|
131. Lamb's horns, dragon's words, flawless character, beast's power, and the victory of the truthful
131. 새끼 양의 뿔과 용의 말, 흠이 없는 인격, 짐승의 권세와 진실한 자의 승리.
Ⅰ. The horns of the Lamb and the words of the dragon (Rev. 13:11-12).
Ⅰ. 새끼 양의 뿔과 용의 말(계13:11-12).
@ And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. 12. And he exercises all the power of the first beast before him, and causes the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. (Rev.13:11~12)
@ 내가 보매 또 다른 짐승이 땅에서 올라오니 새끼 양 같이 두 뿔이 있고 용처럼 말하더라. 12. 저가 먼저 나온 짐승의 모든 권세를 그 앞에서 행하고 땅과 땅에 거하는 자들로 처음 짐승에게 경배하게 하니 곧 죽게 되었던 상처가 나은 자니라.(계13:11~12)
When God is about to judge and make only true Christians remain, the last trickery He used was the horns of the ram and the words of the dragon. The horns of the ram signify the disguise of Christianity, and the words of the dragon are the words of the cunning serpent. Just as the serpent that tempted Eve in the Garden of Eden deteriorate the word of God, it teaches the temptation that will infiltrate the church in the last days using such methods. God is the Alpha and the Omega, so the serpent was used to tempt the sinless Adam and Eve in order to give them the fruit of eternal life.
하나님께서 심판기를 앞에 놓고 참된 크리스천만이 남은 자가 되게 할 때에 마지막으로 까불어 보는 모략적인 방법이 양의 뿔과 용의 말이라고 했습니다. 양의 뿔이라는 것은 기독교의 가장을 뜻했고 용의 말이라는 것은 간교한 뱀의 말인데 에덴동산에서 하와를 꾀이던 뱀이 하나님의 말씀을 변질시킨 것과 같이 말세에 그러한 방법으로 교회를 침투해 들어오는 유혹을 가르친 것입니다.
하나님은 알파와 오메가이시니 죄가 없는 아담 하와를 뱀을 들어서 꾀어 본 것은 그 몸에 영생과를 주기 위한 방법이었습니다.
However, because man could not overcome the words of the serpent, he was deprived of the blessing of Eden.
The reason why great deception came to the saints who would receive earthly blessings at the end of mankind is because it is God's law of justice that only those who overcome the deception can receive earthly blessings again. God cannot give anyone the blessing of the kingdom of peace unconditionally without testing them, but He must test them and bring about the following tests.
그러나 사람이 뱀의 말을 이기지 못하므로 에덴 축복을 빼앗긴 것입니다. 이와 같이 인류 종말에 지상 축복을 받을 성도들에게 큰 미혹이 오게 한 것은 그 미혹을 이긴 자라야 지상 축복을 다시 받는다는 것이 하나님의 공의의 법이기 때문입니다. 하나님께서 아무런 시험을 해보지 않고 누구든지 무조건 평화 왕국의 축복을 줄 수 없고 반드시 시험을 해보되 다음과 같이 시험이 오도록 하는 것입니다.
1. Exams that follow the driving ecclesiastical authority
1. 교권을 따라오는 시험
Christianity, until this day, has had servants with martyrdom-like ideas preaching the gospel by giving their lives for their flock, so there has been a bloody struggle in a country full of idols, so when the church of light was established by breaking through the darkness, there was terrible persecution at first, but as a new civilization came to follow that light, Christianity saw great expansion in the world, and when a religion that shed blood was greatly welcomed, the power of the church automatically emerged.
기독교가 이날까지 순교적인 사상을 가진 종들이 양떼를 위하여 목숨을 바쳐 전도하였으므로 우상이 가득한 나라에서 피 흘린 투쟁이 있게 되므로 흑암을 뚫고 들어가서 빛의 교회가 서게 될 때에 처음에는 무서운 박해가 있었지만 그 빛을 따라서 새로운 문명이 있게 되므로 기독교는 세상에 큰 확장을 보게 되어 피 흘린 종교가 대환영을 받게 될 때에 자동적으로 교회 안에 교권이라는 것이 나오게 되었습니다.
The authority of the church is that when the church acquires a lot of financial power or when there is a worship focused on a person, the devil uses material things and excellent people as a background to infiltrate the church and exercise his authority, so true believers are in danger of not being able to act freely under it, and this is a great delusion in the end times.
