슬픈 인연.

[vintage]

Four guys are at a high school reunion and one of them goes to the
resroom. 
The other three guys atrat talking about how
Succeeful their sons are.   
어느날 4명의 남자가 고교 동창화에서 만나서
한 사람은 쉬러 들어가고 나머지 세명은 자기 아들 자랑을
시작했다

Guy 1; My son is so succeeful he owns a car dealersship
and he just gave his best frienf a Ferrari.

우리 아들은 카 딜러로 성공해서 그의 가장 친한 친구에게
페라리를 선물 했다네..

Guy;2 That's nothinh, Ny son owns an aitliner and
just gave his best friend a private jet.

그건 아무것도 이니야 내 아들은  항공회사를 하는데
그의  친한 친구에게 개인 제트기를 선물 했어..

Guy ;3 well my son is more success than that,
He owns an architecture firm and just gave his 
best friend a castle.
허 우리 아들은 더 한데..그는 건축회사를 해서 성공해서
그의 가장 친한 친구에게 성을 하나 선물 했지 뭔가. 

Guy 4 Walks out of the at room and walk over to the other 3 guy.
네번째  남자는 쉬던 방에서 걸어 나오면서 물었다

Hey guys what are we talking aout
우리 지금 무슨 이야기 하는거야?
guy 1 ;oh we are talking about how succeefu; our sons are
지금 우리들의 아이들이 얼마나 성공 했는지에
대해 이야기 하고 있어..

Guy4; Well my son is a gay str!per..
그래 ..우리 아들은 게이인데 스트맆퍼야..

 
Guy 2'/ You must be so disapointed with what he's
done with his life.
너 엄청 실망했겟다 니 아들이 하는 일이며. 그의 인생이,,

Guy4; actually, he is doing very well for himself.he just
got a Ferrari, a jet, and a castle from his three boy friends.
사실 그는 아주 잘 지내고 있어..세명의 남자 친구들에게서
페라리, 제트기,그리고  성을 받았거든...