<P><STRONG>Pig out </STRONG>: 배터지게 먹다. 과식하다. 너무 많이 먹다</P>
<P> </P>
<P>A : Look at all this food. I'm going to <STRONG>pig out</STRONG>!</P>
<P>(이 모든 음식좀 봐라. 배터지게 먹어야지!)</P>
<P> </P>
<P>B : Oh, no. Not again.</P>
<P>(안돼. 또 그러지 마라)</P>
<P> </P>
<P>A : Remember last time at this restaurant, when I ate so much I had to go to the hospital?</P>
<P>(지난번 이 레스토랑에서 너무 많이 먹고 병원에 가야 했던 거 기억하지?)</P>
<P> </P>
<P>B : Unfortunately, yes, I do remember.</P>
<P>(불행히도 그랬지. 기억해)</P>
<P> </P>
<P>A : And then at the hospital I got another milkshake at the cafeteria?</P>
<P>(그리고 병원 식당에서 밀크쉐이크를 또 먹었지)</P>
<P> </P>
<P>B : Can we just forget about it?</P>
<P>(그것좀 잊을 수 없을까?)</P>
<P> </P>
<P>A : I was surprised they put my picture in the newspaper for that, though. I guess I'm kind of a hero, in a way. </P>
<P>(그 때문에 내 사진이 신문에 난 것을 보고 놀랐다. 어느정도 영웅이 된것 같아)</P>
<P> </P>
<P>B : That's a very peculiar kind of heroism, Joseph.</P>
<P>(요셉, 아주 특별하게 영웅적이지)</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>*We <STRONG>pigged</STRONG> <B>out</B> on pizza and chicken wings. </P>
<P>(우리는 피자에 닭 날개를 배 터지게 먹었다) </P>
<P> </P>
<P>Have a nice day!</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<!-- -->
It is so foolish to pig out like a fat pig. As you know.,in the past time those who are fat are good to see or to know,but now they are not.Let't try to live well to have properly.Today it is raining all day long. As you know,it ls good day to drink rice wine with a mung bean pancake.Have a good time! Good night.
첫댓글 You shouldn't pig out...you should eat a little for your health....Have a good time....
Yeah, you are quite right! Thank you.
It is so foolish to pig out like a fat pig. As you know.,in the past time those who are fat are good to see or to know,but now they are not.Let't try to live well to have properly.Today it is raining all day long. As you know,it ls good day to drink rice wine with a mung bean pancake.Have a good time! Good night.
As soon as I get back to my house yesterday, I asked my wife to make some mung bean pancake and I drank half a bottle of Soju. Have a nice day!