This power respects worldly material rights and human rights more than the truth, paralyzing the conscience of true faith and even sucking the blood of the poor flock. This is what is meant by the horns of a lamb. A lamb does not have horns, but the fact that it has horns teaches deterioration. Deterioration means the authority of the church that has left love.
교권이라는 것은 교회가 많은 재정권을 갖게 되고 또는 인물에 치우친 숭배가 따르게 될 때에 마귀는 물질을 끼고 우수한 인물을 배경 삼아 교회에 침투하여 교권을 부리므로 참된 성도는 그 아래에서 자유로운 활동을 할 수 없는 위기에 처해 있는 것을 종말에 큰 미혹이라는 것입니다. 이 세력은 진리를 중심한 것보다도 세상적인 물권과 인권을 존중시하며 참된 신앙의 양심을 마비시키고 심지어 가련한 양떼의 피를 빠는 일까지 있게 되는 것입니다.
이것을 가르쳐 새끼 양의 뿔이라는 것입니다. 새끼 양이라는 것은 뿔이 없는데 뿔이 있다는 것은 변질을 가르쳤습니다. 변질이라는 것은 사랑 떠난 교권입니다.
2. The delusion that comes from worldly doctrines
2. 세상 학설로 들어오는 미혹
@ And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.(1John.5:19)
@ 또 아는 것은 우리는 하나님께 속하고 온 세상은 악한 자 안에 처한 것이며(1요5:19)
@ They are of the world: therefore speak they of the world, and the world hears them. 6. We are of God: he that know God hears us; he that is not of God hears not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.(1John.4:5~6)
@ 저희는 세상에 속한 고로 세상에 속한 말을 하매 세상이 저희 말을 듣느니라. 6. 우리는 하나님께 속하였으니 하나님을 아는 자는 우리의 말을 듣고 하나님께 속하지 아니한 자는 우리의 말을 듣지 아니하나니 진리의 영과 미혹의 영을 이로써 아느니라.(1요4:5~6)
@ And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, 10. The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: 11. And the smoke of their torment ascends up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receives the mark of his name. 12. Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.(Rev.14:9~12)
@ 또 다른 천사 곧 셋째가 그 뒤를 따라 큰 음성으로 가로되 만일 누구든지 짐승과 그의 우상에게 경배하고 이마에나 손에 표를 받으면 10. 그도 하나님의 진노의 포도주를 마시리니 그 진노의 잔에 섞인 것이 없이 부은 포도주라 거룩한 천사들 앞과 어린 양 앞에서 불과 유황으로 고난을 받으리니 11. 그 고난의 연기가 세세토록 올라가리로다 짐승과 그의 우상에게 경배하고 그 이름의 표를 받는 자는 누구든지 밤낮 쉼을 얻지 못하리라 하더라. 12. 성도들의 인내가 여기 있나니 저희는 하나님의 계명과 예수 믿음을 지키는 자니라.(계14:9~12)
John 5:19 says that this world belongs to the devil, and John 4:5-6 says that those who speak the words of the world are spirits of deception. The devil always uses worldly words to put darkness in the people of that era when they cannot believe the truth. Revelation 14:9-12 says that Christianity bowing down to the power of the beast is the path to destruction. It seems to give people freedom at that time, but it ultimately leads to destruction.
It seemed to give Adam and Eve freedom when they ate the fruit of the tree of the knowledge of good and evil without dying, but it ultimately led to destruction.
Today, Christianity says that there is no need for prophecy of the end times and that there is no earthly kingdom, and I think that is the dragon's words.
이 세상이라는 것은 다 마귀에게 속한 것이라고 요한-서 5:19에 말했으며 세상에 속한 말을 하는 자는 미혹의 영이라고 요-서4:5-6절에 말했습니다. 마귀는 언제나 그 시대 사람에게 진리를 바로 믿지 못하도록 할 때에 세상적인 말을 가지고 흑암을 넣어 주는 일을 하고 있습니다. 기독교가 짐승의 권세 앞에 머리를 숙이게 되는 것은 멸망을 당하는 길이라고 계14:9-12절에 말했습니다.
