아름다운 5060

<img src='https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1BgV1/9237ca914f6b22cbe40d816f96ee4d200a0cb059' class="txc-image" /><Everybody hurts>을 부른 R.E.M.은 ‘얼너터티브 락’의 전형이며, 원조라고 일컬어지는 락밴드입니다. 보컬에 마이크 스타이프(Mike Stipe), 기타에 피터 벅(Peter Buck), 베이스에 마이크 밀스(Mike Mills), 드럼에 빌 베리(Bill Berry)의 라인업으로 1980년 출범한 알이엠은 대학 방송국을 통한 대학가에서의 지지기반으로 출발하여 전세계적인 클래스의 대중적 그룹으로 부상한 입지전적인 밴드의 전형을 보여주며 이후 얼터너티브 밴드들에게 모범적인 선례를 남기게 되었습니다. Everybody hurts 는 수많은 이들을 치유해 온 위대한 음원으로, 영국의 한 여론조사에서 이 곡은 성인남성을 울게 하는 노래 1위로 랭크 되었다고 합니다. 2위는 에릭 클랩튼의 'Tears in heaven' 3위는 레너드 코헨(Leonard Cohen)의 'Hallelujah' 입니다. 'Everybody hurts'의 작사/곡 크레딧에 R.E.M. 멤버 넷의 이름이 모두 올라있지만, 대부분은 드러머 빌 베리(Bill Berry)에 의해 만들어졌는데, 그는 어느 날 갑자기 “아무 희망도 없다고 생각하는 이들에게 용기를 줄 수 있는 음악을 만들고 싶은 욕구로 차올랐다.”고 회고했으며, 그 완성도를 높이기에 주력하였다 합니다. 이렇게 탄생한 곡의 가사는 난해한 알이엠의 다른 음원들과 달리 매우 쉽고 명확했고, 평소 읊조리듯 노래하는 스타이프의 보컬도 이 곡에서만큼은 매우 정확하게 들리는데, 메시지를 정확히 전하겠다는 의도라 생각합니다. 알이엠의 의도대로 많은 이들의 상처를 어루만지는 효과를 낳았고, 지난 1995년 정신적 스트레스로 고통 받는 이들을 지원하는 자선단체 '사마리아인들'(The Samaritans)의 자살방지 캠페인에 'Everybody hurts'의 가사 전문이 쓰였고, 911 테러사건 직후에는 다양한 행사에서 들려지며 많은 이들의 아픔을 어루만졌지요. 지난 2010년 아이티 지진 이후 영국 뮤지션들에 의해 자선 싱글로 커버된 이 곡은 발매 이틀 만에 20만장 이상이 팔리는 기록을 세우기도 했습니다. video <a href="https://youtu.be/5rOiW_xY-kc">https://youtu.be/5rOiW_xY-kc</a> live <a href="https://youtu.be/NLlOeGeVih4">https://youtu.be/NLlOeGeVih4</a> The Corrs <a href="https://youtu.be/_zO1rrFzX5E">https://youtu.be/_zO1rrFzX5E</a> When your day is long 지치는 하루를 보냈을 때 And the night, the night is yours alone 밤에 혼자일 때 When you're sure you've had enough 참을만큼 참았다고 생각이 들 때 Of this life, well hang on 힘겨운 인생을, 조금만 더 참아봐 Don't let yourself go 널 버리면 안돼 'Cause everybody cries 모두들 슬퍼해 And everybody hurts sometimes 모두들 언젠간 상처를 느껴 Sometimes everything is wrong 가끔 모든 게 잘못된 것처럼 느껴질 때가 있어 Now it's time to sing along 이제 따라 부를 차례야 When your day is night alone (Hold on, hold on) 지치는 하루를 보냈을 때 (힘내, 힘내) If you feel like letting go (Hold on) 모든 걸 내려놓고 싶을 때 If you think you've had too much 참을만큼 참았다고 생각이 들 때 Of this life, well hang on 힘겨운 인생을, 조금만 더 참아봐 Everybody hurts 모두들 상처를 느껴 Take comfort in your friends 친구에게 의지해 Everybody hurts 모두들 상처를 느껴 Don't throw your hand, oh no 손에 힘을 놓지마, 그러면 안돼 Don't throw your hand 손에 힘을 놓지마 If you feel like you're alone 혼자라고 느껴질 때 No, no, no, you are not alone 아니야, 아니야, 아니야, 넌 혼자가 아니야 If you're on your own in this life 인생의 모든 짐을 혼자 지고 있다면 The days and nights are long 시간이 너무 길게 느껴지면 When you think you've had too much of this life to hang on 힘겨운 인생을 참을만큼 참았다고 느껴질 때 조금만 더 참아봐 Well, everybody hurts sometimes 음, 모두들 언젠간 상처를 느껴 Everybody cries 모두들 슬퍼해 Everybody hurts sometimes 모두들 언젠간 상처를 느껴 And everybody hurts sometimes 모두들 언젠간 상처를 느껴 So hold on, hold on 그러니까 힘내, 힘내 Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on 힘내, 힘내, 힘내, 힘내, 힘내, 힘내 Everybody hurts 모두들 상처를 느껴