연예 오마주의 적정선은 어디일까 (feat. 헤이트 로드리고)

[원투쓰리]

어제 최예나가 발표한 신곡
'헤이트 로드리고'

곡 제목에서 인용된 로드리고는
해외 팝가수 올리비아 로드리고임

로드리고는 배우 활동을 하다 21년 가수로 데뷔
초대박이 터진 가수임

그런 그의 이름을 따서
헤이트 로드리고가 된 것

근데 로드리고는 03년생 가수데뷔로는 21년, 이제까지 발매한 앨범은 딱 1집 완전 신예 가수임
동경의 대상으로 언급되어서 헤이트_로드리고가 돌아다니기엔 너무나 현역..



최예나 측은
"그녀가 롤모델이며 존경과 선망을 담은 헤이트다"
"반어법으로 동경과 질투를 담았다"
라고 했음

그런데 헤이트는 영어권에서 단순히 싫다의 의미가 아님 dislike보다 더 강력한 싫다, 혐오에 가까운 싫다임 이 노래 제목에서 1차로 논란이 나오기 시작함




그리고 뜬 뮤비

로드리고의 뮤비 한장면을 오마주하며 시작

뮤비 내내 등장하는 올리비아 로드리고...

뮤비에서 전반적인 키치함은
로드리고의 컨셉 또한 오마주한듯함
*지금이야 흔하디 흔한 키치지만 이 사진은 21년 올리비아 앨범 사진이다

가사에도 등장하는 로드리고의 이름
good 4 u라는 로드리고 노래를 인용한 가사도 등장


*저번 최예나 앨범에서도 lxxk 2 u 라는 노래로 good 4 u를 오마주했었음

뮤비 마지막에는
로드리고에게서 영감을 받았고 이 영상을 그녀에게 바친다라고 써있음


이 노래와 뮤비의 내용이 '올리비아 로드리고' 로 돌아감..
https://youtu.be/h4ovX4LQlKg

제목이 헤이트 로드리고 다 보니
챌린지 같은 홍보 영상 해시도 당연 헤이트 로드리고로 나가고 있음





오마주가 나쁜건 아님 당연함
그치만 이런식으로 케이팝이 해외팝을 오마주하는건 다소 게으른 선택이지 않나 싶음,,
그럼 이만

[wnoo]

예나 좋은디 아무래도 소속사가 중국쪽이라 그런지 좀 쓰읍....

[wnoo]

아 글쿠나 근데 작사말고도 컨셉이나 기획방향은 소속사가 먼저 제시했을거 같아서ㅠㅜ

[탐스제로]

뭐 마돈나 브리트니 이러면 누가봐도 음 헌정곡인가? 싶을 텐데 막 커리어 시작한 가수를 오마주라고 헤이트 이러니까.. 말 나올만 한듯 생각보다 네거티브한 단어표현에 민감하던디

[김정우127]

챌린지 해시가 좀 그렇다...컨셉도 그렇고 본문 말대로 좀 게으르다는 느낌이고

[제니니]

진짜 이거는...말 많이 나올듯..ㅠㅠ 의도는 그게 아니더라도 ... 우리나라 말로 외궁에서 극혐 ㅇㅇㅇ 이렇게 노래 나왔다고 생각하면...

[Na Kamden]

너무 섣부른 컨셉이었던거같음
더군다나 챌린지 홍보영상에 헤이트 로드리고 태그도...;

[사회인게임클럽7월1일8시많관부]

다른 것보다 제목에 이름을 꼭 넣었어야할까.. 다른 대체어 충분히 많았을텐데

[주디홉스]

나온지 2년된 앨범을 오마주… ㅋㅋ 그냥 컨셉 탐나서 가져온것같음
요새 케이팝 왜이럼? 해외연예인 앨범 컨셉을 레퍼런스, 오마주 했다 이 말 한마디로 남의 아이덴티티 다 가져오는게.. 점점 중국같아지고 있어

[사랑만 피어나]

갠적으로 가수도 팬도 진짜 기분 나쁠거 같은데...같은 한국 아이돌끼리 저랬으면 난리났을듯 ㅠㅠ

[Guns N Roses]

당사자면 기분나쁠거같어

[젼말루 사랑해]

맞아 요새 자꾸 노래랑 컨셉 오마주라고 보긴 어려운 베껴온 느낌은 케이팝 간간히 보여서 좀 아쉽긴해ㅠㅠ

[건다행다]

나도 처음 봤을때부터 너무 과하지않나 생각했음 내가 당사자면 너무 기분 나쁠거같음 ㅠ

[STAYC YOON]

첨봤을때부터 당황스럽긴했는데.. 다 흐린눈한다고 쳐도 챌린시 해시가 에바네..

[금봉]

좀 그래ㅜ

[오호라라]

게으르다는거 공감 오마주라는 말을 내새우고 창작 없이 걍 배껴온거 같음 10년 앨범도 아닌데

[Life is still going on]

당사자가 괜찮다고 하면 할 말 없는데, 갠적으로 게으른 선택 이었다는 게 진짜 공감 감 그냥 키치 예나만의 걸로 재해석하지 이렇게 되니까 걍 이도저도 아닌 따라하기식 컨셉같음.... 동경과 귀여운 질투라는 컨셉 설득력이 너무 떨어져

[NCT 지성]

진짜 기분나쁨 ..

[NCT 지성]

돌려서 표현했어도 기분 나빴을텐데 대놓고 하니까 더 기분나쁨.. .. 걍 헤이트가 영어라서 그렇지 한국어로 하면 걍 극혐 아니냐고… 낸테 극혐김방석 이러고 노래내면 고소할건데

[시츄]

개싫음

[비빔밥]

로드리고 본인이 보면 기분 상할 듯

[오예오예2]

다 떠나서 자존심상해 저 외국가수 신인?이라고 해야되나 둘 다 또이또이한데 무슨 동경이야..

[Like a wolf to the moon]

본인보다 어린 현역 후배 가수 hate한다고 하면서 사실은 부러워서 그럼~~ 이게 말이 되나 hate가 단순히 싫다 이 정도였어도 좀 그런데 그 이상의 느낌이잖아