• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 메일
  • |
 
곰돌이도 하는 일본어
 
 
 
카페 게시글
≫일본어도움주고받기 ~짱과, ~상은, 다른 뜻인가요??
안도야놀잣♥ 추천 0 조회 201 03.06.21 20:21 댓글 3
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 03.06.21 21:13

    첫댓글 ~ちゃん(쨩)은 자신보다 어리거나 친한 친구를 부를때 쓰입니다. 좀 귀여워 보이죠~ ~さん(상)은 자신보다 높은 사람의 이름뒤에 붙입니다. 처음만났을때나 나이많은 사람에게 쓰죠 ;

  • 03.06.22 00:23

    아 그렇쿠나

  • 03.06.23 13:25

    높은 사람이라고~さん(상)을 붙이는건 아니죠.. ~さん(상)은 그냥 일반적으로 사람이름뒤에 붙이는 거라고 보면 될듯... 낮은 사람에게도 ~さん(상)은 붙일 수 있습니다. 반면에 ~ちゃん(쨩)은 친한 친구사이에서나 쓸 수 있는 말입니다.

최신목록