# 입에착착붙는일본어(144)

[뿡뿡이(이규승)]

안녕하세요?
독서치일본어교실입니다.


금일(5/13-월)은 독서치일본어교실(18시55분~20시25분, 근로자종합복지관301호. 브리핑룸) 수업일 입니다.
전원 출석하셔서 5월의 시작을 활기차게 했으면 좋겠습니다.

* 수업시간에 뵙겠습니다!


# 2024년 2/4분기(4월, 5월, 6월)시간표

* 포천시(월): 16시55분~20시25분-입문

* 능곡동(화): 13시~14시30분-입문

* 덕이동(금): 10시~11시30분-입문


# 독서치일본어회화(194)

* 입에착착붙는일본어(144)

. 耳(みみ)が痛(いた)い(귀가 아프다)

「母(はは)には毎日(まいにち)勉強(べんきょう)しろと耳(みみ)が痛(いた)いほど言(い)われている」
(엄마한테는 매일 공부하라고 귀가 아플 정도로 듣고 있다.)

A: 久(ひさ)しぶりに実家(じっか)に帰(かえ)ったら、両親(りょうしん)に結婚(けっこん)しないのかって急(せ)かされたよ。(오랜만에 본가에 돌아갔더니, 부모님한테 결혼 안하냐고 재촉받았어.)
B: 耳(みみ)が痛(いた)い話(はなし)ね。私(わたし)もそれが嫌(いや)で、帰(かえ)りたくても我慢(がまん)してるわ。(귀가 아픈 이야기네. 나도 그게 싫어서 돌아가고 싶어도 참고 있어.)


# 오늘의 단어

* 耳(みみ): 귀

* 痛(いた)い: 아프다

* 勉強(べんきょう: 공부

* 実家(じっか): 본가

* 久(ひさ)しぶり: 오래간만

* 帰(かえ)る: 돌아가다

* 急(せ)かす: 재촉하다, 독촉하다

* 嫌(いや)だ: 싫다

* 我慢(がまん)する: 참다


(출처: YBM 일본어)