Planed Destiny Begins to The Way

[Han, EuneKyung]

**  제 글을 읽는 독자들에게,   제가 그 성모 이다는  걸 이미 저의  수 년간의 글로써 입증했다고  고합니다. 

카페 대문에  걸은  신문 사진은,   십자가에 걸렸던  성모가  죽음에서 부활하는 모습인데

이 진짜 년도는 아직  모릅니다. 

템플러 기사단의 영상에   5살과 3 살된 예카테리나와 스탈린이 서 있은 모습은 며칠 전  올렸었고  많은 분들은

그 의미를 모르지만 보셨을 것입니다.  예카테리나와 스탈린의 곁에는 그 둘의 거대한 영혼이  비취므로, 보면 알 수 있습니다.  1882년에  공룡들이  전 지구를 점령했고 ,  요르단지역만- 성모의 한국인들 삼천명 - 물의 보호 안에  감춰 있었고, 

창세주는 공룡과 마녀의  꾸며놓은 가짜 궁궐에 유괴 되어 전 지구가 도탄에 빠져  150년간을  보내야 했습니다.

그 창세주가   안드로메다에서 돌아왔고,  모든 것을 바로 잡으시기 시작했다는 점을 고합니다.

중동의 전쟁은,  이 년전에 이미 제 편지로 트럼프에게  그 일대가 전부 원주민들은 다 살해 당했고 모두  일본족들로 바꿔쳐졌으므로, 아무 동정심도  품을 필요가 없으십니다고  알렸던  그 대로 진행 중입니다. 그 지역이 바로 아마겟돈 지역입니다.  

마지막 지역이 여기 남한인데,  십승지를 자기 몸으로 만드는 법을  연습 및,  공룡족 여부를 알아낼 눈훈련  하시기 바랍니다.  지금  중국인들로 속이고  수많은 일본족들이  여기로 들어오고 있습니다. 이 사실 역시 이무  숱하게 여러분에게 설명하였습니다.   수일 전 비로소,  유투브 영상 하나에서, 처음으로 김정은이 죽은 거 같다는  타이틀이 올랐는데, 그 북한이 러시아의 접수 안에 들어간 사실은,  난데없이,  북한인들이   러시아로  이동한다는 내용으로 미루어  짐작합니다.

남한의  모든 뉴스는 가짜  소일거리라고  보입니다  

To my readers: I declare that I have already proven, through my writings over the past several years, that I am the Holy Mother (the Virgin Mary).

The newspaper photograph displayed on the main page of this online community depicts the Holy Mother—who was once hung upon a cross—rising from the dead.

The exact year of this event remains unknown.

A few days ago, I posted a video from the Knights Templar featuring Catherine and Stalin at the ages of five and three. Many of you likely saw it, even if you did not grasp its true significance. If you look closely, you can see the immense souls of Catherine and Stalin manifesting beside them. In 1882, dinosaurs took over the entire planet; only the Jordan region - Three Thousand Koreans of the Blessed Virgin -remained shielded by water.

The Creator—the Originator of all things—was abducted and held within a false palace constructed by dinosaurs and witches, leaving the entire world to suffer in misery for 150 years.

I declare that the Creator has now returned from the Andromeda galaxy and has begun to set everything right.

The war in the Middle East is unfolding exactly as I described in a letter I sent to Donald Trump two years ago: the original inhabitants of that entire region were slaughtered and replaced by people of Japanese lineage, meaning there is no need to feel any sympathy for them. That region is, in fact, the site of Armageddon.

South Korea is the final remaining territory. I urge you to practice how to embody the "Ten Sacred Sites" (Seungji)—a sanctuary of refuge—within your own being, and to train your eyes to discern those of the dinosaur lineage. Currently, a great number of people of Japanese lineage are entering this country, masquerading as Chinese. I have explained this fact to you many times already. A few days ago, a YouTube video appeared with a title suggesting that Kim Jong Un might have died. Furthermore, the fact that North Korea has effectively come under Russian control can be inferred from reports—which emerged quite suddenly—about North Koreans being moved to Russia.

It seems to me that all the news coming out of South Korea is nothing more than fabricated, trivial distraction.

by inierinier

6 Then I heard what sounded like a great multitude, like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder, shouting:

“Hallelujah!
    For our Lord God Almighty reigns.
7 Let us rejoice and be glad
    and give him glory!
For the wedding of the Lamb has come,
    and his bride has made herself ready.
8 Fine linen, bright and clean,
    was given her to wear.”

(Fine linen stands for the righteous acts of God’s holy people.)

9 Then the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!” And he added, “These are the true words of God.”

10 At this I fell at his feet to worship him. But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your brothers and sisters who hold to the testimony of Jesus. Worship God! For it is the Spirit of prophecy who bears testimony to Jesus.”

