나의 친구 중국노래

[ㄴㅌ-ㄹ]

 2002년 연말 쯤 일겁니다. 대략 중국생활이 적응되고 있음을 느끼며

통역 없이 업무도 보고 다니고 승용차를 몰고 다닐 정도의

여유로움이 있을 때에 슬며시 욕심이 생기는 것이 중국노래 였습니다.

당시 가깝게 지내던 친구 한 명은 한국의 지도급 인사가 지역 경제 사절단을

이끌고 중국 방문 시 공식 통역 요청을 받으며 상담원으로 수행을 할 정도로

중국어에 능통 하다 보니 중국노래…. 당연히 잘했지요.

한 20여 곡쯤 했던 것 같습니다.

闪亮的日子 - 罗大佑

我来唱一首歌古老的那首歌
我轻轻的唱你慢慢的和
是否你还记得过去的梦想
那充满希望灿烂的岁月
你我为了理想历经了艰苦
我们曾经哭泣也曾共同欢笑
但愿你会记得永远的记着
我们曾经拥有闪亮的日子
(music)
你我为了理想历经了艰苦
我们曾经拥有闪亮的日子

저와 후배 두 명은 70.80 흘러간 노래로 같이 즐기고는 했지만

서툴은 성조의 단어와 몇 가지 문장을 조합한

전투 중국어로 일상 생활의 언어 조차 버거웠던 처지에

중국노래 까지는 엄두도 못 내던 시기 였습니다.

다들 중국에서 만난 친구들 이었으며 기러기 생활 인데다

만만치 않은 중국생활의 긴장 감을 나름대로들 겪고 있던 중이라

한 달에 두어 번 만날 때는 반가움에 서로를 격려 해가며

늦은 시간까지 같이 지내고는 했었습니다.

육 개월쯤 지났나요. 후배 중 한 명이 갑자기

유창하게 중국노래를 부르더군요.

중국 말 잘하는 친구야 중국 노래 잘하는 것 당연 했지만

저와 비슷한 수준의 중국어를 구사하던 후배가 노래를 부르니

나도 할 수 있겠구나... 라는 동기를 갖게 해 줍니다.

컴에 있는 파일을 찿다보니 그 후배가 그때 불렀던 노래가 있군요

한국 사람들 정서와도 잘 어울리며 사전을 조금만 들척이면

알 수있는 단순한 가사가 두 번 반복되는 간단 하면서도 

편안 하게 와 닿는 노래 입니다.

- 느타리 -

闪亮的日子.wma

http://icon.daum-img.net/editor/p_mp3_s.gif

[시골버스]

노래 퍼갑니다. 좋은 노래군요.

[黔 篤]

허락 안 맞고 퍼 가고 돼 ^*^ 퍼 가라고 한 겨 곡이 조오티

[시골버스]

나, 요즘 막 나가거덩~ 이판사판공사판아닌겨? ^^

[산동지기]

노래 잘 들었네요.. 나도 배우고 싶네요

[스프링]

음악이 잔잔한게 좋네요.예전 중국음악은 쉽고 부르기 편한 곡이 많았습니다.잘 감상합니다.

[강냉이빵]

갑자기 스프링님 노랫소리가 듣고 싶어집니다. ^^*

[강냉이빵]

잘 감상하였습니다. ^^

[hotfix]

오랜만에 들어보는 좋은 노래... 즐감 하고 고맙습니다~~

[기사]

돈 많이 들지 않으셨는지요? 전 좀 들었는데... 노래 배우기가 어려워요!ㅎㅎ 잘 들었습니다.