소위 그때 사람에게 자유를 주는 것같이 보이나 결국은 멸망입니다. 아담?하와에게 선악과를 먹어도 결코 죽지 않는다는 것은 자유를 주는 것 같으나 결국은 멸망이었습니다. 금일에 기독교가 종말의 예언이 필요 없다고 하면서 지상 왕국이 없다고 하는 것은 용의 말이라고 봅니다.
3. It is oppressive.
3. 억압을 주는 일입니다.
The devil always makes people feel oppressed, which is the devil's deception. If you live according to the word, the devil's power is to make your way to life blocked. The law that says you cannot buy or sell if you do not receive the mark of the beast, and you will be killed if you do not bow down is the last desperate method the devil uses in the judgment period. Therefore, those who overcome the devil's deception must be bold. Although all people in the past fought to the point of shedding blood to believe in Christ, the deception in the end of Christianity is a deception that comes to believers, so it is different from the era where they cannot believe in Jesus.
언제나 마귀는 사람이 눌림을 받도록 만들어 놓는 것이 마귀의 미혹입니다. 말씀대로 살려면 살 길을 막막하게 만들어 놓는 것이 마귀의 세력이라는 것입니다. 짐승의 표를 받지 않으면 매매를 하지 못하고 절하지 않으면 죽인다는 법이 마귀가 심판기에 마지막으로 쓰는 최후의 발악적인 방법입니다. 그러므로 마귀 미혹을 이기는 자는 담대해야만 되는 것입니다. 모든 과거 사람이 다 그리스도를 신앙하기 위하여 피 흘리기까지 싸운 것이 과거 역사이지만 기독교 종말에 미혹이라는 것은 믿는 자에게 들어오는 미혹이니 예수를 믿지 못하게 하는 시대와는 다릅니다.
This is an ideological issue, so the judgment on the day of wrath is not a judgment of actions, but a judgment for the establishment of the kingdom of Christ, and the rule of Christ is to eliminate the power of the red beast, so anyone who joins the ideology of the beast even a little bit cannot be forgiven, which is the rule of Christ on earth. The devil, who knows this, holds the power of the Christian church authority, and using the authority of the red beast as a background, the false prophets believe that they should enjoy peace without fighting the power of the beast.
이것은 사상적인 문제가 결부되는 것이니 진노의 날에 심판이라는 것은 행위 심판이 아니고 그리스도 왕국이 이루어지기 위한 심판인데 그리스도의 통치가 붉은 짐승의 세력을 없애는 것이니 누구든지 짐승의 사상에 조금이라도 가입되면 용서할 수 없다는 것이 그리스도의 지상 통치입니다. 이것을 아는 마귀는 기독교의 교권의 세력을 쥐고 붉은 짐승의 권세를 배경 삼아 짐승의 세력과 싸우지 않고 평화를 누려야 된다는 것이 거짓 선지의 행동입니다.
Conclusion:
Humans are not animals, but spirits with conscience. Therefore, atheism today means recognizing humans as higher animals, and this is an idea whose fundamental ideology is the complete opposite of the truth of Christianity. Therefore, if Christianity tolerates this idea, it cannot help but be destroyed on the day of wrath.
결 론
인간이라는 것은 동물이 아니요, 양심이 있는 영물입니다. 그러므로 금일에 무신론이라는 것은 사람을 고등 동물로 인정하는 것이니 근본적인 사상이 기독교의 진리의 전체적인 대립이 되는 사상입니다. 그러므로 기독교가 이 사상을 용납한다는 것은 진노의 날에 망할 일이 아닐 수 없습니다.
Ⅱ. Flawless character (14:3-5).
Ⅱ. 흠이 없는 인격(14:3-5).
@ And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, and to open the seals thereof: for you are slain, and has redeemed us to God by your blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; 10. And has made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.(Rev.5:9~10)
@ 새 노래를 노래하여 가로되 책을 가지시고 그 인봉을 떼기에 합당하시도다 일찍 죽임을 당하사 각 족속과 방언과 백성과 나라 가운데서 사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고 10. 저희로 우리 하나님 앞에서 나라와 제사장을 삼으셨으니 저희가 땅에서 왕노릇 하리로다 하더라.(계5:9~10)
The fact that the 144,000 were redeemed from the earth taught the transfiguration saints. If someone were to say that the 144,000 are the current Jewish people, then they would be seen as foolish people who do not know the Word from an evangelical perspective. If we look at Revelation 5:9 and below, it says, “For you have redeemed us for God by your blood from every tribe and language and people and nation, and have made us to be a kingdom and priests to our God; and we will reign on the earth.”
