화요일에 비가 내리면..

[vintage]

A woman has to go to Italy for a conference,
So her nusband drives her to the airport.

"Thank you honey" she said,
"Ids there anything I can bring bacj for you?"
He laughs and says," an itaian girl"

When the conferrence is over, he meets her at the airport and saked
"How was the ttip?"

"Very good: dhe replies"
"And what happening to my present?"
He saks.
Confused, she replied,
The one i asked for, the Itaian girl?
He answers.

 With a sly grin she replies,
"Oh that I did what I could.
But would you live to wait.
nine month to see  the italy a girl.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
한 여자가 학회 참석차 이탈리아에 가야 했습니다.
그래서 남편이 그녀를 공항까지 데려다 주었습니다.

"여보, 고마워요." 그녀가 말했습니다.
"내가 뭐 사다 줄까?"

남편은 웃으며 "이탈리아 여자애 말이야."라고 대답했습니다.

학회가 끝나고 남편은 공항에서 그녀를 만나 물었습니다.
"학회는 어땠어?"

"아주 좋았어." 그녀가 대답했습니다.
"내 선물은 어떻게 됐어?"
남편이 물었습니다.

어리둥절한 그녀는 "내가 부탁한 이탈리아 여자애 말이야?"라고 되물었습니다.

남편은 능글맞게 웃으며 대답했습니다.
"내가 할 수 있는 건 다 했어.
하지만 좀 기다려 줄래?
이탈리아 여자애 보려고 9개월이나 기다려야 하다니."