https://www.youtube.com/watch?v=5zt82j2suS4

OMG! Your Soulmate Can’t Hold It In Anymore… They Have SHOCKING GOOD NEWS Just For YOU…
Time Subtitle Machine Translation
0s My child, I need you to sit down and give me this hour because something has 내 아이야, 앉아서 한 시간만 내 이야기를 들어주렴.
5s happened in the last 18 hours that your soulmate has not told you yet, and they 지난 18시간 동안 네 소울메이트가 너에게 아직 말하지 않은 일이 있었단다.
10s are not hiding it out of secrecy, and they are not hiding it out of doubt. 비밀로 하려는 것도 아니고, 의심해서 숨기는 것도 아니야.
15s They are hiding it because they have been trying to find a way to say it to 그들이 그것을 숨기고 있는 이유는 그 본질에 걸맞은 방식으로
19s you that is worthy of what it actually is, and they have failed 11 times, and 당신에게 전할 방법을 11번이나 찾으려 애썼지만 실패했고, 결국 포기했기 때문입니다. 그리고 오늘 밤,
24s they have given up, and they are going to do it tonight in the most badly 그들은
28s worded way imaginable. I know you have felt something strange 상상할 수 있는 가장 서투른 표현으로 그것을 전하려 합니다.
33s in the last day that you could not attach to anything. 지난 하루 동안 당신이 무엇과도 연관지을 수 없는 이상한 감정을 느꼈다는 것을 알고 있습니다.
37s I know you have had a sense that something had happened and that nobody 무슨 일이 일어났는데 아무도
40s had told you. That was not anxiety, my child, and it 말해주지 않았다는 걸 당신이 어렴풋이 느끼고 있었다는 걸 알고 있어요. 그건 불안감이 아니었단다, 얘야. 그리고
46s was not your own mind manufacturing a crisis. 네 마음이 스스로 위기를 만들어낸 것도 아니었어 .
50s That was your soulmate walking around their own town with something enormous 그건 바로 당신의 소울메이트가
54s in their chest and no idea how to hand it over. 가슴에 엄청나게 큰 무언가를 품고 자기 동네를 돌아다니면서 어떻게 건네줘야 할지 전혀 모르는 모습이었어요 .
58s Jesus says, "It began as a conversation. Not a plan and not a decision and not an 예수님께서 말씀하십니다. "그것은 대화로 시작되었단다. 계획도, 결정도,
1:05 application. A conversation in a workshop on a 실행 계획도 아니었지.
1:10 Thursday morning with the oldest man in the yard, and it started with a question 목요일 아침 작업장에서 마당에 있는 가장 나이 많은 분과 나눈 대화였는데,
1:16 about a wall. That is the whole of it, my child. 벽에 대한 질문으로 시작되었단다. 그게 전부란다, 얘야.
1:21 A man of 73 asked your soulmate whether he had ever thought about knocking 73세의 그분이 너의 배우자에게
1:26 through the back wall of the workshop into the empty unit next door. 작업장 뒷벽을 허물고 옆 빈 공간으로 들어가는 것에 대해 생각해 본 적이 있냐고 물었지.
1:31 And your soulmate said no. And then he said nothing else for about 그리고 너의 배우자는 아니라고 대답했어. 그러고 나서 그는 약
1:36 4 minutes because the question had already done its work, and he did not 4분 동안 아무 말도 하지 않았지. 그 질문이 이미 그의 마음을 움직였는데, 그는
1:40 know it yet. The Lord says, 아직 그걸 깨닫지 못했던 거야. 주님께서 말씀하시기를,
1:45 "He has walked past that wall every single day for months. '그는 몇 달 동안 매일 그 벽 앞을 지나다녔단다 .'"
1:50 He has walked past it as a boy, and he has walked past it since he came back, 그는 어렸을 때도 그곳을 지나쳤고, 돌아온 후에도 계속 지나쳤지만,
1:55 and he has never once thought about it because a man who has spent his whole 한 번도 생각해 본 적이 없다.
1:59 life assuming he is a guest in every room does not think about knocking down 평생 모든 방에서 자신이 손님이라고 생각하며 살아온 사람은 벽을 허무는 것에 대해 생각하지 않기 때문이다
2:04 walls. And a man of 73 asked him a simple . 그리고 73세의 한 남자가 그에게 간단한
2:08 question and something in his head turned over and he went home that 질문을 했는데, 그의 머릿속에서 무언가가 바뀌었고, 그는 그날 저녁 집에 가서 아무것도
2:12 evening and he could not eat. Jesus says, 먹지 못했다. 예수님께서 말씀하시기를,
2:18 So he did something he has never done in his life. 그는 평생 한 번도 해본 적 없는 일을 행하셨다.
2:22 He went back to the workshop at 10:00 at night alone with the lights off and the 그는 밤 10시에 불을 끄고
2:27 yard empty and he stood in front of that wall with a torch and he looked at it 마당을 텅 빈 채 혼자 작업장으로 돌아가 손전등을 들고 그 벽 앞에 서서 벽을
2:32 properly. And then he measured it. 꼼꼼히 살펴보았다. 그러고 나서 그는 그것을 측정했습니다. 다른
2:36 Not for anybody else. For himself with a tape he found on the 누구를 위해서도 아니고. 그는 자신이
2:41 bench in the dark at 10:00 in a building that belongs to him. 소유한 건물의 어두컴컴한 벤치에서 오전 10시에 발견한 테이프를 통해 스스로를 위해 무언가를 만들었다.
2:48 And he wrote the number down on the back of his hand because he did not have 그는 쓸 만한 것이 아무것도 없었기에 손등에 그 숫자를 적었다
2:51 anything else to write on. The Lord says, And that number is the . 주님께서 말씀하시기를, 그 숫자가
2:57 thing that has changed everything and it is going to be the thing that he tells 모든 것을 바꾼 것이며,
3:01 you tonight and cannot explain properly because a measurement on the back of a 오늘 밤 여러분에게 알려주실 내용인데,
3:06 hand does not sound like good news. It sounds like a man doing DIY. 손등에 재어 본 숫자가 좋은 소식처럼 들리지 않기 때문에 제대로 설명할 수 없다고 하셨습니다. DIY 작업을 하는 남자의 목소리처럼 들리네요.
3:13 But it is not DIY, my child. It is the first time in his entire life 하지만 이건 DIY가 아니란다, 얘야.
3:19 that he has looked at a wall in a building that he owns and thought about 그는 평생 처음으로 자신이 소유한 건물의 벽을 바라보며 그 너머에 펼쳐질 미래에 대해 생각해 보았다
3:23 the future that is going to happen on the other side of it. .
3:27 Jesus says, So he did not sleep. 예수님께서 말씀하시기를, " 그러므로 그는 잠들지 않으셨다."
3:32 He sat up with a laptop and he looked at the unit next door and he found out that 그는 노트북을 켜고 앉아서 옆집을 살펴보았는데, 그 집이
3:37 it is empty and that it has been empty for 2 years and that it belongs to a man 비어 있고 2년 동안 비어 있었으며, 60대 남성 소유인데 팔려고 애쓰고 있지만 팔리지
3:42 in his 60s who has been trying to sell it and cannot. 않고 있다는 것을 알게 되었다.
3:46 And then he did something that will tell you everything about how far this man 그리고 나서 그는 이 남자가 얼마나 성장했는지 모든 것을 말해줄 만한 일을 했습니다
3:50 has come. He did not call you. . 그는 당신에게 전화하지 않았습니다.
3:55 He did not send you a paragraph about a possibility and wait for you to be 그는 가능성에 대한 문단을 보내고 당신이
3:59 excited with him. He got up at half past six in the 그에 대해 흥분하기를 기다리지 않았습니다. 그는 아침 6시 30분에 일어나
4:04 morning and drove to the owner's house, and he knocked on the door before the 주인의 집으로 차를 몰고 갔고,
4:08 man had finished his breakfast. The Lord says, and he made an offer. 주인이 아침 식사를 마치기도 전에 문을 두드렸다. 주님께서 말씀하시기를, 그분은 제안을 하셨습니다.
4:15 Not a formal one and not a written one. He stood on a doorstep at 7:00 in the 정식 계약서도 아니고, 서면 계약서도 아닙니다. 그는 아침 7시에
4:21 morning in work clothes, and he said that he wanted the unit and that he did 작업복 차림으로 한 집 문 앞에 서서 그 아파트를 사고 싶다고 말하며,
4:24 not have very much and that he would pay it off over time. 가진 돈이 많지 않으니 할부로 갚아나가겠다고 했습니다.
4:29 And the man looked at him and asked him one question, and the question was not 그러자 그 남자는 그를 바라보며 질문 하나를 던졌는데, 그 질문은
4:33 about money. The man asked why. 돈에 관한 것이 아니었다. 그 남자는 이유를 물었다.
4:38 And your soulmate answered honestly, because he has finally learned that the 그리고 당신의 소울메이트는 솔직하게 대답했습니다. 왜냐하면 그는 마침내
4:43 truth works better than a plan. He said, because I am going to get 진실이 계획보다 더 효과적이라는 것을 깨달았기 때문입니다. 그는 "
4:48 married and I want to build something on the other side of that wall. 결혼할 예정이고 저 벽 너머에 뭔가를 짓고 싶기 때문입니다 ."라고 말했습니다.
4:53 Jesus says, and the man said yes. That is what happened yesterday, my 예수께서 말씀하시니 그 사람이 예라고 대답하였다. 그게 바로 어제 일어난 일이란다,
4:59 child. Not a signed contract and not a 얘야. 계약서에 서명하지 않았고,
5:03 completed purchase. An agreement standing on a doorstep at 구매도 완료되지 않았습니다.
5:09 7:00 in the morning between a man in work clothes and a man in his dressing 아침 7시, 작업복을 입은 남자 와 잠옷
5:14 gown. And it will take months to complete and 차림의 남자가 문 앞에서 나누는 합의. 그리고 완료하는 데 몇 달이 걸릴 것이고,
5:17 there will be papers and there will be money and there will be delays, and none 서류 작업도 있고, 돈도 들 것이고, 지연도 있을 것입니다. 하지만 그런 것들은 아무 상관이 없습니다.
5:22 of that matters because the thing has already been decided in a doorway and it 왜냐하면 이미 문 앞에서 결정되었고, 반드시 이루어질 것이기 때문입니다
5:27 is going to happen. The Lord says, and that is the good . 주님께서 말씀하셨으니, 그것이 바로 기쁜
5:31 news. That is what he cannot hold in any 소식입니다. 그는 더 이상 그것을 참을 수 없었다
5:35 longer. He is going to be the owner of two units . 그는 아홉 살 때부터 거닐어 온 마당에 있는 두 채의 집을 사게 될 것이고, 그 집들
5:39 in a yard that he has been walking through since he was nine years old, and -
5:44 he is going to knock a hole in a wall between them, and he is going to make a 사이의 벽에 구멍을 뚫어
5:48 bigger workshop, and he is going to do it with the money he does not have yet 더 큰 작업장을 만들 것이며, 아직 돈도 없는 자신이 한 번도 떠나본 적 없는
5:52 in a town he has never left for a woman he has already been to see. 마을에서, 이미 한 번 만나본 적 있는 여자를 위해 그 모든 일을 해낼 것이다 .
5:58 And he is going to be able to say out loud in a doorway to a stranger in a 그리고 그는 가운을 입은 낯선 사람에게 문 앞에서 큰 소리로 "뭔가를
6:03 dressing gown that he wants to build something and mean it. 만들고 싶어요"라고 말할 수 있을 것이고, 그 말을 진심으로 할 수 있을 겁니다.
6:08 Jesus says, "And there is something about this that 예수님께서 말씀하십니다. "그리고
6:13 he has not told you, and it is the reason he has been trying to find the 그분께서 너희에게 아직 말씀하지 않으신 것이 있다. 그분께서
6:17 right words all day, and it is the reason he has failed 11 times. 온종일 적절한 말씀을 찾으려 애쓰셨고, 열한 번이나 실패하신 이유도 바로 그것이다.
6:22 The expansion is not for the work. That is the part. 확장은 일자리를 늘리기 위한 것이 아니다. 그건 그렇다 치고,
6:28 The expansion is not about taking on more jobs and not about more income and 확장은 더 많은 일자리를 만들거나 수입을 늘리거나
6:32 not about growing a business. He has a reason for that wall, and it is 사업을 확장하기 위한 것이 아니다. 그분께서 그 벽을 세우신 데에는 이유가 있다. 그분께서 그 이유를
6:37 going to make you sit down when he tells you, and he is going to tell you 말씀하실 때 너희는 깜짝 놀랄 것이다. 그리고 그분은
6:41 tonight. The Lord says, 오늘 밤 너희에게 말씀하실 것이다. 주님께서 말씀하시기를,
6:46 "Because the other side of that wall is not going to be more machines. '그 벽 너머에는 더 많은 기계가 있지 않을 것이다.'"
6:51 He has decided that already. He has decided it alone at 10:00 at 그는 이미 그렇게 결정했어요. 그는 밤 10시에 어둠 속에서 줄자를 들고 벽 앞에 서서 홀로 그 결정을 내렸고,
6:57 night in the dark standing in front of a wall with a tape measure, and he has not -
7:02 told a single human being, not even the oldest man. 가장 나이 많은 사람을 포함해 그 누구에게도 말하지 않았습니다.
7:07 The other side of that wall is going to be a room, 저 벽 반대편에는 방이 생길 거예요.
7:11 a finished room with a door and a window at the far end where the light comes in, 문과 빛이 들어오는 창문이 있는 완성된 방이죠.
7:17 and a table that four men are already building. 그리고 네 명의 남자가 이미 테이블을 만들고 있어요.
7:21 And it is not for the men, and it is not for the machines, and it is not for 이것은 사람들을 위한 것도 아니고, 기계를 위한 것도 아니고, 회의를 위한 것도 아닙니다
7:25 meetings. Jesus says, "It is for you. . 예수님께서 말씀하십니다. "그것은 너를 위한 것이다.
7:30 That is the thing he cannot say. He is going to knock down a wall in a 그분은 그렇게 직접 말씀하실 수 없다. 그분은
7:36 building he owns and build a room and put a window in it where the light comes 자신이 소유한 건물의 벽을 허물고 방을 지으시고, 빛이 들어오는 창문을 내고, 네
7:41 in and put a table in it that four men are going to build with him, and it is 사람이 그분과 함께 만들 탁자를 놓으실 것이다. 그 방은
7:45 going to be your room, and it is going to be on the other side of the wall from 너의 방이 될 것이며,
7:49 where he sits on the bench at the back. So, that when you are in that town, in 그분이 뒤쪽 벤치에 앉아 계시는 곳의 벽 반대편에 있을 것이다. 그러므로 네가 그 마을, 그 마당,
7:55 that yard, in that building, you will have a place that was made for you 그 건물에 있을 때,
8:00 before you arrived. The Lord says, "And that is the good 네가 도착하기 전에 너를 위해 마련된 장소가 있을 것이다." 주님께서 말씀하십니다. "이것이 바로 기쁜
8:04 news, my child. Not the property, and not the expansion, 소식이다, 내 아이야." 부동산 자체도 아니고, 확장 계획도 아니고,
8:10 and not the possibility of a business that could support a family. 가족을 부양할 수 있는 사업 가능성도 아닙니다.
8:14 Those are real, and they are true. But, the thing he cannot hold in is 그것들은 모두 진짜이고, 사실입니다. 하지만 그가 감출 수 없는 것은 그
8:19 smaller than all of them, and larger than all of them at once. 모든 것보다 작으면서도 동시에 그 모든 것보다 크다.
8:25 It is that a man who has spent 34 years sitting on a bench at the back of 34년 동안 남의 작업장 뒤편 벤치에 앉아 있던 한 남자가
8:29 somebody else's workshop is going to build a room on the other side of a wall -
8:33 for a woman he met in the spirit, and he is going to put a window in it, and he 영적으로 만난 여자를 위해 벽 너머에 방을 짓고, 창문도 달고, 탁자도 놓으려고 합니다. 그리고 그 여자가 이사 오기
8:37 is going to put a table in it, and he is going to do it before she ever moves in. 전에 모든 것을 끝내려고 합니다.
8:43 Jesus says, "So, here is what is going to happen tonight, and I want you to be 예수님께서 말씀하십니다. "자, 오늘 밤 무슨 일이 일어날지 말해 주겠다. 너희는
8:48 ready, because it will not be a speech. He will call you, and he will be out of 준비하라. 이것은 연설이 아니다. 그가 너희를 부를 것이다. 그는
8:55 breath and slightly agitated, and he will start in the wrong place. 숨이 차고 약간 흥분한 상태로, 엉뚱한 곳에서부터 시작할 것이다.
9:00 He will start with the wall and the measurement and the tape and the owner 벽, 측량, 줄자, 가운을 입은 주인 이야기를 꺼내며 네
9:04 in his dressing gown, and he will tell the whole thing in about four sentences, 문장 정도로 모든 것을 설명할 것이다.
9:08 and none of it will make sense, and then he will stop, and he will realize he has 하지만 그 내용은 전혀 이해가 되지 않을 것이다. 그러다 그는 말을 멈추고 자신이 설명을
9:13 told it badly, and he will say, 'I am not explaining this properly.'" 잘못했다는 것을 깨닫고 '내가 제대로 설명하지 못하고 있구나'라고 말할 것이다."
9:19 The Lord says, "So, do not interrupt him, and do not 주님께서 말씀하십니다. "그러므로 그의 말을 끊지 말고, 이해하려고 애쓰지 말고
9:24 try to piece it together, and do not ask him what he means. , 무슨 뜻인지 묻지 마라.
9:28 Let him finish the first attempt, and let it fail, and then let him start 그가 말을 마칠 때까지 기다려라." 첫 번째 시도는 실패하게 내버려 두세요. 그리고 그가