If we look at this, we can see that only the people who were redeemed by the blood of the cross can establish the true kingdom of Christ. Therefore, the 144,000 can be seen as living transfiguration saints.
십사만 사천이라는 사람들을 땅에서 구속을 받은 자라고 한 것은 변화 성도를 가르쳤습니다. 어떤 사람이 십사만 사천을 현 유대 족이라고 말한다면 복음적으로 보아서 말씀을 모르는 어리석은 사람이라고 볼 수 있습니다. 계5:9이하를 본다면 “각 족속과 방언과 백성과 나라 가운데서 사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고 저희로 우리 하나님 앞에서 나라와 제사장을 삼으셨으니 저희가 땅에서 왕 노릇하리로다.”라고 하였습니다. 이것을 본다면 십자가의 피로 산 백성이라야 참된 그리스도의 왕국을 이룰 수가 있다는 것을 알 수 있습니다. 그러므로 십사만 사천이라는 사람은 생존 변화 성도라고 보게 됩니다.
1. Qualified to sing a new song (3)
1. 새 노래를 부를 자격이 있음 (3)
@ And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.(Rev.14:3)
@ 저희가 보좌와 네 생물과 장로들 앞에서 새 노래를 부르니 땅에서 구속함을 얻은 십 사만 사천인 밖에는 능히 이 노래를 배울 자가 없더라.(계14:3)
The new song is a song sung by victorious warriors who have completely defeated their enemies and entered a new era. Therefore, the new song is sung by those who have won with a warrior-like character. In other words, it is a song of authority that pays for the unjust blood price. Therefore, this song is sung only by those who have entered the ranks of the royal authority as transformed saints.
새 노래라는 것은 완전히 원수를 이기고 새 시대에 들어갈 승리의 용사들이 부르는 노래입니다. 그러므로 새 노래는 용사적인 인격을 가지고 승리한 자들이 부르게 됩니다. 다시 말하면 억울한 피 값을 갚는 권세의 노래입니다. 그러므로 이 노래는 변화 성도로서 왕권 반열에 들 자라야 부르게 됩니다.
@ And he has put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD.(Ps.40:3)
@ 새 노래 곧 우리 하나님께 올릴 찬송을 내 입에 두셨으니 많은 사람이 보고 두려워하여 여호와를 의지하리로다.(시40:3)
@ Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, you that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof. (Is.42:10)
@ 항해하는 자와 바다 가운데 만물과 섬들과 그 거민들아 여호와께 새 노래로 노래하며 땅 끝에서부터 찬송하라.(사42:10)
@ Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.(Is.42:12)
@ 여호와께 영광을 돌리며 섬들 중에서 그의 찬송을 선전할지어다.(사42:12)
2. Qualified to be the first ripe fruit (4)
2. 처음 익은 열매가 될 자격이 있음 (4)
@ These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he go. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. (Rev.14:4)
@ 이 사람들은 여자로 더불어 더럽히지 아니하고 정절이 있는 자라 어린 양이 어디로 인도하든지 따라가는 자며 사람 가운데서 구속을 받아 처음 익은 열매로 하나님과 어린 양에게 속한 자들이니
(계14:4)
To become a saint, you must become a fully ripe fruit, like a fully ripened fruit. The perfection of character means the following:
First: You must not participate in injustice and must have integrity.
Second: You must live a life that follows the Lord wherever He leads you.
Third: You must belong completely to God and Christ.
변화성도가 되려면 완전히 익은 열매와 같이 인격 완성이 되어야 합니다. 인격 완성이라는 것은 다음과 같습니다.
첫째 : 불의와 동참하지 않고 절개가 있어야 합니다.
둘째 : 주님이 어디로 인도하든지 따라가는 생활이 있어야 합니다.
셋째 : 완전히 하나님과 그리스도에게만 속한 자가 되어야 합니다.
