牧會者의 길 - 327 - 자기를 위하라 할 때는 우주가 참소한다 - 1

[대태양/김현수]

牧會者의 길 - 327
第5章 牧會者와 食口指導
第3節 食口指導要素
1. 식구지도요소 - 위함

3) 자기를 위하라 할 때는 우주가 참소한다 - 1

그래, 여러분들은 브로드웨이 같은 데서부터 부처끼리 다니면 '저거 어디로 가는 것이냐?'해서 자기들이 좋아해 가지고 나라로 가는 것이다 할 때는 박수치라구요.

나라로 간다 할 때는 박수쳐 주라구요. 나라를 버리고 저 쌍이 둘이 갈 때는 푸푸푸 하는 거예요. 큰 커플이 되어 큰 곳으로 가는 사람은 우주가 박수치는 거예요, 우주가. 하늘도 땅도 모든 공기도, 전세계가 박수친다 이거예요. 

그러나 자기를 위해 가면, 큰 것을 찾지 않고 자기만을 위해서 갈 때는 우주가 전부 다 참소한다 이거예요.

왜 그러느냐? 사랑을 중심 삼고, 사랑의 원칙을 중심 삼고 우주를 지었기 때문에, 우주는 그 박자에 놀아나게 되어 있지 개인 박자에 놀아나지 않는다 이거예요. 우주는 그런 힘을 가졌다구요. 이제 확실히 알았지요? 「예」(131-124) 

牧会者の道 - 327
第5章 牧会者と食口指導
第3節 食口指導の要素
1. 食口指導の要素 - 他のために

3) 自分のためにやれという時には宇宙が讒訴する - 1

皆さんは例えば、ブロードウェイのような所をある夫婦が歩いていて、その夫婦が「あの人たちはどこに行くんだい？」と言われた時、彼らが喜んで「国に向かっていくのです」と言う時には拍手をしてあげなさいというのです。国に向かっていくのだという時は拍手をしてあげなさい。

国を捨ててそのカップルが二人で行く時には、「ブーブーブー」と文句を言うのです。スケールの大きいカップルになり、大きな所へ行く人は、宇宙が拍手するのです。天も地も、すべての空気も、全世界が拍手するというのです。 
     
しかし、大きなものを訪ねることをせず、自分のためだけに行こうとする時には、宇宙全部が讒訴するというわけです。

なぜそうなのですか 。愛を中心として、愛の原則を中心として宇宙を造ったため、宇宙はその拍子を合わせるようになっているのであって、個人に拍子を合わせはしないのです。宇宙はそういう力をもっているというのです。さあ、はっきりと分かったでしょう？ （はい）。（一三一―一二四） 

The Way Of The Spiritual Leader - 327
Chapter 5 - Ministering and Giving Guidance to the Members
Section 3 - Essential Elements of Guidance Given to Members
1. Living for the Sake of Others

3) When You Try to Live for Your Own Sake, the Universe Will Accuse You - 1

As you ask a couple walking on such places as Broadway, "where are you going?" If they answer that they are going to the nation because they want to, then applaud on their behalf. If they say that they are going toward the nation, then applaud for them.

However, if they are going, after having abandoned the nation, then scorn them. The universe will applaud for those who go toward a big place as a big couple. Heaven, earth, and all of the air, the whole world is going to applaud. 

The universe will accuse you of everything if you are going for your own sake, not pursuing greater cause but going only for your own sake.

Why is this? Because the universe is created centering on love and the principles of love, it dances to that rhythm, not to the rhythm of the individual. This is the power that the universe has. You understand this well, right? [Yes] (131-124)