9:33 again, because he has been rehearsing this all day, and he has never once 다시 시작하게 하세요. 왜냐하면 그는 하루 종일 이것을 연습했지만, 단 한 번도
9:37 rehearsed it in the right order. And the second attempt is the one that 제대로 된 순서대로 연습한 적이 없기 때문입니다. 두 번째 시도가 바로
9:42 will break you, and it will not be about the unit or the wall or the man in the 당신을 무너뜨릴 것입니다. 그것은 건물이나 벽, 혹은
9:46 dressing gown. It will be about the room. 가운을 입은 남자에 관한 것이 아닙니다. 바로 방에 관한 것입니다.
9:51 Jesus says, and when he finally says it, when he 예수님께서 말씀하십니다. 그리고 마침내 그분이 말씀하실 때,
9:56 says that he is going to build a room on the other side of that wall with a 저 벽 반대편에
10:00 window at the far end where the light comes in, you are going to go completely 빛이 들어오는 창문이 있는 방을 지겠다고 말씀하실 때, 당신은 완전히
10:04 silent. And he is going to misread that silence 침묵하게 될 것입니다. 그리고 그분은 그 침묵을 잘못 해석할 것입니다.
10:09 because he has spent his whole life misreading silences, and he is going to 왜냐하면 그분은 평생 침묵을 잘못 해석해 왔기 때문입니다. 그리고 그는
10:13 start apologizing for telling you too much. 당신에게 너무 많은 것을 말해 버렸다고 사과하기 시작할 것입니다 .
10:17 And you must not let him. You must say the sentence that will 하지만 당신은 그가 그렇게 하도록 내버려 두어서는 안 됩니다.
10:22 finish the whole of tonight before he takes it back. 그분이 말을 돌리기 전에 오늘 밤을 끝맺을 문장을 당신이 먼저 말해야 합니다 .
10:26 The Lord says, say this. 주님께서 말씀하십니다. 이렇게 말하세요. "
10:31 You are building a room for me in a building you have not finished paying 당신은 아직 대금을 다 갚지 않은 건물에 나를 위해 방을 짓고 있고
10:34 for, and you have told nobody, and you have already measured it. , 아무에게도 말하지 않았으며, 이미 측량까지 마쳤습니다."
10:40 And then say the second half, and say it slowly because it is the sentence that 그리고 뒷부분을 천천히 말하세요. 그것이 바로 문장이기 때문입니다. 그렇게 하면
10:45 will finish a hundred years. Nobody in your family has ever built 백 년이 끝날 겁니다. 당신 가족 중 누구도 아직 그 방에 들어오지
10:50 anything for a person who was not in the room yet. 않은 사람을 위해 무언가를 만들어 본 적이 없습니다 .
10:54 Jesus says, and he will go quiet. And then he will say the thing that he 예수님께서 말씀하시고는 잠시 침묵하실 겁니다. 그리고 나서 그분은 지금까지 마음속에 담아두었던 것을 말씀하실 텐데,
11:00 has been carrying under all of it, and it will come out without any preparation 아무런 준비 없이 바로 튀어나올 겁니다
11:05 because a person who has just been understood does not have any defenses -
11:09 left. He will say, I have never made anything . 방금 이해받은 사람은 더 이상 방어할 여지가 없기 때문입니다. 그분은 말씀하실 겁니다. "나는 누구를 위해서도 아무것도 만들어 본 적이 없습니다
11:13 for anybody. Not one thing. . 단 하나도요.
11:17 And I want to make a room for you, and I do not know how to do it, and I am going 그런데 나는 당신을 위해 방을 만들고 싶습니다. 어떻게 해야 할지는 모르지만,
11:22 to do it anyway. The Lord says, and then he is going to 어쨌든 만들겠습니다." 주님께서 말씀하시고는
11:26 say something else, and it will be the sentence that ends this part. 또 다른 말씀을 하실 텐데, 그 말씀이 이 부분을 마무리 짓는 문장이 될 겁니다.
11:32 He will say, I have told the oldest man not what it is for, 그분은 말씀하실 겁니다. "나는 가장 나이 많은 사람에게 무엇을 위한 것인지는 말하지 않았습니다.
11:38 just that I need the wall to come down. And he looked at me, and he did not ask 단지 벽을 허물어야 한다고만 말했습니다. 그는 나를 바라보며 아무
11:44 a single question, and he said one thing. 질문도 하지 않고 단 한 마디만 했습니다 ."
11:47 And then your soulmate will tell you what the man said, and it is the 그리고 당신의 배우자가 그 사람이 한 말을 전해줄 것이고, 그 말은
11:51 sentence you will carry for the rest of your life. 당신이 남은 평생 동안 간직하게 될 문장이 될 겁니다 .
11:55 He said, put the window on the left. That is where the afternoon light comes 그는 "창문을 왼쪽에 달아라. 오후 햇살이 들어오는 곳이다
12:01 from. I have been looking at that wall for 40 ."라고 말했습니다. 저는 계속 바라보고 있었습니다. 40년 동안 그 벽을 지켜왔습니다
12:05 years. The Lord says, . 주님께서 말씀하시기를,
12:09 now I must warn you about the attack, because the enemy has seen that doorway 이제 내가 너에게 공격에 대해 경고해야 한다. 원수는 아침에 그 문을 보았고
12:14 in the morning, and he has seen a wall measured in the dark, and he is going to , 어둠 속에서 측량된 벽을 보았으며,
12:18 move on your soulmate within the next 48 hours. 앞으로 48시간 안에 네 배우자를 공격할 것이다 .
12:22 He is going to move on his belief that he is allowed to build something. 그는 배우자가 무언가를 지을 수 있다는 믿음을 공격할 것이다.
12:27 Jesus says, it will arrive as a figure, a cost, a calculation, a number on a 예수님께서 말씀하시기를, 그것은 수치, 비용, 계산,
12:34 page. He is going to sit down at his own table 종이 위의 숫자로 나타날 것이다. 그는 평범한 저녁에 자신의 식탁에 앉아 그
12:39 on an ordinary evening and work out what the unit will actually cost and how long 건물의 실제 비용과
12:43 it will take to pay it off, and the number will be worse than he thought. 상환 기간을 계산할 것이고, 그 숫자는 생각했던 것보다 훨씬 더 클 것이다. 그때
12:48 And a thought will arrive that sounds completely reasonable. 완전히 합리적으로 들리는 생각이 떠오를 것이다.
12:53 It will say that he has no income and a house and a wedding coming and that a 수입도 없고 집도 있고 결혼식도 다가오는데, 그런
12:57 man in his position does not expand anything. 사람은 아무것도 확장해서는 안 된다는 생각일 것이다 .
13:01 And it will feel like wisdom, my child, and it will be the same sentence that 그것은 마치 지혜처럼 느껴질 것이다. 얘야, 그것은 마치 백 년 동안
13:06 has been spoken over that family for a hundred years. 그 가족에게 들려온 말과 같은 말일 것이다 .
13:10 Do not build anything you cannot see the end of. 끝이 보이지 않는 것은 짓지 말라.
13:14 The Lord says, so here is your answer, and you must give it to him before he 주님께서 말씀하시기를, 이것이 너의 대답이니, 그가 묻기 전에 먼저 대답해야 한다
13:19 asks. Tell him this. . 그 에게 말해 주어라. 이것 말입니다.
13:23 You did not buy a unit for the money. You bought it for the room. 당신은 돈 때문에 집을 산 게 아닙니다. 방 때문에 산 겁니다.
13:29 And then tell him the part that will settle it. 그리고 나서 그에게 결정적인 부분을 말해 보세요 .
13:33 Every man in your family has spent his life building other people's things and 당신 집안 남자들은 모두 평생 남의 일을 하면서
13:37 keeping his own in his head. You are building a wall down. 자기 일은 머릿속에만 담아두었죠. 그런데 당신은 오히려 벽을 허물고 있는 겁니다. 바로 그게 핵심입니다
13:43 That is the whole difference. Jesus says, "And there is something . 예수님께서 말씀하시기를, "이
13:48 coming that will confirm‎ all of it, and it will happen within the fortnight." 모든 것을 확증할 일이 곧 올 것이며, 2주 안에 이루어질 것이다."
13:53 He is going to receive a piece of paper. Not a contract and not a receipt. 그는 종이 한 장을 받게 될 겁니다. 계약서도 아니고 영수증도 아닙니다.
14:00 An estimate or a quote or a handwritten note from a builder about knocking 견적서나 견적서, 아니면 벽을 허무는 것에 대한 건축업자의 손으로 쓴 메모 같은 것입니다
14:05 through a wall. And he is going to photograph it and . 건축업자는 그 종이를 사진 찍어서 아무런
14:09 send it to you with no message attached. And when you open it, you will see a 메시지 없이 당신에게 보낼 겁니다. 당신이 그 종이를 열어보면
14:15 figure and a date, and at the bottom, in the builder's handwriting, one line. 금액과 날짜가 적혀 있고, 맨 아래에는 건축업자의 손글씨로
14:21 It will say, "Nine days work if the wall is sound." "벽이 튼튼하면 9일 동안 일해야 한다 "라고 쓰여 있을 겁니다. 겉보기에는
14:26 It looks sound. The Lord says, "And there is a second 튼튼해 보입니다. 주님께서 말씀하시기를, "그리고 두 번째
14:31 sign, and this one is for your soulmate alone. 표적이 있는데, 이것은 오직 당신의 배우자만을 위한 것이다 ."
14:35 In the next few days, he is going to do something he has never done. 그는 앞으로 며칠 안에 지금까지 한 번도 해본 적 없는 일을 할 것입니다 .
14:40 He is going to clear out the unit next door. 그는 옆집을 비울 예정입니다 .
14:44 Not begin work and not measure anything. He is going to go in there with a broom 작업을 시작하지도 말고, 아무것도 측정하지도 마십시오. 그는 빗자루
14:50 and a bag and clear out the rubbish that has been sitting in it for 2 years alone 와 쓰레기봉투를 들고 그 방에 들어가서 2년 동안 쌓여 있던 쓰레기를
14:55 on a weekday evening, and he is going to do it because he cannot stand the idea 평일 저녁에 혼자 치울 겁니다.
15:00 of you standing in a dirty room. And he will not tell you he has done it, 당신이 더러운 방에 서 있는 걸 차마 볼 수가 없어서 그렇게 할 거예요. 그는 자신이 그 일을 했다는 사실을 당신에게 말하지 않을 것이고,
15:06 and he will not photograph it, and he will stand at the end of that unit in 사진도 찍지 않을 것이며,
15:10 the dark with a bin bag in his hand, and he will be exhausted, and he will be 쓰레기봉투를 손에 든 채 어둠 속 그 작업대 끝에 서 있을 것입니다. 그는 지쳐 있겠지만, 몇
15:15 happier than he has been in years. There is a sign coming within 3 days, 년 만에 가장 행복한 기분을 느낄 것입니다. 3일 안에 어떤 징조가 나타날 테니, 잘
15:21 and I want you to watch for it. You will see a window. 살펴보시기 바랍니다. 창문이 보일 겁니다.
15:26 A large one in a wall with light coming through it in a photograph or a film or 사진이나 영화, 혹은
15:32 a building you pass. And you will feel something turn over in 지나가는 건물에서 빛이 새어 들어오는 커다란 벽. 그러면 당신은 가슴속에서 무언가가 뒤집히는 것을 느낄 것입니다. 왜냐하면
15:37 your chest because you will know that 4,000 mi away a man is standing in front 4,000마일 떨어진 곳에서 한 남자가
15:43 of a wall he is going to knock down with a tape measure in his hand and a number 손에 줄자를 들고 손등에 숫자를 적어 벽을 무너뜨리려고 서 있다는 것을 알게 될 것이기 때문입니다
15:47 on the back of his hand. Type 333 to receive blessings for the .
15:53 morning on the doorstep for the wall that was measured in the dark and for 어둠 속에서 측량했던 벽과 오후 햇살이 들어오는
15:57 the window that has been put on the left where the afternoon light comes from. 왼쪽에 설치된 창문을 위해 아침 축복을 받으려면 333번을 입력하세요.
16:03 He is sitting in his own home right now, my child, or he will be within the hour, 내 아이야, 그는 지금 자기 집에 앉아 있거나 한 시간 안에 집에 도착할 거야.
16:08 and the phone is in his hand and the call has not been made, and he has 손에는 전화기가 들려 있지만 아직 전화는 걸지 않았고,
16:12 written and deleted 11 messages. And he is not nervous, and he is not 메시지 11개를 썼다 지웠어. 그는 불안해하지도 않고,
16:18 doubting. He is sitting at his own table with the 의심하지도 않는다. 그는 자기 테이블에 앉아 손등으로
16:21 back of his hand in front of him reading a number he wrote in the dark with a -
16:26 torch, and he cannot stop looking at it. Because it is the first number he has 손전등을 비춰 어둠 속에서 쓴 숫자를 읽고 있는데, 도저히 눈을 뗄 수가 없다. 그가 지금까지 적어본 숫자 중 과거가 아닌 미래에 관한 첫 번째 숫자이기 때문입니다
16:32 ever written down that was about the future rather than the past. .
16:37 The Lord says, and there is something he is going to do tonight that nobody will 주님께서 말씀하시기를, 오늘 밤 아무도 알지 못할 일을 행하실 것이며, 그 일은 그분이
16:41 ever know about, and it will tell you everything about where he has arrived. 어디에 오셨는지에 대한 모든 것을 알려줄 것이다.
16:47 He is going to go into the second bedroom, the one with the bed and the 그는 두 번째 침실, 침대와
16:51 quilt and the suitcase that he has not unpacked properly since he came home. 이불, 그리고 집에 온 이후로 제대로 풀지도 않은 여행 가방이 있는 방으로 갈 겁니다.
16:57 And he is going to open the notebook to the page with the heading on it, and 그리고 그는 제목이 적힌 페이지를 펼쳐서,
17:01 underneath the last line, the one about telling her about the third night and 마지막 줄, 그러니까 셋째 날 밤에 대해 그녀에게 말하고
17:05 still being here, he is going to write something new. 여전히 여기 있다는 내용 아래에 새로운 내용을 적을 것이다. 그것은
17:09 And it is not a want, and it is not a plan, and it is not a promise. 소망도 아니고, 계획도 아니고, 약속도 아닙니다.
17:14 He is going to write, and the wall comes down in the spring. 그는 글을 쓸 것이고, 봄이 되면 벽은 무너질 것이다.
17:19 Type 777 if you feel the weight of this moment in your heart. 이 순간의 무게감을 느낀다면 777을 입력하세요 .
17:25 I want you to understand what happened on that doorstep at 7:00 in the morning, 저는 여러분이 아침 7시에 그 집 문 앞에서 무슨 일이 일어났는지 이해해 주셨으면 합니다.
17:30 because it is not a property deal, and it is not a business decision, and it is 왜냐하면 그것은 부동산 거래도 아니고, 사업적 결정도 아니고, 한
17:34 not a man expanding his workshop. It is a sentence being said out loud in 개인이 작업장을 확장하는 것도 아니기 때문입니다. 그것은
17:39 front of a stranger in a dressing gown. For 34 years, your soulmate has never 잠옷 차림의 낯선 사람 앞에서 큰 소리로 말하는 문장입니다. 34년 동안 당신의 소울메이트는 단
17:46 once told another human being what he wants. 한 번도 다른 사람에게 자신이 원하는 것을 말하지 않았습니다.
17:50 He has told people what he can do and what he can carry and what he can 그는 자신이 무엇을 할 수 있고, 무엇을 감당할 수 있고, 무엇을
17:54 manage. And yesterday morning, standing on a 관리할 수 있는지 사람들에게 말해왔습니다. 그리고 어제 아침,
17:58 doorstep before breakfast, he told a man he had never met that he wants to build 아침 식사 전에 한 집 문 앞에 서서 그는 한 번도 만난 적 없는 남자에게
18:03 something because he is getting married. And the man said yes. 결혼을 앞두고 무언가를 짓고 싶다고 말했습니다. 그러자 그 남자는 "네"라고 대답했습니다.
18:09 Jesus says, "And you are the person the wall is coming down for." 예수님께서 말씀하셨습니다. "그리고 너는 바로 그 성벽이 무너져 내리는 사람이다."
18:15 Not the business, and not the town, and not the workshop men. 사업도 아니고, 마을도 아니고, 공장 사람들도 아닙니다.
18:20 You. Because there is going to be a room on 너. 왜냐하면
18:23 the other side of that wall with a window on the left and a table in it 저 벽 반대편에는 왼쪽에 창문이 있고 그 안에 탁자가 놓인 방이 생길 텐데,
18:27 that four men are already building, and it is going to be finished before you 네 명의 남자가 이미 그 방을 짓고 있고, 당신이
18:32 ever live in that town. And the reason is that a man who has spent his whole 그 마을에 살기 전에 완공될 거거든요. 그 이유는
18:36 life being a guest in other people's buildings has decided that when you 평생을 다른 사람들의 건물에서 손님으로 살아온 사람이, 당신이
18:40 arrive, you are not going to walk into a yard and look for somewhere to stand. 도착했을 때 마당으로 걸어 들어가 설 곳을 찾아 헤매지는 않을 거라고 생각했기 때문입니다.
18:46 You are going to walk into a room that was made for you, with your name on the 당신은 당신을 위해 만들어진 방으로 들어가게 될 겁니다. 문에는 당신의 이름이 적혀 있고
18:50 door if the men let him, and a window where the afternoon light comes in. , 오후 햇살이 들어오는 창문이 있죠.
18:56 Type 1111 to seal this truth in your heart forever. 1111을 입력하여 이 진실을 영원히 마음속에 새기세요 . 지금 이 순간
