인도,인도네시아를 거쳐온 게으르다,경상도사투리 껠받다,늑장,늦장

[인도홀릭]

껠받다 -->게으르다의 경상도사투리

릊다 륵다 늦다 늑다

늦장 늑장

륵 락 발음변화

이미 인도에서 온 단어라고 밝혔고 자세히 언급하였다.

경상도사투리에 껠받다의 받- 역시 느리고 게으른 것이다.

껠+받 으로 이루어진 말이다.

이제는 인도네시아어에서 본다.

인도네시아어

ragu
1.주저하는, 머뭇거리는, 망설이는
2.의심하는, 의구심을 갖는

ragu 2 ( meragu ) 
1.방해하다, 괴롭히다
2.빨리 보게 하기 위하여 광고계획서, 도표 따위를 자막에 간결하고 빠르게 나타내 보이다

gial ==> 껠- 겔- 갤-  게으르- 
느린, 굼뜬 (=lamban, celih)

ayal <---g음의 흔적으로 y가 남음.어근 gal- 깰,껠-이다.게으르-
1.느린, 게으른 (=lambat, laun)

2.걱정하는, 주저하는, 망설이는 (=ragu-ragu)

lang=long 독일어는 a이지만 영어는 o다. 길다 

받침 ng=m=n 비음호환 

길게 늘어진

롱 룡 렁 은 길다. 

龍룡 은 북경어 룽으로 발음.

디렁이 디-->지 地龍이

lambat 
1.느린, 느릿느릿한 (=perlahan-lahan, tidak cepat)

2.시간을 필요로 하는, 천천히

3.늦은, (시계가) 늦게 가는, 처지는 (=ketinggalan)