생일 ,장미

[vintage]

A guy named john got a letter from his neighbor..
(죤이라는 사람이 아웃으로 부터 쪽지 하나를 받았다)

"Hey john. I'm reaaly sorry...
I feel terrible anf I need to confess,, I've been usin 9
Your wife for weeks now.. 
Things at home aren't great. But that's no excuse
I promise it won't happen agiain.

(쬰..진짜 미안한데..그리고 기분이 끔찍한데.
나는 자네에게 고백할게 있네..
나는 자네 와이프를. 9번 정도 사용했네

지난 주에만..우리집 사정이 별로여서..
하지만 변명이 안되갰지,,
약속하네 다시는 이런일이 없도록하겠네..

Jihe lost it ,,furious, he stormed into the bedroom.
Dragged his wife out, and kicked her out 
Then locked the door.

(죤은 이성을 잃고 화를 내며 날뛰듯 그의 침실로 들어가서
그의 마누라를 끌어냇다. 그리고는 발로 차 버리고
문을 잠궈 버렸다.)
A few second later, another text come in.
"OMG....( oh my god) I meant wifi, not wife..

(옃초후에 다른 쪽지가 날아왔다.
"오 마이갓... 나는 와이파이라고 보냈어..
와이프가 이니라...)

(Wifi, wife,, 비슷하네..) 0 1 첨언..

who would stop the time it flow living happy is happiness,like a flower and emitting a fragrance, let live a wonderful life,