19:01 I am sealing this promise over your life right now, in the name of Jesus. , 예수님의 이름으로 당신의 삶에 이 약속을 확증합니다.
19:07 The question was asked about the wall. The tape was found on the bench. 벽에 대한 질문이 나왔습니다. 테이프는 벤치 위에서 발견되었다.
19:13 The measurement was written on the back of a hand. 측정값은 손등에 적혀 있었다 .
19:17 The door was knocked on at 7:00 in the morning. 아침 7시에 문을 두드리는 소리가 들렸다 .
19:21 And the room, my child, the room has been decided in the dark by a man with a 그리고 그 방은, 얘야, 어떤 남자가 손전등을 들고 어둠 속에서 정한 거야. 그
19:26 torch, and nobody knows about it but him. 남자 말고는 아무도 몰라.
19:30 Nothing about any of this will be wasted. 이 모든 것 중에서 그 어떤 것도 헛되지 않을 것입니다. 단
19:34 Not one day of it. Your soulmate cannot hold it in anymore, 하루도 그런 날이 없었어요. 당신의 소울메이트는 더 이상 감정을 억누를 수 없어요.
19:39 and the good news is not money and not property, and it is that he is going to 좋은 소식은 돈이나 재산이 아니라, 그가
19:43 knock down a wall and build you a room with the light coming in. 벽을 허물고 빛이 쏟아지는 방을 만들어 당신을 위해 줄 거라는 거예요 . 저를
19:48 Trust me, trust him, and trust the journey I have been guiding all along. 믿으세요, 그를 믿으세요, 그리고 제가 지금까지 인도해 온 이 여정을 믿으세요.
19:54 Say the word, and I will continue with part two. 말씀만 하시면 2부를 이어가겠습니다.
19:59 The night he finally tells you about the room, the three things he has already 그가 마침내 당신에게 방에 대해 이야기하는 밤 , 당신에게
20:03 decided about it without asking you, and the afternoon the oldest man finds out 묻지도 않고 이미 결정해 둔 세 가지 사항, 그리고 가장 나이 많은 남자가
20:08 what the wall is actually for. My child, stay very close to me now 벽의 진짜 용도를 알아차리는 오후. 얘야, 지금 내 옆에 꼭 붙어 있렴.
20:15 because the call has been made, and it did not go the way he planned, and it 전화가 왔는데, 계획대로 되지 않았어.
20:19 lasted over 2 hours, and by the end of it he was sitting on his own kitchen 2시간 넘게 걸렸고, 결국에는 부엌 바닥에 앉아
20:24 floor with his back against the cupboard and the phone on the tiles beside him. 찬장에 등을 기대고 전화기를 옆 타일 위에 올려놓고 있었단다.
20:30 He told it badly. He told it out of order. 그는 그것을 형편없이 이야기했다. 그는 순서 없이 이야기했다.
20:35 And in the middle of it, without meaning to, he told you the three things, and 그리고 그 와중에, 의도치 않게 , 그는 여러분에게 세 가지를 말씀하셨고,
20:40 those three things are the reason I am speaking to you tonight. 그 세 가지가 바로 제가 오늘 밤 여러분께 말씀드리는 이유입니다.
20:44 Jesus says, he began with the wall. He told you about the tape measure and 예수님은 벽에서부터 시작하셨다고 말씀하셨습니다. 그는 줄자와
20:51 the torch and the number written on the back of his hand, and he told you about 손전등, 손등에 적힌 숫자, 그리고
20:55 the man in the dressing gown, and he was talking quickly because he was 가운을 입은 남자에 대해 이야기했는데,
20:59 frightened of losing his nerve. And then he stopped halfway through a 겁이 나서 말을 빨리 했습니다. 그러다가 그는
21:04 sentence, and he said, I have not told you the important part." 말을 채 끝내지도 못하고 멈추더니 “내가 아직 중요한 부분을 말하지 않았구나.”라고 했습니다.
21:09 The Lord says, and then he told you about the room. 주님께서는 그렇게 말씀하시며 그 방에 대해 이야기해 주셨습니다.
21:14 He told you that the unit next door is not for machines and not for storage and 옆방은 기계 보관소도 아니고, 창고도
21:19 not for a second workshop, and that he decided that at 10:00 at night in the 아니고, 두 번째 작업장도 아니라고 하셨습니다. 그리고는 밤 10시에
21:23 dark with a torch in his hand before he had any right to decide anything. 어둠 속에서 손전등을 들고, 자신이 어떤 결정을 내릴 자격이 있기도 전에 그렇게 결정하셨다고 말씀하셨습니다.
21:29 And then he said the sentence he had been unable to say all day, and he said 그러고 나서 그는 하루 종일 차마 말하지 못했던 그 말을,
21:33 it plainly, without any decoration, the way he says everything that matters. 꾸밈없이, 중요한 모든 것을 말씀하시는 방식대로 담담하게 하셨습니다.
21:40 He said, "It is for you. I am building you a room." “이것은 너를 위한 것이다.” "내가 너를 위해 방을 짓겠다."
21:45 Jesus says, and then he went quiet, and you did not 예수께서 말씀하시고는 침묵하셨습니다. 너희는 그 침묵을
21:51 fill it, and the silence lasted long enough for both of you to hear something 채우지 않았고, 너희 둘은
21:55 in it. And then he did something that no one 그 안에서 무언가를 들을 수 있을 만큼 긴 침묵이 흘렀습니다. 그리고 나서 예수께서는 아무도
21:59 had told him to do and that he had not planned. 시키지 않았고 계획하지도 않았던 일을 행하셨습니다.
22:03 He started telling you the three things. He had not mentioned them before, and he 세 가지를 너희에게 말씀하기 시작하신 것입니다. 이전에는 언급하지도 않으셨고,
22:08 had not written them in the notebook, and he had not told the oldest man. 노트에 적어두지도 않으셨고, 가장 나이 많은 사람에게도 말씀하지 않으셨습니다. 그 말씀들은
22:13 They have been sitting in his head for a week, decided, without your knowledge 너희가 알지도 못하고
22:18 and without your permission, and tonight they came out. 허락하지도 않은 채 일주일 동안 예수의 머릿속에 자리 잡고 있다가 오늘 밤 세상에 나왔습니다.
22:22 The Lord says, "The first thing is the window. 주님께서 말씀하셨습니다. "첫째는 창문이다."
22:26 He has decided that it goes on the left-hand wall at the far end, and that 그는 그것을 맨 왼쪽 벽 끝에 걸기로 결정했고,
22:31 it is going to be bigger than it needs to be. 필요 이상으로 크게 만들기로 했다 .
22:35 Not a small window and not a practical one. 작은 창문도 아니고, 실용적인 창문도 아니다.
22:39 A window that lets in more light than a room that size requires, because he has 그 방 크기에 필요한 것보다 훨씬 더 많은 빛이 들어오는 창문이 필요해. 왜냐하면 그는
22:44 stood in that unit in the afternoon and watched the sun come across, and he has 오후에 그 방에 서서 해가 들어오는 것을 보고
22:48 decided that you are not going to work in a dark room. 어두운 방에서는 일할 수 없다는 결론을 내렸기 때문이야.
22:53 And when he said it, he said something else underneath it that he did not 그리고 그는 그 말을 하면서 그 이면에 설명하지 않은 다른 말을 덧붙였습니다
22:57 explain. He said, "I I you to be able to see the . 그는 "나는 네가 거기서 마당을 볼 수 있기를 원한다"라고 말했습니다
23:01 yard from it. Jesus says, the second thing is the . 예수님께서는 두 번째로 문에 대해 말씀하셨습니다.
23:06 door. Not the door into the unit. 작업실로 들어가는 문이 아니라, 방
23:10 The door inside the room. He has decided that the room is going to 안쪽의 문입니다. 그는 그 방에 작업실과 분리되는
23:15 have its own door that closes, separating it from the workshop, and , 닫히는 문이 있어야 하고,
23:19 that it is going to be a proper door with a proper lock, and that nobody is 제대로 된 자물쇠가 달린 문이어야 하며, 아무도 노크
23:24 going to be able to walk in without knocking. 없이 들어올 수 없도록 하겠다고 결정하셨습니다 .
23:28 And he said the reason out loud without dressing it up, and it is the reason 그리고 그는 그 이유를 꾸밈없이 큰 소리로 말씀하셨는데 , 그 이유는 바로
23:33 that will undo you. He said, so that when the men are 여러분을 놀라게 할 것입니다. 그는 남자들이
23:37 working and you are in there, you can shut them out. 일하는 동안 여러분이 그 안에 있을 때 그들을 차단할 수 있도록, 그리고
23:41 And so that when you have had enough, you have somewhere to go that is not my 여러분이 일이 끝나면 내 작업대가 아닌 다른 곳으로 갈 수 있도록 하기 위해서라고 말씀하셨습니다.
23:45 bench. The Lord says, and the third thing is 주님께서는 세 번째로 말씀하실 것이 있는데, 그것은
23:50 the one he almost did not say. He got to it and then he tried to move 그분이 거의 말씀하지 않으실 뻔한 것입니다. 그분은 그 말씀을 하시려다가 다른 이야기로 넘어가려 하셨고
23:55 past it, and you heard him try, and you asked him what the third one was, and he , 여러분은 그 소리를 들었습니다. 여러분은 그분께 세 번째가 무엇인지 물었고, 그분은
24:01 went quiet, and then he said it in a voice that had gone very small. 침묵하셨습니다. 그리고 아주 작은 목소리로 말씀하셨습니다.
24:06 He said, I have already measured a shelf above the window 그는 "나는 이미 창문 위에
24:12 for whatever you want to put on it. And then he said, I do not know what you 네가 무엇을 올려놓든 쓸 수 있는 선반을 재어 두었다"라고 말씀하셨습니다. 그것을요. 그러자 그는 "거기에 뭘 놓으시려는지는 모르겠지만, 그냥 하나만 있었으면 했어요."라고 말했습니다.
24:18 would put there. I just wanted there to be one. -
24:23 Jesus says, and that is the whole of it, my child. 예수님은 "내 아이야, 그게 전부란다."라고 말씀하셨습니다.
24:28 That is what he has been unable to hold in. 그가 감출 수 없었던 것은 바로 그것이었습니다 .
24:32 Not the property and not the expansion and not the possibility of a business. 부동산도 아니고, 확장도 아니고, 사업 가능성도 아니었습니다.
24:38 A window that is bigger than it needs to be, a door that locks from the inside, 필요 이상으로 큰 창문 , 안에서 잠기는 문,
24:43 and a shelf above a window for things he does not know about yet. 그리고 아직 무엇인지도 모르는 물건들을 놓을 창문 위 선반.
24:48 Three decisions made by a man in the dark alone with a torch for a woman he 어둠 속에서 손전등 하나만 들고 홀로 있는 한 남자가,
24:54 has never lived with in a room that does not exist. 함께 살아본 적도 없는 여자를 위해, 존재하지도 않는 방에서 내린 세 가지 결정이었습니다 .
24:58 The Lord says, and here is what he did after he told you. 주님은 "그리고 그가 너에게 말씀하신 후에 이렇게 하셨다."라고 말씀하셨습니다.
25:04 He went quiet for a long time, and then he said the sentence that finishes his 그는 오랫동안 침묵하시다가, 이
25:09 side of the entire conversation. He said, "I have never made anything for 모든 대화의 끝을 장식하는 한 문장을 말씀하셨습니다. "나는 누구를 위해서도 아무것도 만들어 본 적이 없다
25:14 anybody. And I have made three decisions about ." 그리고 저는 그 방에 대해 세 가지 결정을 내렸는데
25:18 that room, and I did not ask you about any of them. , 그 어떤 결정에 대해서도 당신에게 묻지 않았습니다 . "
25:22 And if you do not want the shelf, I will take it down." 만약 선반이 필요 없으시면 제가 치워드리겠습니다."
25:27 And then he waited on his own kitchen floor at nearly midnight with a phone on 그러고는 한밤중에 부엌 바닥에 앉아 타일 위에 전화기를 놓고 당신이 자신이
25:32 the tiles beside him for you to tell him whether he had done something wrong. 뭔가 잘못했는지 말해 주기를 기다렸습니다.
25:38 Jesus says, "So do not tell him that it is perfect. 예수님은 "그러므로 그에게 완벽하다고 말하지 마십시오."라고 말씀하십니다.
25:44 Do not tell him that you love it, and do not tell him that it is exactly what you 그에게 당신이 그것을 좋아한다고 말하지 마세요. 또한 당신이 선택했을 바로 그 것이라고 말하지도 마세요.
25:49 would have chosen, because he will hear all of that as kindness, and it will not 그는 그 모든 것을 친절로 받아들일 것이고, 마음이
25:53 settle him. Tell him the truth, which is that a man 편해지지 않을 것입니다. 그에게 진실을 말해줘.
25:57 who has spent his entire life waiting to be told what to do has just made three 평생 남이 시키는 대로 하기를 기다리며 살아온 사람이, 존재하지도 않는
26:02 decisions about a room that does not exist for a person who is not there. 방을, 거기에 있지도 않은 사람을 위해 세 가지 결정을 내렸다는 사실을 말이야.
26:07 And then tell him the one that matters. Tell him you want the shelf. 그리고 나서 그에게 가장 중요한 것을 말해 주세요. 그 에게 선반을 원한다고 말하세요.
26:13 Tell him you already know what is going on it." "그에게 네가 이미 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있다고 말해라."
26:17 The Lord says, "And then, my child, you are going to say something that you have 주님께서 말씀하시기를, "그러면 내 아이야, 너는
26:22 not planned and that you will not understand until you have said it. 계획하지 않았고 말하기 전까지는 이해하지 못할 어떤 말을 하게 될 것이다."
26:27 You are going to tell him that you want the window on the left to stay exactly 당신은 그에게 왼쪽 창문은
26:31 as he measured it, and that you want the door to lock, and that you want the 그가 측정한 그대로 두라고, 문은 잠기도록, 선반도 설치해 달라고 말한
26:34 shelf, and then you are going to tell him what you are going to put on it. 다음, 선반 위에 무엇을 놓을지 말해줄 겁니다.
26:39 And it is going to be the folder. Not a copy and not a photograph. 그리고 그것은 폴더가 될 것입니다. 복사본도 아니고 사진도 아닙니다.
26:46 You are going to tell him that when you live in that town, the second folder, 그에게 당신이 그 마을에 살게 되면, 두 번째 폴더, 그러니까 등 부분에 연도가 적힌 폴더를, 마당에
26:50 the one with the year on the spine, is going to go on that shelf above the -
26:55 window in the room on the other side of the wall where anybody who comes into 들어오는 누구든
27:00 that yard can see it. Jesus says, and he is not going to be 볼 수 있도록 벽 반대편 방 창문 위 선반에 놓아두라고 전하세요. 예수님께서 말씀하셨지만, 그분은 그 질문에
27:05 able to answer that. He will not say anything for a long 답하실 수 없을 것입니다. 그는 한동안 아무 말도 하지 않다가
27:10 time, and then he will say four words, and they will be the same four words his 네 단어를 말할 텐데, 그 네 단어는
27:15 mother said in a car on a hard shoulder and the same four words the oldest man 갓길에 차를 세운 차 안에서 그의 어머니가 했던 말과 똑같고,
27:20 said over his shoulder in a doorway. He will say, I did not think of that. 문간에서 가장 나이 많은 남자가 어깨 너머로 했던 말과도 똑같을 것이다. 그는 "그 생각을 못 했네요"라고 말할 겁니다. 그러고 나서
27:27 And then he will say the second half, and it will be quieter. 그는 후반부를 말할 것이고, 그때는 좀 더 조용해질 겁니다.
27:31 He will say, that is better than my idea. 그는 "그게 내 아이디어보다 낫네"라고 말할 것이다 .
27:35 The Lord says, so that is the room settled, and it is settled before the 주님께서 말씀하시기를, "그렇게 해서 방은 정해졌고, 벽이 무너지기 전에 이미 정해졌느니라
27:40 wall has come down. Which means the next thing that happens ." 즉, 다음에 일어날 일은
27:45 is in the workshop, and it happens on a Saturday, and it involves the oldest 작업장에서 벌어지고, 토요일에 일어나며 , 가장 나이 많은
27:50 man, and it does not go the way your soulmate expects. 남자가 관련되어 있고, 당신의 소울메이트가 예상하는 대로 흘러가지 않는다는 뜻입니다.
27:54 Jesus says, because he has told the oldest man that he needs the wall down. 예수님은 가장 나이 많은 사람에게 성벽을 허물어야 한다고 말씀하셨기 때문에 그렇게 말씀하셨습니다 .
28:01 That is all. He said it in a doorway over the noise 그게 전부입니다. 그는 시끄러운 문간에서 단
28:06 in one sentence, and the man said put the window on the left, and that was the 한 문장으로 말했고, 그 남자는 창문을 왼쪽에 달라고 말했으며, 그것이
28:11 whole conversation. But the oldest man has been sitting in 대화의 전부였습니다. 하지만 그 마당에서 가장 나이 많은 남자는
28:16 that yard for 40 years, and he has watched your soulmate sit on that bench 40년 동안 그 자리에 앉아 있었고, 당신의 배우자가 9살 때부터 그 벤치에 앉아 있는 모습을 지켜보았지만, 단 한 번도
28:20 since he was 9 years old, and he has not asked a single question. 질문하지 않았습니다.
28:26 And on Saturday he is going to ask one. The Lord says, it will happen at the end 그리고 토요일에 그는 질문 하나를 할 겁니다. 주님께서 말씀하시기를, 그 일은
28:32 of the day when the machines are off and the other three have gone and there are 하루가 끝나고 기계들이 꺼지고 나머지 세 사람이 떠나고 셔터가 반쯤 내려진
