if all people committed to social justice avoided the difficult goals, society would never have achieved the gains of the civil rights and women’s movements.

What are the key values that Kelly will commit to as a social work professional?

Consistent with their professional mission, social workers commit to fighting oppression. 힘써 억압과 싸우려 한다.

In a social service agency, we may discover talented employees, a dedicated volunteer pool, supportive and active clientele, and a committed board of directors.

2. (그릇된 일·범죄를) 저지르다, 범하다

If practitioners commit sexual misconduct, they will likely find themselves subject to criminal action or a civil suit for malpractice.

For social workers to develop into effective communicators, they need to heighten their awareness of the presence of microaggressions and recognize the possibility that they may inadvertently commit them, then strive to communicate respectfully.

At some time in their careers, most microlevel practitioners will work with a client who considers committing or actually commits suicide. A review of data confirm‎s a gender difference, showing suicide rates to be higher among men when compared with women. Although more women attempt suicide, men are three times more likely to commit suicide.

If social workers truly believe that clients will commit violent acts, they are ethically and legally bound to prevent clients from carrying out their plans.

Additionally, older adults may be reluctant to bring charges when a family member or loved one on whom they rely has committed the abuse. They may believe they themselves are to blame, or they may be concerned that reporting will ultimately lead to a nursing home placement.

3. (병원·교도소 등에) 보내다 → 수용·수감하다

to cause (someone) to be put in a prison or a mental hospital; If someone is committed to a hospital, prison, or other institution, they are officially sent there for a period of time.

She was committed to a psychiatric hospital.

One of the greatest fears of people committed against their will is that they will be given drugs or other treatments that rob them of their consciousness, their personality, and their free will. Many states now do not allow mental institutions or prisons to administer treatments without the informed consent of patients. Informed consent means that a patient accepts treatment after receiving a full and understandable explanation of the treatment being offered and making a decision based on his or her own judgment of the risks and benefits of the treatment.

4. 헌신·충실하다

to be in a long-term emotional relationship with (someone)

Members of the group will include Rita and Stephanie, who have been legally married for only five years, though they have been committed partners since they met in graduate school nearly a decade ago.

If the client is one partner in a committed relationship, social workers use their expertise to anticipate the impact of the proposed plans on the other partner and discuss this view with the client. With the client’s permission, workers may even go so far as to invite the partner’s direct commentary on the developing plan. Because changes in the client will inevitably affect their relationships, the success of the plan ultimately depends on the cooperation that clients receive from those around them.

commitment

1. 책무, 책임; 약속

an obligation, promise, etc that restricts one's freedom of action

Social workers fulfill their commitments to social justice and human rights when they uphold clients’ rightful access to the resources that society has the capacity to offer.

I admire the way you follow through. People can always count on you to keep your commitments to them.

to meet social work’s commitment to social justice. meet one’s commitment/obligations 책임을 다하다

2. 신념

a strong belief in an idea or system

A worker’s commitment to client self-determination and autonomy is tested in situations in which a client’s capacity is limited by disability or crisis.

A strong commitment to social justice, egalitarian values, and the ability to take risks are professional ingredients that prepare social workers to take social action.

Religious commitment may stimulate concern for the welfare of others and, for some, foster a zeal for redressing social injustices.

3. 열의, 열정; 헌신성, 충실성

the attitude of someone who works very hard to do or support something

willingness to give time·energy to sth; the state or quality of being dedicated to a cause, activity, etc.

to enhance a client’s commitment in change efforts

When social workers see signs that clients lack commitment to the process, they bring these observations to the forefront. Workers convey acceptance and acknowledge that clients have choices to stop before reaching goals.

Contracts emphasize client participation, facilitate communication, improve commitment, foster a sense of autonomy and self-determination, and provide a framework for reflecting on outcomes.

Social workers have a partisan commitment to people who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.

4. (병원·교도소) 수용 수감

the process of officially sending someone to a prison or to hospital

Social workers are often called to testify in court proceedings such as child custody disputes, commitment hearings, divorce cases, child abuse and domestic violence cases, and malpractice suits.

※ court proceeding 소송(법적)절차 / custody 양육권 / commitment hearings 수용 구금 관련 심리. 예) 정신장애인 ‘입원적합성심사, 입원기간연장심사, 퇴원 심사’ / malpractice 배임·위법 행위

[정보원]

이 모든 뜻이 원서에 두루 쓰였습니다.