3. No lies in the mouth (5)
3. 입에 거짓말이 없음 (5)
@ And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.(Rev.14:5)
@ 그 입에 거짓말이 없고 흠이 없는 자들이더라.(계14:5)
To become a servant who testifies to the word until the Lord comes, you must be an honest person who boldly testifies to the truth. Just as Peter denied knowing Jesus, and Ananias deceived Peter, you must not lie out of cowardice or out of greed for material things, but you must be a bold witness of the word to become a transformed saint. We must be like Rahab the prostitute, who speaks honestly except for keeping secrets, and then we will receive power in our lips.
주님 오실 때까지 말씀을 증거하는 종이 되려면 정직한 사람으로 담대히 진리를 증거하는 자가 되어야 합니다. 베드로가 예수를 모른다고 부인하듯이 아나니아가 베드로를 속이듯이 비겁한 마음으로 거짓말을 하든지 물질에 욕심이 있어서 거짓말을 하는 일이 하나도 없이 담대히 말씀을 증거하는 자라야 변화성도가 될 수 있습니다. 우리는 기생 라합과 같이 비밀을 지키는 것 외에는 정직한 말을 하는 자가 되어야만 입술에 권세를 받게 될 것입니다.
Conclusion
A flawless character is a character that God sees as having no shortcomings, even if it seems to be flawed when viewed by people. Therefore, a transformed saint is someone who has a flawless character when viewed by God. If someone pretends to be someone to show off to people, that person is a hypocrite before God and cannot be recognized. Therefore, we must become servants recognized by God to become transformed saints.
결 론
흠이 없는 인격이라는 것은 사람이 볼 때에 부족이 있는 것 같이 보이더라도 하나님께서 보실 때에 부족이 없는 인격입니다.
그러므로 변화 성도라는 것은 하나님께서 보실 때에 흠이 없는 인격을 가진 자가 되는 것입니다. 만일 어떤 사람이 사람 앞에 보이려고 가장을 한다면 이 사람은 하나님 앞에 외식하는 자이므로 인정을 받을 수 없습니다. 그러므로 우리는 하나님 앞에 인정받는 종이 되어야만 변화 성도가 되는 것입니다.
Ⅲ. The power of the beast and the victory of the truthful one (Rev.17:7-18).
Ⅲ. 짐승의 권세와 진실한 자의 승리(계17:7-18).
@ And the angel said unto me, Wherefore do you marvel? I will tell you the mystery of the woman, and of the beast that carries her, which had the seven heads and ten horns. 8. The beast that you see was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. 9. And here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sat. 10. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he comes, he must continue a short space. 11. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goes into perdition. 12. And the ten horns which you saw are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. 13. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. 14. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. 15. And he say unto me, The waters which you see, where the whore sit, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. 16. And the ten horns which you see upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. 17. For God has put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. 18. And the woman which you see is that great city, which reignes over the kings of the earth.(Rev.17:7~18)
@ 천사가 가로되 왜 기이히 여기느냐 내가 여자와 그의 탄바 일곱 머리와 열 뿔 가진 짐승의 비밀을 네게 이르리라. 8. 네가 본 짐승은 전에 있었다가 시방 없으나 장차 무저갱으로부터 올라와 멸망으로 들어갈 자니 땅에 거하는 자들로서 창세 이후로 생명책에 녹명되지 못한 자들이 이전에 있었다가 시방 없으나 장차 나올 짐승을 보고 기이히 여기리라. 9. 지혜 있는 뜻이 여기 있으니 그 일곱 머리는 여자가 앉은 일곱 산이요 10. 또 일곱 왕이라 다섯은 망하였고 하나는 있고 다른 이는 아직 이르지 아니하였으나 이르면 반드시 잠간동안 계속하리라. 11. 전에 있었다가 시방 없어진 짐승은 여덟째 왕이니 일곱 중에 속한 자라 저가 멸망으로 들어가리라. 12. 네가 보던 열 뿔은 열 왕이니 아직 나라를 얻지 못하였으나 다만 짐승으로 더불어 임금처럼 권세를 일시동안 받으리라. 13. 저희가 한 뜻을 가지고 자기의 능력과 권세를 짐승에게 주더라. 14. 저희가 어린 양으로 더불어 싸우려니와 어린 양은 만주의 주시요 만왕의 왕이시므로 저희를 이기실터이요 또 그와 함께 있는 자들 곧 부르심을 입고 빼내심을 얻고 진실한 자들은 이기리로다. 15. 또 천사가 내게 말하되 네가 본 바 음녀의 앉은 물은 백성과 무리와 열국과 방언들이니라. 16. 네가 본 바 이 열 뿔과 짐승이 음녀를 미워하여 망하게 하고 벌거벗게 하고 그 살을 먹고 불로 아주 사르리라. 17. 하나님이 자기 뜻대로 할 마음을 저희에게 주사 한 뜻을 이루게 하시고 저희 나라를 그 짐승에게 주게 하시되 하나님 말씀이 응하기까지 하심이니라. 18. 또 내가 본 바 여자는 땅의 임금들을 다스리는 큰 성이라 하더라.(계17:7~18)
The fact that God taught that the powerful nations that invaded human history were beasts has the following significance.