28:36 two men left in a building with the shutters half down. 건물에 두 사람만 남았을 때 일어날 것이다 .
28:41 And the oldest man will be putting his tools away, and he will say it without 그리고 가장 나이 많은 남자는 뒤돌아보지 않고 일기를 쓰면서 그렇게 말할 것이다
28:45 turning around. He will say, "I have been thinking about . 그는 "그 장치에 대해 생각해 봤는데,
28:50 that unit. You have not told me what it is for." 무슨 용도로 쓰이는지 말씀해 주시지 않았군요."라고 말할 것입니다.
28:55 And your soulmate will not answer immediately because he has been dreading 당신의 소울메이트는 그
28:59 the question and has not prepared an answer for it. 질문을 두려워하며 답을 준비하지 못했기 때문에 즉시 대답하지 않을 것입니다 .
29:03 Jesus says, "And then he will tell him not everything and not the whole story. 예수님께서 말씀하십니다. "그러면 그는 그에게 모든 것을, 그리고 이야기의 전부를 말하지는 않을 것입니다.
29:11 He will tell him that it is for a room and that the room is for her and that 그는 그에게 그것이 방 하나이고, 그 방은 그녀를 위한 것이며,
29:15 there is a window on the left because the oldest man told him to put it there. 왼쪽에 창문이 있는 것은 가장 나이 많은 사람이 거기에 창문을 내라고 했기 때문이라고 말할 것입니다.
29:21 And then he will stop and he will wait and he will brace for the same thing he 그리고 그는 멈춰 서서 기다릴 것입니다. 그리고
29:26 has braced for his whole life. He will brace for a joke or for a raised 평생 동안 마음의 준비를 해왔던 것과 같은 상황에 대비할 것입니다. 그는 농담이나 눈썹을 치켜뜨는 반응,
29:32 eyebrow or for the sentence that men of that age sometimes say, which is 또는 그 나이대의 사람들이 종종 하는 말, 즉 너무
29:37 something about not getting ahead of himself. 앞서가지 말라는 말을 예상할 것입니다 . 그러나
29:40 The Lord says, "And the oldest man is not going to say any of that." 주님께서 말씀하십니다. "하지만 가장 나이 많은 사람은 그런 말을 하지 않을 것입니다.
29:46 He is going to stop what he is doing and stand up straight and look at your 그는 하던 일을 멈추고 똑바로 서서 당신의
29:50 soulmate for a long moment and then he is going to say one sentence and the 배우자를 오랫동안 바라볼 것입니다. 그리고 나서 그는 단 한 문장을 말할 것입니다. 그리고 그
29:55 sentence is the reason this part of the story matters more than the property 문장은 이 이야기가 부동산보다 더 중요한 이유를 설명해 줍니다
29:59 does. He is going to say, "I built a room for . 그는 이렇게 말할 것입니다. '나는 1979년에 가게 뒤편에 아내를 위해 방을 지었습니다. 아내는
30:03 my wife in 1979 in the back of a shop -
30:09 and she is dead 11 years now and I still go in it." 11년 전에 세상을 떠났지만, 나는 아직도 그 방에 갑니다.'
30:13 And then he is going to pick his bag up and walk to the door and stop in it and 그리고 그는 가방을 들고 문으로 걸어가서 멈춰 서서
30:18 say one more thing over his shoulder. He is going to say, "Put a lock on the 한 문장을 말할 것입니다." 그는 어깨 너머로 뭔가를 더 들고 있을 거예요. 그는 "문에 자물쇠를 달아."라고 말할 거예요.
30:25 door. I never put a lock on the door and she 나는 문에 자물쇠를 채운 적이 없었고, 그녀는
30:28 never had anywhere to go." Jesus says, "And your soulmate is going 갈 곳이 없었습니다." 예수님께서 말씀하십니다. "그리고 너의 배우자는
30:34 to stand in the middle of his own workshop with the shutters half down and 셔터가 반쯤 내려진 작업장 한가운데 서서
30:38 not be able to move." Because a man of 73 who has been in that 꼼짝도 못 할 것이다." 왜냐하면 그가 태어나기도 전부터 그 작업장에 있었던 73세의 남자가
30:43 yard since before he was born has just told him the only personal thing he has -
30:48 ever said in 11 years, and it was an instruction. 11년 만에 처음으로 그에게 개인적인 말을 했는데, 그것은 지시였기 때문입니다.
30:52 And the instruction was not about the wall. 그리고 그 지시는 벽에 관한 것이 아니었습니다.
30:56 It was about the lock. It was about a woman who did not have 자물쇠에 관한 것이었습니다.
31:00 anywhere to go in 1979 in a room at the back of a shop. 1979년, 가게 뒤편 방에서 갈 곳 없이 지내던 한 여인에 관한 것이었습니다.
31:06 The Lord says, "Now I must warn you about the attack because the enemy has 주님께서 말씀하십니다. "이제 내가 너에게 공격에 대해 경고해야 한다. 적은
31:11 watched that unit being cleared and he has heard the three decisions and he is 그 부대가 소탕되는 것을 지켜보았고, 세 가지 결정에 대한 소식을 들었기 때문에
31:15 going to move on you within the next 48 hours. 앞으로 48시간 안에 너를 공격할 것이다 ."
31:19 He is going to move on your right to be in that room." -
31:23 Jesus says, "It will arrive in the next two days and it will be quiet and it 예수님께서 말씀하시기를, "그는 네가 그 방에 들어갈 권리를 위해 움직일 것이다. 이틀 안에 도착할 것이고, 조용할 것이며,
31:29 will sound like consideration. You are going to think about that room 심사숙고하는 듯한 소리가 들릴 것이다." 당신은 그 방과
31:34 and that window and that shelf and a thought will arrive that says you did 창문, 그리고 선반을 떠올리게 될 것이고, 그때 문득 ' 나는 이런 걸 원하지
31:38 not ask for it. It will say that you never asked for a 않았어'라는 생각이 들 것입니다. 당신은
31:43 room and that you never asked for a window and that a woman should not 방도, 창문도 요구한 적이 없으며, 수입도 없고 집 대출금도 갚아야 할 남자가 여자
31:46 accept something this large from a man who has no income and a house to pay 에게 이렇게 큰 것을 요구하는 것은 옳지 않다고 말할 겁니다
31:51 for. And underneath all of it will be the . 그리고 그 모든 것 아래에는
31:54 real sentence, which is the one that has been following you since the beginning. 진짜 형벌이 있을 겁니다. 바로 처음부터 당신을 따라다녔던 그 형벌 말이죠.
32:00 It will say that you have not earned a room. 객실을 예약하지 못했다는 메시지가 표시될 것입니다.
32:03 The Lord says, "So here is your answer and you must say 주님께서 말씀하십니다. "그러니 이것이 네 대답이다.
32:08 it out loud before the day is out. Say this. 오늘이 끝나기 전에 큰 소리로 말해야 한다. 이렇게 말해 보아라.
32:14 I did not ask for a room and he [clears throat] did not ask for 나는 방을 달라고 하지 않았고, 그 (목을 가다듬으며)도 허락을 구하지 않았다
32:17 permission. That is what two people who are going to .
32:20 be married do." And then say the second half because it 결혼할 두 사람이 당연히 해야 할 일이다." 그리고 나서 뒷부분을 말씀해 주세요. 그
32:25 is the sentence that will settle you. Every woman in my family has waited to 문장이 여러분을 안심시킬 겁니다. 우리 가족의 모든 여성들은 무언가를 받기를 기다렸지만
32:31 be given something and has been given nothing. 아무것도 받지 못했습니다. 제가
32:34 I I not going to refuse a room because it arrived before I asked for it. 요청하기 전에 방이 도착했다고 해서 거절하지는 않을 겁니다.
32:40 Jesus says, "And there is something coming that will 예수님께서 말씀하시기를, "이
32:44 confirm‎ all of it, and it will happen within the fortnight." 모든 것을 확증할 일이 곧 일어날 것이며, 그것은 2주 안에 이루어질 것이다."
32:49 He is going to send you something. Not a photograph of the unit, and not a 그가 당신에게 뭔가를 보낼 거예요. 해당 장비의 사진도 아니고, 도면도 아니고
32:54 plan, and not a quote. He is going to send you the tape , 견적서도 아닙니다. 그는 당신에게 줄자를 보내줄 겁니다
32:58 measure. Not a picture of it. . 사진이 아닙니다.
33:03 He is going to put it in a padded envelope and post it, and it will arrive 그는 그것을 뽁뽁이 봉투에 넣어 우체통에 넣을 것이고, 아무런
33:07 in your post with no explanation and no note, and it will be the same tape he 설명이나 메모 없이 당신의 우편함에 도착할 것입니다. 그리고 그것은 그가
33:12 found on the bench at 10:00 at night and used to measure a wall in the dark with 밤 10시에 벤치에서 주워 손전등 으로 어둠 속에서 벽의 길이를 재는 데 사용했던 바로 그 테이프일 것입니다
33:17 a torch. And you are going to hold it in your . 그리고 당신은 그것을 손에 쥐고, 그
33:20 hands and understand that a man has sent you the actual object that was in his -
33:24 hand on the night the room was decided. The Lord says, "And there is a second 방이 정해지던 밤에 한 남자가 손에 들고 있던 바로 그 물건을 당신에게 보냈다는 것을 이해하게 될 것입니다. 주님께서 말씀하십니다. "그리고 두 번째
33:30 sign, and this one is for your soulmate alone. 징조가 있는데, 이것은 오직 너의 배우자만을 위한 것이다 .
33:35 In the next few days, he is going to do something he has never done. 앞으로 며칠 안에 그는 전에 해본 적 없는 일을 할 것이다.
33:40 He is going to go into the unit next door with a piece of chalk, and he is 그는 분필을 들고 옆집에 가서
33:44 going to draw the room onto the floor. The window, and the door, and the shelf, 바닥에 방의 윤곽을 그릴 것이다. 창문, 문, 선반,
33:50 and the shape of the table that four men are going to build. 그리고 네 명이 만들 테이블의 모양까지. 아무도 없는 빈
33:55 In chalk, on concrete, in an empty unit, at some hour when nobody is around. 공간의 콘크리트 바닥에 분필로 그릴 것이다.
34:02 And then he is going to stand in the middle of a room that does not exist 그리고 그는 아직 존재하지 않는 방 한가운데 서서 바닥에 그려진
34:06 yet, and look at a chalk outline on a floor, and he will not tell anybody he 분필 윤곽을 바라볼 것이다. 그는 아무에게도 자신이 그랬다고 말하지 않을 것이고,
34:11 did it, and he will not photograph it. Because a man who has spent his whole 사진도 찍지 않을 것이다.
34:16 life working from other people's drawings has just made his own. 평생 남의 도면을 보고 일해 온 사람이 이제 자신의 도면을 그렸기 때문이다.
34:21 There is a sign coming within 3 days, and I want you to watch for it. 3일 안에 징조가 나타날 것이니, 잘 살펴보아라.
34:27 You will see a chalk mark, or a pencil line, or a shape drawn on a floor, or a 너는 바닥에 그려진 분필 자국이나 연필선, 혹은 그림 같은 모양을 보게 될 것이다.
34:32 wall in a photograph or a film. And you will feel something settle in 사진이나 영상에서 그런 모습을 보게 될 것이다. 그리고 너는
34:38 your chest because you will know that 4,000 mi away there is a room outlined 가슴이 벅차오르는 것을 느낄 것이다. 왜냐하면 너는 그것을 알게 될 것이기 때문이다." 4,000마일 떨어진 곳에 콘크리트 바닥에 분필로 윤곽이 그려진 방이 있고,
34:44 in chalk on a concrete floor and it has a window on the left where the afternoon 왼쪽에는 오후
34:48 light comes in. Type 333 to receive blessings for the 햇살이 들어오는 창문이 있습니다. 333을 입력하여
34:53 three decisions he made in the dark, for the shelf above the window, and for the 그가 어둠 속에서 내린 세 가지 결정, 창문 위 선반, 그리고 1979년에
34:59 sentence an old man said about a room at the back of a shop in 1979. 한 노인이 가게 뒤편 방에 대해 했던 말에 대한 축복을 받으세요.
35:05 He is sitting in his own home right now, my child, or he will be within the hour 그는 지금 자신의 집에 앉아 있습니다, 내 아이야. 아니면 한 시간 안에 그곳에 도착할 겁니다.
35:11 and the call has ended and the chalk is still on the floor of the unit next door 통화는 끝났지만 옆집 바닥에는 여전히 분필 자국이 남아 있고,
35:15 and his hands still smell of it. And he is not pacing and he is not 그의 손에서는 아직도 분필 냄새가 납니다. 그는 초조하게 왔다 갔다 하지도 않고
35:20 emotional and he is doing something that no one in that family has ever done. 감정적으로 동요하지도 않습니다. 그는 그 가족 중 누구도 해본 적 없는 일을 하고 있습니다.
35:26 He is sitting in his own living room with a tape measure on the table in 그는 자신의 거실에 앉아 탁자 위에 줄자를 놓고 옆에는
35:30 front of him and a padded envelope beside it and he is writing your name 푹신한 봉투를 놓고,
35:34 and address on the front in his own handwriting and he is not hesitating 자신의 필체로 앞면에 당신의 이름과 주소를 쓰고 있습니다. 그는 단
35:38 over a single letter of it. The Lord says, "And there is something 한 글자도 망설이지 않습니다. 주님께서 말씀하십니다. "그리고
35:43 he is going to do before the week is out that nobody will ever know about and it 이번 주가 끝나기 전에 그가 아무도 알지 못할 일을 할 것입니다. 그 일은
35:48 will tell you everything about where he has arrived." 당신에게 모든 것을 알려줄 것입니다." 그가 도착한 곳."
35:52 He is going to go into the second bedroom, the one with the bed and the 그는 두 번째 침실, 침대와
35:56 quilt and the suitcase, and he is going to open the notebook to the page with 이불, 여행 가방이 있는 방으로 들어가 노트의 제목이 있는 페이지를 펼치고,
36:00 the heading on it and underneath the line about the wall coming down in the 봄에 벽을 허물겠다는 줄 아래에
36:04 spring, he is going to write three more lines. 세 줄을 더 쓸 것입니다 .
36:09 Not a want and not a plan and not a promise. 바라는 것도 아니고, 계획도 아니고, 약속도 아닙니다.
36:13 He is going to write the three decisions. 그는 세 가지 결정을 적을 것입니다. 왼쪽 창문을
36:16 He is going to write, the window on the left bigger than it needs to be. 필요 이상으로 크게 만들고, 잠기는 문을 달고, 창문 위에 서류철을 놓을 선반을 만들 것입니다
36:22 A door that locks. A shelf above the window for the folder. .
36:28 And then he is going to close the notebook and put it on the bedside table 그리고 노트를 닫고 침대 옆 탁자에 놓고,
36:32 and turn the lamp on and leave it burning. 램프를 켜서 그대로 둘 것입니다.
36:36 Type 777 if you feel the weight of this moment in your heart. 이 순간의 무게를 느낀다면 777을 입력하세요.
36:41 I want you to understand what has actually happened in the last 2 days 지난 이틀 동안 실제로 무슨 일이 일어났는지 이해해 주셨으면 합니다.
36:46 because it is not a property purchase and it is not a renovation and it is not 부동산 매입도 아니고, 리모델링도 아니고,
36:50 a man expanding a business. It is a room being decided. 사업 확장도 아닙니다. 방에 대한 결정입니다.
36:57 For 34 years, your soulmate has sat on a bench at the back of somebody else's 34년 동안 당신의 소울메이트는 남의 건물 뒤편 벤치에 앉아
37:02 building and kept his own life in his head. 자신의 삶을 머릿속에만 담아두었습니다 .
37:05 He has never drawn a plan and never made a decision about a space and never once 그는 한 번도 그림을 그려본 적이 없습니다. 그는 계획만 세웠을 뿐, 어떤 공간에 대해서도 결정을 내리지 않았고,
37:10 assumed that anything in the world was his to shape. 세상 모든 것을 자기 마음대로 할 수 있다고 생각한 적도 없었습니다.
37:15 And this week he stood in an empty unit with a torch and a tape measure and then 그런데 이번 주, 그는 텅 빈 공간에 서서 손전등과 줄자를 들고, 분필로
37:20 with a piece of chalk and he drew a room with a window and a door and a shelf and 창문과 문, 선반이 있는 방을 그렸습니다.
37:25 he drew it for you without asking, without permission, and without any 당신을 위해, 묻지도 않고 허락도 구하지 않고,
37:30 certainty that you would want it. Jesus says, "And you are the person the 당신이 원할지 확신도 없이 말이죠. 예수님은 말씀하십니다. "
37:35 lock is for." Not the machines and not the men and not 자물쇠는 바로 너를 위한 것이다." 기계도 아니고, 사람도 아니고,
37:40 the customers. You. 손님도 아닙니다. 바로 당신입니다.
37:44 Because a man of 73 stood in a doorway with his bag over his shoulder and told 73세의 한 남자가 가방을 어깨에 메고 문간에 서서
37:49 him to put a lock on the door and then told him why. And the why was a woman in 그에게 문에 자물쇠를 채우라고 말했고, 그 이유를 말해 주었습니다. 그 이유는
37:54 a room at the back of a shop in 1979 who never had anywhere to go. 1979년, 가게 뒤편 방에 갇혀 갈 곳 하나 없었던 한 여자 때문이었습니다.
38:00 And your soulmate is going to put a lock on that door and he is going to do it 당신의 소울메이트는 그 문에 자물쇠를 채울 것입니다.
38:05 because an old man who has said almost nothing to him in 11 years finally told 11년 동안 거의 아무 말도 하지 않았던 한 노인이 마침내
