신병 확보는 “성폭행 피해 아동의 안전 확보와 같은 보호의 대상을 확보했다”는 의미로 사용된 것입니다. 선생님께서 찾아본 의미는 범죄자 검거에서 사용하는 구금의 대상을 확보했다를 보신듯 합니다. 위의 사진은 교육부와 보건복지부에서 제시하고 있는 내용이며, 저희가 참고로 한 자료입니다
아동학대 신고 상황에서 아동을 구조·인도하는 절차를 지칭할 때는 ‘신병확보’가 정확한 용어입니다. 이는 경찰 및 아동보호전문기관의 공식 매뉴얼에서도 동일하게 규정하고 있습니다. 반면 ‘신변’은 주로 ‘보호’와 결합하여 사용하며, ‘확보’와는 어울리지 않습니다. ‘신변’을 쓰고 싶다면 ‘신변보호’로 표현할 수 있으나, 이 상황에서는 ‘신병확보’가 훨씬 더 적확(상황에 맥락에 맞음)합니다. 현장에서 사용하는 용어의 의미와 쓰임을 명확히 구분하는 것은 전문성을 높이는 기본입니다. 자주 쓰이더라도 부정확한 표현은 함께 바로잡아 기억해 주시면 좋겠습니다.^^
첫댓글
신병 확보는 “성폭행 피해 아동의 안전 확보와 같은 보호의 대상을 확보했다”는 의미로 사용된 것입니다. 선생님께서 찾아본 의미는 범죄자 검거에서 사용하는 구금의 대상을 확보했다를 보신듯 합니다. 위의 사진은 교육부와 보건복지부에서 제시하고 있는 내용이며, 저희가 참고로 한 자료입니다
아동학대 신고 상황에서 아동을 구조·인도하는 절차를 지칭할 때는 ‘신병확보’가 정확한 용어입니다. 이는 경찰 및 아동보호전문기관의 공식 매뉴얼에서도 동일하게 규정하고 있습니다. 반면 ‘신변’은 주로 ‘보호’와 결합하여 사용하며, ‘확보’와는 어울리지 않습니다. ‘신변’을 쓰고 싶다면 ‘신변보호’로 표현할 수 있으나, 이 상황에서는 ‘신병확보’가 훨씬 더 적확(상황에 맥락에 맞음)합니다. 현장에서 사용하는 용어의 의미와 쓰임을 명확히 구분하는 것은 전문성을 높이는 기본입니다. 자주 쓰이더라도 부정확한 표현은 함께 바로잡아 기억해 주시면 좋겠습니다.^^
아하 맞아요 범죄자 구금 관련 내용으로 나오더라구요 자세한 설명 감사합니다 !!!🤩