하나님께서 인류 역사에 침략적인 강대국가를 짐승으로 가르친 것은 다음과 같은 의의가 있습니다.
1. The strong prey on the weak, that is beast.
1. 강자가 약자를 잡아먹는 것이 짐승입니다.
The most powerful countries in human history, from a Biblical perspective, are Egypt, Assyria, Babylon, Medo-Persia, Greece, and Rome. These countries were countries that expanded their territory and gained power by invading many countries at that time, centered around the Middle East. Therefore, when the Book of Revelation says that the seven heads of the beast “five have fallen and one remains”, it refers to Rome. However, the beast that comes out at the end to oppose the King of kings is seen as the seventh head, because it says that the beast with the policy of the Antichrist will come at the end of mankind, and it will fall and the kingdom of the saints will come, so we can see it as the communist policy that has taken root in the North today.
인류역사상 제일로 강대 하다는 나라는 성서적으로 보아서 애굽, 앗수르, 바벨론, 메데 바사, 헬라, 로마라고 볼 수 있습니다. 이 나라들은 중동을 중심하여 그때그때에 많은 나라를 침략해서 영토를 넓히고 위세를 날리던 나라들입니다. 그러므로 계시록에 짐승의 일곱 머리가 “다섯은 망했고 하나는 있고” 라고 한 것은 로마를 가르쳤습니다. 그러나 마지막에 만왕의 왕을 대적하고 나오는 짐승을 일곱째 머리라고 본 것은 인류 종말에 적그리스도의 정책을 가진 짐승이 나오므로 이것이 망하고는 성도의 나라가 온다고 했으니 금일에 북방에 자리 잡은 공산 정책이라고 보게 됩니다.
2. There is no religious sentiment.
2. 종교심이 없는 것입니다.
Religion is to fear God with conscience, so as a believer who fears God, the spirit of Christianity is not to harm others and live for oneself, but rather to sacrifice oneself to save others. Therefore, I see all aggressive policies as forces belonging to the devil. Everyone except those who fear God has an aggressive spirit, and whenever the power of the invaders rises strongly, true religious people are always unjustly martyred according to the times.
종교라는 것은 양심으로 하나님을 경외하는 것이니 하나님을 경외하는 신앙 자로서는 남을 해치고 자기가 살려는 중심이 아니고 오히려 자기를 희생해서라도 남을 살리겠다는 정신이 기독교의 정신입니다. 그러므로 침략적인 정책이라는 것은 전부가 마귀에 속한 세력으로 봅니다. 하나님을 경외하는 자 외에는 누구나 다 침략의 정신을 가진 것인데 침략자의 세력이 강하게 일어날 때에 언제나 시대를 따라서 참된 종교인은 억울하게 순교를 당했던 것입니다.
3. Living for one's own satisfaction.
3. 자기의 만족을 위해 사는 것입니다.
The beast is someone who is satisfied with himself and no one else knows. Christianity is about knowing that others are living and being blessed as satisfaction, but it teaches us to fight against the power of the beast. Whenever God uses His people, He uses those with beastly thoughts to fight against them. This is to find the true people of that era and have them do God's work for that era. Now, let's talk about the truth of the changeable saints.
짐승이라는 것은 자기 하나가 만족하다면 그 밖에는 아무도 모르는 것이 짐승이라는 것입니다. 기독교는 남이 살고 복 받는 것을 만족으로 아는 것인데 짐승의 세력과 싸우는 것을 가르친 것은 언제나 하나님은 당신의 사람을 들어 쓸 적에 야수적인 사상을 가진 자를 들어서 대항을 시켰던 것입니다. 이렇게 하는 것은 진실한 사람을 그 시대에 찾아내어서 시대적으로 하나님의 일을 하도록 했던 것입니다. 이제 변화성도의 진실은 무엇이냐는 것을 말합니다.