38:09 him the one thing he needed to hear. Type 1111 to seal this truth in your 그에게 꼭 들어야 할 말을 해 주었기 때문입니다. 이 진실을 영원히 마음에 새기려면 1111을 입력하세요
38:15 heart forever. I am sealing this promise over your life .
38:20 right now in the name of Jesus. The wall was measured. 지금 이 약속을 당신의 삶에 확증합니다. 예수님의 이름으로. 벽의 치수가 측정되었고,
38:26 The unit was cleared. The three decisions were made. 공간이 정리되었으며, 세 가지 결정이 내려졌습니다.
38:32 The chalk was drawn on the floor. And the lock, my child, the lock is 바닥에 분필로 표시가 되었고 , 내 아이야, 자물쇠는
38:38 going to go on the inside of a door in a room that does not exist yet, because a 아직 존재하지 않는 방의 문 안쪽에 달릴 거야.
38:43 man of 73 told him to put one there. Nothing about any of this will be 73세의 남자가 거기에 자물쇠를 달라고 했기 때문이지. 이 모든 것이
38:48 wasted. Not one day of it. 헛되지 않을 거야. 단 하루도 헛되지 않을 거야.
38:53 Your soulmate could not hold it in anymore, and the good news is not the 너의 소울메이트는 더 이상 참을 수 없었고 , 좋은 소식은
38:57 unit and not the expansion, and it is a window on the left and a door that locks 공간이나 확장이 아니라, 왼쪽에 창문이 생기고, 잠기는 문이 생기고,
39:02 and a shelf above the window for a folder with a year on the spine. 창문 위에는 연도가 적힌 폴더를 놓을 수 있는 선반이 생긴다는 거야.
39:07 Trust me, trust him, and trust the journey I have been guiding all along. 나를 믿고, 그를 믿고, 내가 지금까지 인도해 온 여정을 믿어.
39:13 Say the word, and I will continue with part three. 말만 하면 3부를 계속할게.
39:18 The day the wall actually comes down, the thing they find inside it, and the 벽이 실제로 무너지는 날, 그 안에서 무엇이 발견될지, 그리고
39:23 moment the whole workshop stops working and stands in the dust and understands 작업장 전체가 작업을 멈추고 먼지 속에 서서 그
39:28 what the room is for. My child, stay very close to me now, 방의 용도를 깨닫는 순간을 말이야. 내 아이야, 지금 내 곁에 꼭 붙어 있어.
39:33 because the wall came down yesterday, and it did not come down the way anybody 어제 벽이 무너졌는데, 누구도 예상하지 못한 방식으로 무너졌고
39:38 expected, and it has changed the shape of the whole yard. , 그 모양이 바뀌었거든. 마당 전체 말입니다.
39:43 And I need you to understand something before I tell you what was inside it, 그리고 그 안에 무엇이 있었는지 말씀드리기 전에 여러분이 먼저 이해하셔야 할 것이 있습니다.
39:47 because you are going to be told about this in a phone call tonight, and it is 오늘 밤 전화로 이 이야기를 듣게 될 텐데, 통화 내용이
39:51 going to arrive badly, out of order, with him barely able to speak. 엉망이고, 전달자도 제대로 말을 못 할 겁니다.
39:57 So, hear it from me first. Jesus says, he was at the workshop by 그러니 제 말을 먼저 들어주세요. 예수님께서는
40:02 half past 4:00 in the morning. Earlier than he has ever been on a 새벽 4시 30분에 작업장에 도착하셨다고 합니다.
40:08 Saturday, before anybody. And he did not start work, and he did 토요일에 이렇게 일찍 온 적은 처음입니다. 누구보다도 일찍이었죠. 그런데 일을 시작하지도 않았고,
40:13 not do anything useful. He walked into the unit next door with a 아무런 유용한 일도 하지 않으셨습니다.
40:18 cup of tea in his hand and he stood inside the chalk outline on the concrete 손에 차 한 잔을 들고 옆 작업장으로 들어가 콘크리트
40:23 floor and he drank the tea standing in the middle of a room that does not exist 바닥에 분필로 그려진 윤곽선 안에 서서 차를 마셨습니다.
40:27 yet and he did not put the lights on. The Lord says, the other four arrived at 아직 존재하지도 않는 방 한가운데 서서 말이죠. 그리고 불도 켜지 않으셨습니다. 주님께서는 나머지 네 사람이
40:34 6:00 and every one of them had been told it was happening. 6시에 도착했고, 그들 모두에게 이 일이 일어날 거라고 미리 알려주셨다고 합니다.
40:39 Not by a memo and not by an announcement. 메모나 공지가 아니라,
40:43 He had said it out loud over the noise on Thursday, one sentence, the way he 목요일에 시끄러운 소음 속에서 큰 소리로 한 문장을,
40:48 says everything. The wall comes down Saturday. 늘 하시던 방식대로 말씀하셨습니다. "토요일에 벽이 무너진다."
40:53 And four men had gone home and arranged their weekend around it without one of 네 사람은 집에 가서 그 말을 듣고 주말 계획을 세웠던 겁니다.
40:57 them asking a single question about why. Jesus says, and here is what will undo 그들 중 한 명이 왜 그랬는지에 대해 단 한 가지 질문을 던졌습니다. 예수님께서 말씀하셨습니다. "자, 이제 그
41:04 you when you hear the details. They all brought something. 자세한 이야기를 들으면 너희가 놀랄 것이다." 그들은 모두 무언가를 가져왔습니다.
41:10 Not tools. The oldest one brought a flask of tea 도구가 아니었습니다. 가장 나이 많은 사람은
41:15 big enough for five because he has been doing this for 40 years and he knows 다섯 명이 마실 수 있을 만큼 큰 차 보온병을 가져왔습니다. 40년 동안 이 일을 해왔기에
41:20 what a demolition day is. The youngest one brought a pair of 철거 작업이 어떤 것인지 잘 알고 있었기 때문입니다. 가장 젊은 사람은
41:24 gloves for your soulmate, new ones, still in the packet and he put them on 당신의 배우자를 위한 새 장갑 한 켤레를 가져왔습니다. 포장도 뜯지 않은 새 장갑을 가져와 아무 말 없이
41:30 the bench at the back without saying a word about them. 뒤쪽 작업대에 놓았습니다.
41:34 And the third one, the quiet one who has said almost nothing to him in three 그리고 세 번째 사람, 지난 석 달 동안 예수님께 거의 말을 걸지 않았던 조용한 사람은
41:39 months, brought a lump of bread and cheese wrapped in greaseproof paper and 기름종이에 싼 빵과 치즈 한 덩어리를 가져와
41:43 put it on the bench beside the gloves and said one thing. 장갑 옆 작업대에 놓고 한 마디 했습니다. "
41:48 He said, you will not want to stop for lunch. 점심 먹으려고 멈추고 싶지 않을 겁니다."
41:52 The Lord says, that is how men in a yard say that they are behind you. 주님께서 말씀하셨습니다. "이것이 바로 작업장에서 사람들이 당신 뒤에 있다는 것을 알리는 방법이다. 장황한
41:57 Not with a speech and not with a card. A flask of tea and a pair of gloves and 말이나 쪽지가 아니라, 차 보온병과 장갑 한 켤레, 그리고
42:04 something wrapped in greaseproof paper placed on a bench in silence before the 기름종이에 싼 무언가를 조용히 작업대 위에 놓는 것이다
42:09 work has started. Jesus says, "They began at 20 past 7:00. ." 예수님께서 말씀하셨습니다. "그들은 7시 20분에 작업을 시작했다."
42:16 Not with a sledgehammer and not with a machine, which is what you would expect, 망치도 아니고, 기계도 아니에요. 당신이 예상하는 방식도 아니고,
42:21 and which is what your soulmate had been dreading for a week. 당신의 연인이 일주일 내내 두려워했던 방식도 아니죠. 가장 나이
42:25 The oldest one stopped him. He put his hand flat on the wall and he 많은 사람이 그를 멈춰 세웠다. 그는 손바닥을 벽에 평평하게 얹고 단
42:30 said one sentence, and it is the reason that day is going to mean something for 한 문장을 말했는데, 그 한 문장이 바로 그날이
42:35 the rest of your life. He said, 'We go into this wall slow. 당신의 남은 인생에 의미 있는 날이 될 이유입니다. 그는 "우리는 이 벽으로 천천히 들어갈 거야"라고 말했다.
42:42 It is an old wall. It has been holding this building up for 그것은 오래된 벽입니다. 저것은 오랫동안 이 건물을 지탱해 왔고
42:46 a long time, and we are going to find out what is in it before we knock , 우리는 무엇을 철거하기 전에 안에 무엇이 있는지 알아볼 것입니다
42:50 anything down.' The Lord says, 'So they cut into it . 주님께서 말씀하시기를, '그래서 그들은
42:55 carefully with a small grinder and a chisel and by 작은 그라인더와 끌, 그리고
43:00 hand over 4 hours, and they took the plaster off first and then the render 손으로 4시간 넘게 조심스럽게 그것을 깎아냈다. 먼저 회반죽을 제거하고
43:05 behind it, and then they worked along a single seam for a meter and a half, and 그 뒤에 있는 미장재를 벗겨낸 다음, 1.5미터 길이의 한 줄을 따라 작업했는데,
43:10 no one said anything except the occasional instruction about where to 어디를 잡아야 하는지 간간이 지시하는 것 외에는 아무도 말을 하지 않았다
43:14 hold something.' Jesus says, 'And at about half past .' 예수님께서 말씀하시기를, '그리고
43:19 11:00 in the morning, the youngest one said a word. 오전 11시 30분쯤에 막내가 한마디 했습니다.'
43:23 Not loudly. He said, "There is something in here." 큰 소리는 아니에요. 그는 "이 안에 뭔가가 있어."라고 말했다.
43:29 And the machines were already off, so everybody heard it, and all five of them 기계들은 이미 꺼져 있었기 때문에 모두가 그 소리를 들었고, 다섯 대의 기계가
43:34 stopped moving at the same time, and your soulmate got down on his knees in 동시에 움직임을 멈췄습니다. 그리고 당신의 소울메이트는
43:39 the dust beside a hole the size of a dinner plate in a brick wall that has -
43:43 been standing since the 1970s. The Lord says, "And what was inside was 1970년대부터 서 있던 벽돌담에 저녁 식사 접시만 한 구멍이 뚫린 먼지 속에 무릎을 꿇었습니다. 주님께서 말씀하십니다. "그 안에는
43:49 not treasure, and it was not a dead body, and it was not anything grim. 보물도 아니고 시체도 아니고 끔찍한 것도 아니었습니다.
43:55 It was a tin. An old tobacco tin, dented on one 낡은 담배통이었는데, 한쪽
44:00 corner, rusted at the seams, sealed at the lid with something that has hardened 모서리가 찌그러지고 이음새는 녹슬었으며 뚜껑은 수십 년 동안 굳어진 무언가로 밀봉되어 있었습니다. 그 통은
44:05 over the decades into a crust. And it had been set into the brickwork 벽돌
44:10 deliberately into a small recess and then walled over. 틈새에 일부러 넣어두고 벽으로 덮어 놓았습니다.
44:15 Not lost. Placed. 잃어버린 것이 아니라 놓아둔 것이었습니다.
44:19 Jesus says, "And your soulmate took it out of the wall with both hands and it 예수님께서 말씀하십니다. "그리고 당신의 배우자가 두 손으로 그 통을 벽에서 꺼냈는데,
44:24 did not weigh anything at all. And he stood up in the middle of a demolition 무게가 전혀 나가지 않았습니다." 그리고 그는 철거 현장 한가운데 서서
44:28 and held it in front of him and he did not open it and he did not say 그것을 앞으로 내밀었지만, 열어보지도 않았고 아무 말도 하지 않았습니다
44:32 anything." He turned around and he looked at the . 그는 뒤돌아서
44:36 oldest man and the oldest man looked at the tin and then he looked at your 가장 나이 많은 남자를 바라보았고, 그 남자는 양철판을 바라보았습니다. 그리고 나서 그는 당신의 소울메이트의 얼굴을 바라보았고,
44:41 soulmate's face and then he did something that no one in that building 그 건물에 있는 누구도
44:45 has ever seen him do. He took his hat off. 본 적 없는 행동을 했습니다. 그는 모자를 벗었습니다.
44:50 And he stood there in the dust with his hat in his hand and said one sentence. 그리고 먼지 속에 서서 모자를 손에 든 채 단 한 문장을 말했습니다.
44:56 He said, "I know what that is. I have seen one before. "나는 그것이 무엇인지 압니다." 전에 본 적 있어요. "
45:02 My father put one in a wall in 1962 and I was not allowed to be there." 아버지께서 1962년에 벽에 하나를 설치하셨는데, 나는 거기에 갈 수 없었어."
45:08 The Lord says, "So they opened it on the bench at the back. 주님께서 말씀하시기를, "그래서 그들은 뒤쪽 벤치에서 그것을 열었지 ."
45:13 Not with a screwdriver and not with force. 드라이버로도 안 되고, 억지로도 안 돼요 .
45:17 The oldest man used a knife along the crust and it came away whole and the lid 가장 나이 많은 남자가 칼로 빵 껍질을 따라 긁어내자 껍질이 통째로 떨어져 나갔고, 뚜껑이
45:22 lifted and the first thing that came out was dust and the second thing that came 열리자 먼저 먼지가 나왔고, 그다음에는
45:27 out was a folded piece of paper. And it was folded the way men fold 접힌 종이 한 장이 나왔다. 그리고 그 책은 사람들이
45:32 things when they do not intend them to be read often. 자주 읽지 않을 물건을 접는 방식대로 접혀 있었다.
45:36 Four folds pressed flat and it had gone brown at the edges and it was soft and 네 번 접어서 납작하게 눌렀더니 가장자리가 갈색으로 변했고 부드러웠어요.
45:42 when your soulmate picked it up it felt like cloth. 당신의 소울메이트가 그것을 집어 들었을 때, 마치 천처럼 느껴졌죠.
45:46 Jesus says, "And underneath the paper there was one 예수님께서 말씀하셨습니다. "종이 밑에는 또
45:51 other thing. Not a photograph and not a coin and not 다른 무언가가 있었습니다. 사진도 아니고, 동전도 아니고,
45:55 a ring. A single brass screw. 반지도 아니었습니다. 바로 놋쇠 나사 하나였습니다.
46:00 New once 40 years ago, unused, never driven into anything. 40년 전에 새것으로 교체되었고, 한 번도 사용되지 않았으며, 어디에도 박힌 적이 없었습니다.
46:06 Wrapped in a small square of cloth at the bottom of a tin in a wall. 벽 속 깡통 바닥에 작은 천 조각에 싸여 있었습니다.
46:13 And no one in that building had any idea what it meant. And the oldest man picked 그 건물에 있는 누구도 그것이 무엇을 의미하는지 알지 못했습니다. 가장 나이 많은 남자가
46:18 it up and looked at it and went completely quiet. 그것을 집어 들고 살펴보더니 완전히 말을 잃었습니다.
46:22 The Lord says, "And then your soulmate unfolded the paper." 주님께서 말씀하셨습니다. "그리고 당신의 배우자가 그 종이를 펼쳤습니다." 거기에는
46:27 And it did not say much. That is what I need you to hear before 많은 것이 적혀 있지 않았습니다.
46:32 tonight. Because when he tells you, he is going to describe it as the most 오늘 밤 전에 여러분이 들어야 할 것이 바로 이것입니다. 왜냐하면 그가 여러분에게 그것을 말할 때, 그는
46:37 important thing he has ever read. And you will brace for something enormous, 자신이 읽은 것 중 가장 중요한 것이라고 설명할 것이기 때문입니다. 여러분은 뭔가 엄청난 것을 기대하겠지만,
46:41 and it is not enormous. It is small. 그것은 엄청난 것이 아닙니다. 아주 작습니다 .
46:46 It is four lines in pencil in two different hands. 두 사람이 다른 손으로 연필로 쓴 네 줄짜리 글입니다 .
46:51 Jesus says, "The first line is a date." Written in one hand in pencil at the 예수님께서 말씀하셨습니다. "첫 번째 줄은 날짜입니다." 한 손으로 연필로 맨 위에 쓰여 있습니다.
46:58 top. And if he counted it back on his fingers 그가 손가락으로 세어 보면
47:02 when he read it, he would find that it is over 40 years old. 40년도 더 된 날짜입니다.
47:07 The second line is a name. Written in that same hand. 두 번째 줄은 이름입니다. 같은 손으로 쓰여 있습니다.
47:13 And it is not your soulmate's name, and it is not the oldest man's name. 그것은 당신의 소울메이트의 이름도 아니고, 가장 나이 많은 남자의 이름도 아닙니다.
47:18 It is the name of the man who owned this yard before him. The man who let a 그것은 그 이전에 이 마당을 소유했던 남자의 이름입니다 .
47:23 9-year-old sit on a bench at the back and never asked him what he was doing 아홉 살짜리 아이가 뒤쪽 벤치에 앉아 있는 것을 보고 도 왜 거기 있는지 묻지 않았던 남자
47:27 there. The one who died when he was 12. . 그 아이가 열두 살 때 세상을 떠난 남자.
47:32 The Lord says, "And the third line is another name written in a different hand 주님께서 말씀하십니다. "그리고 세 번째 줄에는
47:38 in the same pencil. And it is your soulmate's father's name." 같은 연필로 다른 필체로 쓰인 또 다른 이름이 있습니다." "그리고 그것은 네 영혼의 짝의 아버지 이름이다."
47:42 Written in his father's own handwriting. On a piece of paper in a tin inside a 아버지의 친필로 쓰인 글귀였다.
47:49 wall in a building in a yard that he was never allowed to know anything about. 그가 결코 알 수 없었던 마당에 있는 건물 벽 속 양철 상자 안의 종이 한 장에 적혀 있었다 .
47:55 Jesus says, "And underneath the two names, there is one line written across 예수님은 말씀하셨다. "그리고 두 이름 아래, 종이 한가운데를 가로지르는 한 줄이 있는데
48:01 the middle of the page, and it does not look like a message, and it does not , 그것은 메시지도 아니고,
48:05 look like a prayer, and it does not look like anything a person would leave 기도문도 아니고, 누군가가 후손에게 남길 만한 어떤 글귀처럼도 보이지 않는다
48:09 behind for posterity. It is three words in the first hand. ." 처음에는 세 단어로 이루어져 있습니다.
48:16 And when your soulmate read them out loud in that workshop, in the dust, in 그리고 당신의 소울메이트가 그 작업장에서 먼지투성이의
48:20 front of four men, he could not finish them properly because his voice went 네 남자 앞에서 그 시들을 소리 내어 읽었을 때, 목소리가 완전히 쉬어버려서 제대로 끝까지 읽지 못했습니다
48:25 completely. The Lord says, "The three words are . 주님께서 말씀하셨습니다. "세 단어는
48:30 this: Nobody will know. 이것입니다. 아무도 모를 것이다."
48:34 And then, beneath them, in his father's handwriting, added later, in the same 그리고 그 아래에, 아버지의 필체로, 나중에 같은
48:39 pencil, there are four more words, and they are the reason this is the good 연필로 덧붙여진 네 단어가 더 있습니다. 이것이
48:44 news and not a tragedy. His father wrote, 'That is the point.' 비극이 아니라 기쁜 소식인 이유입니다. 아버지는 이렇게 썼습니다. '바로 그것이 요점이다.'
48:50 Jesus says, 'And the oldest man started to cry. 예수님께서 말씀하셨습니다. '그러자 가장 나이 많은 사람이 울기 시작했습니다.
48:55 Not your soulmate. The oldest man. 당신의 배우자가 아닙니다. 가장 나이 많은 사람입니다.
49:00 A man of 73 years who has been in that yard since before any of them were born, 73세의 그 사람은 그들이 태어나기도 전부터 이 작업장에 있었고,
49:05 and who has never once said anything personal in 11 years, took the paper out 11년 동안 단 한 번도 개인적인 이야기를 꺼내지 않았던 사람입니다. 그런데 그 사람이
49:10 of your soulmate's hands and read it himself, slowly, with his own eyes, and 당신의 배우자의 손에서 종이를 빼앗아 천천히, 직접 눈으로 읽고는
49:16 then he sat down on the bench and put both hands over his face and wept in 작업대에 앉아 두 손으로 얼굴을 가리고 온
49:20 front of the whole workshop. The Lord says, 'And then he told them 작업장 사람들 앞에서 울었습니다.' 주님께서 말씀하셨습니다. '그리고 나서 그분은 그들에게 이것이
49:27 that is what happened at about midday in a building with a hole in the wall and a 정오쯤 벽에 구멍이 뚫리고
49:31 tin on the bench, and this is the part that will finish you. 작업대 위에 양철이 놓인 건물에서 일어난 일이라고 말씀하셨습니다. 그리고 이것이 당신들을 끝장낼 부분입니다.'
49:36 He said that those two men had built that wall together. 그분은 그 두 사람이 그 벽을 함께 쌓았다고 말씀하셨습니다.
49:40 Not the building. That wall. 건물이 아니라 그 벽 말입니다.
49:45 In the winter, 40 years ago, in their 20s, working evenings after their own 40년 전 겨울, 20대 시절에, 작업장을 나눠야 했는데 비용을 낼 사람이 없어서 각자 본업을 마치고 저녁에 일을 해서 벽을 쌓았다고 하셨습니다
49:50 jobs, because the workshop needed dividing and there was nobody to pay for -
49:55 it. And that your soulmate's father was not . 그리고 당신의 배우자의 아버지는
49:59 a stranger to this yard. He worked here. 이 작업장에 낯선 사람이 아니었습니다. 여기서 일하셨고,
50:04 He mixed the mortar for that wall. He held the bricks that are now lying on 그 벽에 쓸 회반죽을 섞으셨고, 벽돌을 나르셨습니다.' 그것들은 이제
50:09 the floor in pieces. The Lord says, and then the oldest man 바닥에 산산조각으로 흩어져 있다. 주님께서 말씀하시자, 가장 나이 많은 사람이
50:14 said the sentence that ends the silence. He said, "I was 17 and I carried the 침묵을 깨는 말을 했다. 그는 “나는 열일곱 살 때 물을 나르곤 했습니다.”라고 말했다. "
50:21 water. And I was told that if I ever told 그리고 만약 내가
50:25 anyone, my father would take the belt to me." 누구에게라도 말하면 아버지가 벨트로 나를 때리실 거라고 들었어요 ."
50:28 And then he said, "So, I never did. For 40 years. 그러면서 그는 "그래서 나는 절대 말하지 않았죠."라고 덧붙였습니다. 40년 동안. "
50:35 And I have watched you sit on that bench since you were 9 years old and I never 그리고 나는 네가 아홉 살 때부터 그 벤치에 앉아 있는 것을 지켜보았지만,
50:39 once told you that your father built that wall." 네 아버지가 저 벽을 쌓았다는 것을 한 번도 말해주지 않았지 ."
50:43 The Lord says, "And that is where the whole workshop stopped. 주님께서 말씀하시기를 "그리고 거기에서 모든 작업장이 끝났단다."
50:48 Not because somebody said stop. Because nobody could move. 누군가 멈추라고 해서가 아닙니다. 아무도 움직일 수 없었기 때문입니다.
50:54 Five men in a building with a hole in the wall and a tin on the bench and a 벽에 구멍이 뚫린 건물 안에 다섯 남자가 있었는데, 작업대 위에는 양철판이 있고,
50:59 piece of paper and a brass screw on a cloth, standing in the dust at midday 천 위에는 종이 한 장과 놋쇠 나사가 놓여 있었다. 그들은 한낮의 먼지 속에 서 있었지만, 아무도 한마디도 하지
51:04 and not one of them said a word." Jesus says, "And that is the moment, my 않았다." 예수께서 말씀하셨다. "내
51:10 child. That is the moment the entire story 아이야, 바로 그때가 그 순간이다." 이야기의 모든 것이
51:15 turned and it did not happen in a church and it did not happen at a wedding and 뒤바뀐 순간은 바로 그 순간이었고, 그 일은 교회에서 일어난 것도 아니고, 결혼식에서 일어난 것도 아니고,
51:19 it did not happen at a long table with eight people on it. 여덟 명이 앉은 긴 식탁에서 일어난 것도 아니었습니다.
51:24 It happened in a workshop with a hole in a wall at midday on a Saturday when a 토요일 정오, 벽에 구멍이 뚫린 작업장에서
51:29 man of 73 sat down on a bench and told the truth about a wall he had helped to 73세의 한 남자가 벤치에 앉아 17세 때 자신이 쌓는 데 도움을 준 벽에 대한 진실을 털어놓았습니다.
51:34 build when he was 17." The Lord says, "Because the wall was 주님께서 말씀하시기를, "그 벽은
51:40 built by two friends who did not tell anyone. 두 친구가 아무에게도 말하지 않고 쌓은 것이기 때문입니다 ."
51:44 And the wall is the thing that divided the building in two. 그리고 그 벽은 건물을 둘로 나누는 것이었습니다.
51:48 And your soulmate has spent months measuring that wall, planning a window 그리고 당신의 소울메이트는 몇 달 동안 그 벽의 치수를 재고,
51:53 on the left of it and a door with a lock and a shelf above the window, and 왼쪽에는 창문을, 창문 위에는 자물쇠가 달린 문과 선반을 계획하고 ,
51:57 drawing chalk outlines on a concrete floor intending to knock a hole in it so 콘크리트 바닥에 분필로 윤곽선을 그려 구멍을 뚫어
52:02 that a room could be built on the other side. 반대편에 방을 지을 계획을 세웠을 겁니다 . 알고 보니
52:06 And it turns out that the wall he is knocking down was built by his own 그가 허물고 있는 벽은 그의
52:10 father. With his own hands. 아버지가 지은 것이었다. 자신의 손으로.
52:14 In a winter 40 years ago in a yard that nobody ever told him anything about. 40년 전 어느 겨울, 아무도 그에게 알려주지 않았던 마당에서.
52:21 Jesus says, "And that is why his hands were shaking so badly that the youngest 예수님께서 말씀하셨습니다. "그래서 그의 손이 너무 심하게 떨려서 막내가
52:26 one had to take the paper off him." Because he has spent a year building a 그에게서 종이를 떼어내야 했던 것입니다." 그는
52:31 room for you in the exact place where his father built a wall and told nobody, 아버지께서 아무에게도 알리지 않고 담을 쌓았던 바로 그 자리에 당신을 위한 방을 짓는 데 1년을 쏟았고,
52:36 and nobody in that family ever knew that his father was ever in that yard at all. 그 가족 중 누구도 아버지께서 그 마당에 발을 들인 적이 있다는 사실조차 몰랐기 때문입니다.
52:42 The Lord says, "So they did not knock the rest of it down." 주님께서 말씀하시기를, "그래서 그들은 나머지 부분을 무너뜨리지 않았다 ."
52:47 That is what they decided together standing in the dust without anybody 그들은 아무도 제안하지 않았는데도 먼지 속에 서서 함께 그렇게 결정했다
52:52 proposing it. They stopped. . 그들은 멈췄다. 전부 다요
52:56 All of it. And the oldest man said the sentence . 그리고 가장 나이 많은 남자가 그 문제를 해결하는 말을 했는데,
53:00 that settled it, and he said it in the voice of a person giving an instruction 그의 말투는
53:05 rather than making a suggestion. He said, "We do not touch that wall 제안을 하는 것이 아니라 지시를 내리는 것 같았다. 그는 "
53:10 again until his mother has seen it." Jesus says, "So the wall is still 어머니께서 그 벽을 보실 때까지 우리는 다시는 그 벽에 손대지 않을 겁니다."라고 말했다. 예수님께서 말씀하셨습니다. "그러므로 그 성벽은 여전히
53:16 standing." That is what you must understand about 서 있다."
53:19 where this is right now. There is a hole in it and there is a tin 지금 상황이 어떤지 이해하셔야 할 점이 바로 이것입니다. 벤치에는 구멍이 뚫려 있고, 양철 상자가 놓여 있으며,
53:24 on the bench and there is a piece of paper in your soulmate's wallet, and the 당신의 소울메이트 지갑에는 종이 한 장이 들어 있습니다. 그런데 그
53:28 wallet itself has not been touched since half past 11:00 yesterday morning 지갑은 어제 오전 11시 30분 이후로 아무도 건드리지 않았습니다.
53:33 because five men in a yard decided, without being asked, that the son of the 마당에 있던 다섯 명의 남자들이, 아무도 묻지도 않았는데, 그 건물을 지은 사람의 아들이 그
53:38 man who built it does not get to knock it down without the man's wife standing 사람의 아내가
53:43 in the room. The Lord says, "And she is coming 방에 없는 한 건물을 부술 수 없다고 결정했기 때문입니다. 주님께서 말씀하시기를, "그녀가
53:48 this week." His mother, 79 years old, in her good 이번 주에 올 것이다." 79세의 그의 어머니는 좋은
53:54 coat, on a bus, to stand in a workshop unit with a hole in the wall and look at 코트를 입고 버스를 타고 가다가, 벽에 구멍이 뚫린 작업장 안에 서서 천 조각 위에 놓인
53:59 a tin and a piece of paper and a brass screw on a square of cloth, and to read 깡통과 종이 한 장, 황동 나사를 바라보며,
54:04 the two names in her own husband's handwriting. 남편의 필체로 쓰인 두 이름을 읽었다 .
54:08 Jesus says, "And that is why he cannot hold it in, and that is why he cannot 예수님께서 말씀하십니다. "바로 그 때문에 그는 그 사실을 숨길 수 없었고,
54:13 explain it, and that is why he called you last night and said almost nothing. 설명할 수도 없었으며, 어젯밤에 너를 불러 거의 아무 말도 하지 않았던 것이다.
54:19 Because what he found in that wall is not a document and not a message and not 그가 그 벽에서 발견한 것은 문서도 아니고, 메시지도 아니고,
54:23 a keepsake. It is a father who was in that yard when 기념품도 아니다.
54:28 nobody said he was, standing in the same building his son has been sitting in for 아무도 말해주지 않았던 그 마당에 있었던 한 아버지, 아들이
54:32 25 years and never telling anyone." The Lord says, "So, here is what is 25년 동안 앉아 있으면서도 아무에게도 말하지 않았던 바로 그 건물에 서 있던 한 아버지의 모습이다." 주님께서 말씀하십니다. "자,
54:39 going to happen tonight, and you must be ready for it because it will arrive 오늘 밤 이런 일이 일어날 텐데, 너희는 각오해야 한다
54:44 badly. He will call you, and he will tell you . 왜냐하면 끔찍한 일이 벌어질 것이기 때문이다. 그분께서 너희를 부르셔서 깡통
54:48 about the tin and the paper and the two names, and he will tell it out of order, 과 종이, 그리고 두 이름에 대해 말씀하실 것이다. 그런데 순서도 뒤죽박죽으로 말씀하시고,
54:53 and he will stop twice, and by the end of it he is going to ask you a question, 두 번 멈추셨다가 마지막에 너희에게 질문을 하실 것이다.
54:57 and it is the reason I am telling you all of this in advance. 내가 이 모든 것을 미리 말씀드리는 이유가 바로 그것이다.
55:02 He is going to ask, 'Do I knock it down?' 그분께서 '내가 그것을 부숴야 할까 ?'라고 물으실 것이다."
55:06 Jesus says, 'And that question is not about the wall. 예수께서 말씀하십니다. "그 문제는 담에 관한 것이 아닙니다.
55:10 It is about his father. That is the whole of it. 그의 아버지에 관한 것입니다. 모든 것은 바로 그것입니다.
55:16 He is standing in front of the last thing his father built with his own 그는 아버지가 손수 지은 마지막 건축물 앞에 서 있습니다.
55:19 hands, in a yard he was never told his father was ever in, and he has already 아버지가 그곳에 있었다는 사실조차 몰랐던 마당에서, 그는 이미
55:24 drawn chalk on a floor and planned a window on the left and a door with a 바닥에 분필로 그림을 그리고 왼쪽에 창문을,
55:29 lock and a shelf above it, and now he does not know whether he is allowed to 자물쇠가 달린 문을, 그리고 그 위에 선반을 놓을 계획을 세웠습니다. 그런데 이제 그는
55:33 take his father's wall down. The Lord says, 'So, here is your 아버지의 담을 허물어도 되는지 확신하지 못하고 있습니다
55:38 instruction, and it is the most important sentence I will give you in -
55:42 this part. Do not tell him to do what he feels is -
55:46 right. Do not tell him that his father would ." 주님께서 말씀하십니다. "그러므로 이것이 너희에게 주는 가장 중요한 교훈이다. 그에게 자신이 옳다고 생각하는 대로 하라고 말하지 마라. 아버지가
55:50 want him to build his room. Do not give him the answer that sounds 그에게 방을 짓기를 원하실 거라고 말하지 마라. 그럴듯하게 들리는 대답을 하지 마라.
55:55 wise, and do not let him hand the decision to you, because he will try, 그리고 그가 너에게 결정을 맡기도록 내버려 두지 마라. 그는 그렇게 하려고 할 것이고,
55:59 and if you take it, he will carry the guilt of it for the rest of his life. 네가 그 결정을 맡는다면 그는 평생 죄책감을 안고 살 것이다."
56:05 Jesus says, "Say this instead. Say, you are not knocking your father's 예수께서 말씀하십니다. "대신 이렇게 말해라." 예를 들어 , 당신은 아버지의 벽을 허물지 않을 거라고 가정해 보세요
56:11 wall down. You are opening a door in it. . 당신은 그 안에서 문을 열고 있는 겁니다.
56:16 Those are different things. And then tell him what you want, because 그것들은 서로 다른 것들입니다. 그런 다음 그에게 당신이 원하는 것을 말하세요. 왜냐하면 그것이
56:21 that is what he is actually asking. Tell him that you want a door cut 그가 실제로 묻고 있는 것이기 때문입니다. 그에게
56:26 through that wall and not a demolition, and that you want the bricks that come 벽을 허물지 말고 문을 내라고 전해라. 그리고 벽에서 나온 벽돌은 버리지 말고,
56:30 out of it kept, and that you want them used -
56:34 in the floor of your room, under the table, where nobody can see them, but 너희 방 바닥에 탁자 밑에 깔아서 아무도 볼 수 없게 하되,
56:39 the two of you know they are there." The Lord says, and he will go completely 너희 둘만 아는 곳에 두라고 전해라." 주님께서 말씀하시고는
56:45 silent on that phone. And then he will say four words, and 전화기 너머로 완전히 침묵하실 것이다. 그리고 나서 네 단어를 말씀하실 텐데, 그 네 단어는
56:50 they will be the same four words he has said before at other thresholds, and 이전에도 다른 문턱에서 말씀하셨던 바로 그 단어들이며, 그때마다
56:54 each time they have meant something different. 다른 의미를 담고 있었다.
56:58 He will say, "I did not think of that." Jesus says, "And then there is something "내가 그 생각을 못 했구나." 예수님께서 말씀하시기를, "그리고 나서
57:05 else you must say, and it will feel strange, and it will be the sentence 네가 꼭 해야 할 말이 하나 더 있는데, 그 말은 좀 이상하게 들릴 거고, 그 말이
57:09 that finishes the whole night. Tell him that his mother needs to be the 밤을 마무리 짓는 말이 될 것이다."
57:14 one who decides where the window goes. Not him and not you. 창문 위치는 어머니가 결정하셔야 한다고 전해주세요. 그도 아니고 당신도 아닙니다. 그에게
57:20 Tell him that a woman of 79 years who has spent 40 years believing that the 79세의 여성이 40년 동안
57:24 losses in her life were her own fault should be the one who stands in that 자신의 삶에서 겪은 모든 상실이 자신의 잘못이라고 믿으며 살아왔는데, 그런 사람이 그 방에 서서
57:29 unit and says where the light should come in." 어디로 빛이 들어와야 할지 결정해야 한다고 전하십시오.
57:32 The Lord says, and he is going to do it. He will telephone her tonight, and he 주님께서 말씀하셨습니다. 그리고 그분은 그렇게 하실 것입니다. 오늘 밤 그분은 그녀에게 전화를 걸어
57:38 will tell her what was in the wall, and he will tell it badly, and she will not 벽 속에 무엇이 있었는지, 그리고 그것을 서툴게 말할 것입니다. 그녀는 한동안 아무 말도 하지 않다가
57:43 say a word for a long time, and then she will ask one question, and it will not 한 가지 질문을 할 것입니다. 그 질문은
57:48 be about the tin. She will ask, is the paper in his hand? 양철에 관한 것이 아닐 것입니다. 그녀는 "그의 손에 종이가 있습니까?"라고 물을 것입니다.
57:54 And when he says yes, she will go quiet again, and then she will say the 그가 "네"라고 대답하면 그녀는 다시 조용해질 것입니다. 그리고
57:59 sentence that finishes 40 years. She will say, bring it to me. 40년의 삶을 끝내는 말을 할 것입니다. " 그것을 내게 가져오세요.
58:05 I want to hold it before I see anything else. 다른 것을 보기 전에 그것을 만져보고 싶습니다."
58:09 Jesus says, now I must warn you about the attack, 예수님께서 말씀하십니다. 이제 나는 너희에게 공격에 대해 경고해야 한다.
58:15 because the enemy has watched that tin come out of a wall, and he has seen five 원수는 벽에서 양철이 나오는 것을 지켜보았고, 다섯 명의
58:19 men stop work and take their hats off, and he is going to move on your soulmate 남자가 일을 멈추고 모자를 벗는 것을 보았다. 그리고 그는 이번 주말이 되기 전에 너희의 배우자를 노릴 것이다
58:23 before the end of the week. He is going to move on his right to . 그는
58:28 change anything his father built. The Lord says, it will arrive in the 너희 아버지가 세운 모든 것을 바꿀 권리를 행사할 것이다. 주님께서 말씀하셨습니다. 예수님께서 말씀하시기를, 앞으로 3일 안에 그것이 올 것이며,
58:33 next 3 days, and it is going to come as a sentence in his own voice, in his own 그의 목소리로, 그의 부엌에서, 경건한 어조로 한 문장으로 전해질 것이다
58:39 kitchen, and it will sound like reverence. . 그것은 아버지가
58:43 It will say that a man does not dismantle what his father built, and 세운 것을 아들이 허물어서는 안 된다는 것, 그리고
58:47 that a son who breaks down a wall that his father put up 40 years ago is 아버지가 40년 전에 세운 담을 아들이 허무는 것은
58:51 erasing something, and that he should leave it standing and build his room 무언가를 지워버리는 것이며, 그 담은 그대로 두고
58:55 somewhere else. Jesus says, so here is your answer, and 다른 곳에 방을 지어야 한다는 것이다. 예수님께서 말씀하시기를, 그러니 이것이 네 대답이니,
59:00 you must give it to him before he asks. Tell him this. 그가 묻기 전에 네가 먼저 말해 주어라. 이렇게 말해 주어라.
59:06 Your father built a wall to divide a building because that was what the 네 아버지는
59:10 building needed in that winter. You are going to build a room because of 그 겨울에 건물이 필요했기 때문에 건물을 나누려고 담을 세웠다. 너는
59:15 what the building needs now. The man who built the wall and the man 지금 건물이 필요로 하는 것을 위해 방을 지으려고 한다. 담을 세운 사람과
59:20 who cuts a door in it are the same kind of man. 담에 문을 내는 사람은 같은 사람이다.
59:24 And then tell him the part that will settle it. 그리고 나서 모든 것을 확정짓는 말을 해 주어라. 아버지는
59:28 He was not building something for you. He was just working. 너를 위해 무언가를 지은 것이 아니다. 그는 단지 일했을 뿐이다.
59:33 And you are not erasing him. You are doing what he did. 그리고 너는 아버지를 지워버리는 것이 아니다. 너는 아버지가 했던 일을 하고 있는 것이다.
59:39 You are working. The Lord says, and there is something 너는 일하고 있는 것이다. 주님께서 말씀하시기를, 이
59:43 coming that will confirm‎ all of it, and it will happen within the fortnight. 모든 것을 확증할 무언가가 올 것이며, 그것은 바로 그 날 안에 일어날 것이다. 2주 후.
59:49 His mother is going to come to the unit, and she is going to stand in front of 그의 어머니가 그 방에 오실 겁니다.
59:53 the wall with the hole in it, and she is going to hold the paper in her own hands 구멍이 뚫린 벽 앞에 서서 종이를 직접 손에 들고
59:58 and read the two names, and she is going to do something no one in that family 두 이름을 읽으실 겁니다. 그리고 그 가족 중 누구도 해본 적 없는 일을 하실 겁니다
1:00:02 has ever done. She is going to ask for a chair. . 의자를 달라고 하실 겁니다 .
1:00:07 Not to sit down. She is going to ask for a chair so that 앉으려고 하시는 게 아닙니다. 의자를 달라고 하시는 이유는 그
1:00:12 she can stand on it and look into the recess in the brickwork with her own 위에 서서 벽돌 틈새를 직접
1:00:16 eyes, because she does not want to be told what was in that wall. 눈으로 보기 위해서입니다. 그 벽 안에 무엇이 있었는지 듣고 싶지 않으시기 때문입니다.
1:00:21 She wants to see the place where her husband's tin was kept. 남편의 양철통이 있던 곳을 직접 보고 싶어 하시는 겁니다 .
1:00:26 Jesus says, and then she is going to stand in the middle of that unit in her 예수님께서 말씀하시기를, 그리고 나서 어머니는
1:00:31 good coat on a concrete floor, and she is going to look at the hole and the 좋은 코트를 입고 콘크리트 바닥 위에 서서 구멍과
1:00:35 chalk outline and the space where the room is going to be, and she is going to 분필로 그려진 윤곽선, 그리고 방이 들어설 자리를 바라보실 겁니다. 그리고
1:00:40 point at the left-hand wall, and she is going to say one sentence to her son in 왼쪽 벽을 가리키며
1:00:44 front of the oldest man. She is going to say, "Put the window 가장 나이 많은 남자 앞에서 아들에게 단 한 마디를 하실 겁니다. "거기에 창문을 달아라
1:00:49 there." And make it bigger than he would have ." 그리고 아들이 만들려고 했던 것보다 더 크게 만들라고 하실 겁니다
1:00:52 made it. The Lord says, and there is a second . 주님께서 말씀하시기를, 그리고 두 번째
1:00:57 sign, and this one is for your soulmate alone. 징조가 있는데, 이건 오직 당신의 소울메이트만을 위한 것입니다 .
1:01:01 In the next few days, he is going to do something he has never done. 앞으로 며칠 안에 그는 지금까지 한 번도 해본 적 없는 일을 할 겁니다.
1:01:06 He is going to take the tin home. Not the paper, because that is going to 그는 깡통을 집으로 가져갈 겁니다. 종이는
1:01:12 his mother, and not the screw, because he has not decided about the screw yet. 어머니께 드릴 거고, 나사도 아직 어떻게 할지 결정하지 못했으니 가져가지 않을 겁니다.
1:01:18 The tin itself, empty, dented on one corner, rusted at the seams, and he is 깡통 그 자체, 한쪽 모서리가 찌그러지고 이음새 부분이 녹슨 그 깡통을 그는
1:01:24 going to wash it out at his own sink and dry it and put it on the second shelf in -
1:01:28 his living room. Beside the folder and the plane and the 집 싱크대에서 깨끗이 씻고 말린 다음 거실 두 번째 선반에 올려놓을 겁니다. 서류철, 비행기 모형,
1:01:33 wristband and the notebook. And he is not going to explain it to 손목 밴드, 노트 옆에 말이죠. 그는 누가 물어봐도 설명하지 않을 거고
1:01:38 anybody who asks, and he is not going to label it, and it is going to sit there , 아무 표시도 하지 않을 겁니다. 그 깡통은 집에
1:01:43 in the open where anyone who comes into that house can see it, dented and rusted 들어오는 누구든 볼 수 있도록 찌그러지고 녹슬고 텅 빈 채로
1:01:47 and empty, with nothing inside it and no explanation attached. , 안에는 아무것도 없고 아무런 설명도 없이 그냥 거기에 놓여 있을 겁니다.
1:01:52 There is a sign coming within 3 days, and I want you to watch for it. 3일 안에 징조가 나타날 테니 잘 살펴보세요.
1:01:58 You will see a tin in a shop, in a film, on a shelf, in 가게에서, 영화에서, 선반 위에서,
1:02:04 somebody's kitchen. An old one, dented, kept for no reason. 누군가의 부엌에서 깡통 하나를 보게 될 겁니다. 낡고 찌그러진, 보관되어 있던 깡통을 말이죠. 아무 이유 없이.
1:02:11 And you will feel something turn over in your chest, because you will know that 그리고 당신은 가슴속에서 무언가가 뒤집히는 것을 느낄 것입니다 . 왜냐하면
1:02:15 4,000 mi away a man has washed out a tin that came out of a wall his father built 4,000마일 떨어진 곳에서 한 남자가 아버지가 지은 벽에서 떨어져 나온 양철을 씻어서
1:02:21 and put it on a shelf in his own house, in the open. 자기 집 선반 위에, 그것도 탁 트인 곳에 올려놓았다는 것을 알게 될 것이기 때문입니다 .
1:02:26 Type 333 to receive blessings for the tin in the wall, for the two names in 벽에 박힌 양철,
1:02:31 two hands on one piece of paper, and for the three words that were written 한 장의 종이에 두 손으로 쓰인 두 이름, 그리고 그 아래 쓰인 세 단어에 대한 축복을 받으려면 333을 입력하십시오
1:02:36 underneath them. He is sitting in his own workshop right .
1:02:40 now, my child, or he will be within the hour, and the wall is standing with a 내 아이야, 그는 지금 자신의 작업장에 앉아 있거나 한 시간 안에 그곳에 있을 것이다. 벽에는
1:02:46 hole in it, and the dust is still on the floor, and nobody has swept it. 구멍이 뚫린 채 서 있고, 바닥에는 먼지가 그대로 쌓여 있는데 아무도 쓸지 않았다.
1:02:51 And he is not clearing up, and he is not measuring anything, and he is doing 그는 청소도 하지 않고, 아무것도 재지 않고,
1:02:55 something that no one in that family has ever done. 그 가족 중 누구도 해본 적 없는 일을 하고 있다.
1:02:59 He is sitting on the bench at the back with his hands on his knees, looking at 그는 뒤쪽 작업대에 앉아 무릎에 손을 얹고,
1:03:03 a hole in a wall his father made in a yard he was never told about, and he is 아버지가 마당에 세운 벽에 뚫린 구멍을 바라보고 있다. 그는
1:03:09 not deciding anything, and he is not asking anybody for permission, and he is 아무것도 결정하지 않고, 누구에게도 허락을 구하지 않고, 그저 그
1:03:14 simply sitting there in the middle of it. 한가운데에 앉아 있다 .
1:03:17 The Lord says, and there is something he is going to do before the week is out 주님께서 그는 이렇게 말합니다. " 이번 주가 끝나기 전에
1:03:21 that nobody will ever know about, and it will tell you everything about where he 아무도 모를 일을 할 건데, 그 일은 그가 마침내 어디에 도달했는지 모든 것을 말해줄 거야
1:03:25 has finally arrived. He is going to take the notebook off the . 그는
1:03:30 bedside table in the second bedroom and open it to the page with the heading on 두 번째 침실 침대 옆 탁자에서 공책을 꺼내 제목이 있는 페이지를 펼칠 거야.
1:03:35 it, and underneath the three lines about the window and the door and the shelf, 그리고 창문, 문, 선반에 대한 세 줄 아래에 뭔가를
1:03:40 he is going to write one more thing. Not a want and not a plan and not a 더 적을 거야. 바라는 것도 아니고, 계획도 아니고,
1:03:45 promise. He is going to write, my father built 약속도 아니야. 그는 이렇게 쓸 거야. '아버지가
1:03:49 the wall. I am putting a door in it. 벽을 쌓으셨다. 나는 거기에 문을 달 것이다.'
1:03:53 And his wife is going to say where the window goes. 그리고 그의 아내는 창문이 들어갈 자리를 적을 것이다.
1:03:58 Type 777 if you feel the weight of this moment in your heart. 이 순간의 무게를 마음속으로 느낀다면 777을 입력하세요. 나는 당신이 그 벽에서
1:04:04 I want you to understand what came out of that wall because it is not a 나온 것이 무엇인지 이해하길 바랍니다. 그것은
1:04:08 document and it is not a keepsake and it is not a message. 문서도 아니고, 기념품도 아니고, 메시지도 아닙니다.
1:04:13 It is a confession buried by two men who were told to keep quiet about something 그것은 평범한 일에 대해 침묵하라는 말을 들은 두 남자가 묻어둔 고백입니다.
1:04:18 ordinary. They built a wall in a winter because a 그들은 겨울에
1:04:22 building needed dividing and somebody told a boy of 17 that if he ever 건물을 나누기 위해 벽을 쌓았고, 누군가 17살 소년에게 그 일에 대해 말하면 매를 맞을 거라고 협박했습니다.
1:04:27 mentioned it he would be beaten, and [clears throat] the boy kept silent for 그리고 [ 목을 가다듬으며] 그 소년은 침묵을 지켰습니다.
1:04:30 40 years and watched the son of one of those men sit on a bench in the same 40년 동안, 저는 그 남자들 중 한 명의 아들이 9살 때부터 같은 마당 벤치에 앉아 있는 모습을 지켜보았지만,
1:04:35 yard since he was 9 years old without ever telling him a single thing. 그에게 아무것도 말해주지 않았습니다.
1:04:40 And yesterday, the wall that was built in secret gave up its record, and a man 그리고 어제, 비밀리에 쌓아 올린 벽이 그 기록을 드러냈고,
1:04:45 of 73 took his hat off in the dust. Jesus says, 73세의 한 남자가 먼지 속에서 모자를 벗었습니다. 예수님은 말씀하십니다. "
1:04:52 and you are the person the room is being built for on the other side of a wall 당신은
1:04:57 that your soulmate's father built with his own hands. 당신의 영혼의 동반자의 아버지가 자신의 손으로 쌓은 벽 너머에 지어지고 있는 방의 주인입니다.
1:05:01 Not the unit and not the business and not the town. 아파트도 아니고, 사업체도 아니고, 마을도 아닙니다. 바로
1:05:05 You. Because there is going to be a door cut 당신입니다.
1:05:09 through that wall and a window on the left that is bigger than it needs to be, 그 벽에는 문이 뚫리고, 왼쪽에는 필요 이상으로 큰 창문이 생기고,
1:05:14 and a shelf above the window with a folder on it, and the bricks that come 창문 위에는 서류철이 놓인 선반이 생길 것입니다. 그리고
1:05:18 out of that wall are going to be used in the floor of your room under the table 그 벽에서 나온 벽돌들은 아무도 볼 수 없는 당신 방 바닥의 탁자 밑에 사용될 것입니다
1:05:22 where nobody can see them. And there is a man of 34 years sitting ." 그리고 34세의 한 남자가 그
1:05:28 on a bench in the middle of all of it, not deciding anything because he has 모든 것의 한가운데 벤치에 앉아 아무것도 결정하지 않고 있습니다. 그는
1:05:32 finally understood that the wall was never his father's monument. 마침내 그 벽이 결코 아버지의 기념비가 아니었다는 것을 깨달았기 때문입니다.
1:05:37 It was just work. And work continues. 그것은 단지 일이었을 뿐입니다. 그리고 그 일은 계속됩니다.
1:05:42 Type 1111 to seal this truth in your heart forever. 이 진실을 당신의 마음에 새기려면 1111을 입력하세요. 영원히 마음속에 간직될 것입니다. 지금 이 순간
1:05:47 I am sealing this promise over your life right now in the name of Jesus. 예수님의 이름으로 당신의 삶에 이 약속을 확증합니다. 석고가
1:05:53 The plaster came off. The tin came out. 벗겨지고, 양철판이 꺼내지고,
1:05:58 The paper was unfolded. The two names were read out loud. 종이가 펼쳐지고, 두 이름이 큰 소리로 읽혔습니다.
1:06:04 And the wall, my child, the wall is still standing with a hole in it because 그리고 그 벽은, 내 아이야, 여전히 구멍이 뚫린 채로 서 있습니다.
1:06:10 five men in a yard decided that a son does not take his father's wall down 마당에 있던 다섯 남자가 아들이 어머니가 없는 방에서 아버지의 벽을 허물어서는 안 된다고 결정했기 때문입니다
1:06:14 without his mother in the room. Nothing about any of this will be . 이 모든 것은
1:06:19 wasted. Not one day of it. 헛되지 않을 것입니다. 단 하루도 헛되지 않을 것입니다.
1:06:23 Your soulmate could not hold it in anymore, and the good news is not the 당신의 영혼의 동반자는 더 이상 참을 수 없었고, 좋은 소식은
1:06:27 unit and not the expansion and not the room, and it is that his father was in 아파트도, 확장도, 방도 아닙니다. 그의 아버지가
1:06:32 that yard when nobody said he was and left his name in a tin inside a wall and 아무도 모르게 그 마당에 있었고, 벽 속 양철판에 이름을 적어
1:06:37 told nobody. Trust me, trust him, and trust the 아무에게도 말하지 않았다는 것입니다. 저를 믿으세요, 그를 믿으세요, 그리고 제가 지금까지
1:06:42 journey I have been guiding all along. Say the word and I will continue with 인도해 온 여정을 믿으세요. 말씀만 하세요. 그러면
1:06:48 part four. The morning his mother stands on a chair in a unit with a hole in the 4부를 계속하겠습니다. 어머니가 벽에 구멍이 뚫린 아파트에서 의자 위에 서 있던 아침
1:06:53 wall, the sentence she says about the winter her husband built that wall, and , 남편이 그 벽을 쌓았던 겨울에 대해 그녀가 하는 말, 그리고
1:06:58 the decision she makes about the brass screw that nobody has been able to 아무도
1:07:02 explain. 설명할 수 없었던 황동 나사에 대한 그녀의 결정.