(1) Those who do not change during trials
God has set up a period of terrible trials in order to select and establish saints who will change in the last days.
The trials are trials that come through the deception of false prophets (Rev.9:1-5). The purpose of setting up a period of terrible trials is to give people the power to overcome.
(1) 시련 가운데 변치 않는 자
하나님은 말세에 변화 성도를 골라 세우기 위해서 무서운 시련기를 둔 것이니 시련이라는 것은 거짓 선지의 미혹을 통하여 오는 시련입니다(계9:1-5). 무서운 시련을 둔 것은 이길 수 있는 권세를 주기 위한 방법입니다.
@ And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. 2. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. 3. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. 4. And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. 5. And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he strikes a man.(Rev.9:1~5)
@ 다섯째 천사가 나팔을 불매 내가 보니 하늘에서 땅에 떨어진 별 하나가 있는데 저가 무저갱의 열쇠를 받았더라. 2. 저가 무저갱을 여니 그 구멍에서 큰 풀무의 연기 같은 연기가 올라오매 해와 공기가 그 구멍의 연기로 인하여 어두워지며 3. 또 황충이 연기 가운데로부터 땅 위에 나오매 저희가 땅에 있는 전갈의 권세와 같은 권세를 받았더라. 4. 저희에게 이르시되 땅의 풀이나 푸른 것이나 각종 수목은 해하지 말고 오직 이마에 하나님의 인 맞지 아니한 사람들만 해하라 하시더라. 5. 그러나 그들을 죽이지는 못하게 하시고 다섯 달 동안 괴롭게만 하게 하시는데 그 괴롭게 함은 전갈이 사람을 쏠 때에 괴롭게 함과 같더라.(계9:1~5)
(2) A servant who testifies to the Word without adding or subtracting anything.
God uses the red beast as a tool of the devil to cause chaos in the world for the purpose of selecting and establishing people who are loyal to the Word.
Therefore, the policy of the red beast is to come out with thoughts and policies that oppose the Word. No matter how much they oppose, those who spread the Word will surely win with the help of God.
(2) 말씀에 가감 없이 증거하는 종입니다.
하나님께서 마귀의 도구로 붉은 짐승을 들어 세상을 어지럽히는 것은 말씀에 충성을 다하는 사람을 골라 세우기 위한 목적이니 말씀을 대적하는 사상과 정책을 가지고 나오는 것이 붉은 짐승의 정책이라는 것입니다. 아무리 대적을 해도 말씀을 전하는 사람이 하나님의 돕는 역사로 반드시 승리한다는 것입니다.
(3) He is the one who remains loyal to his mission until the end.
No matter how much tribulation occurs through the beast, he is the one who does not become lazy at all and remains loyal to his mission. He will be victorious like Christ and will establish the complete kingdom of Christ, which is world unification.
(3) 끝까지 맡은 사명에 충성을 다하는 자입니다.
아무리 짐승을 통하여 환난이 일어난다 해도 조금도 게으르지 않고 사명을 다하기 위하여 충성을 다하는 자가 그리스도와 같이 승리하고 세계 통일의 완전한 그리스도의 왕국을 이루게 될 것입니다.
Conclusion:
God's plan to establish a new kingdom is to destroy the beast and those who receive the mark of the beast by raising up the power of the beast, and at the same time destroy the beast. Therefore, we must realize that the current strong rise of the beast's power is God's good way to establish a kingdom of peace with only the true, and everyone must remain faithful and truthful in their assigned tasks.
결 론
하나님께서 짐승의 세력을 들어 까불어 보고 짐승을 없애는 동시에 짐승의 표를 받은 자도 없애 버린다는 것이 새로운 왕국을 이루는 하나님의 모략적인 방법이니 지금 짐승의 세력이 강하게 일어나는 것은 진실한 자만으로 평화의 왕국을 이루기 위한 하나님의 선한 방법인 줄 알고 누구든지 변치 않고 맡은 일에 충성과 진실을 다 하여야만 될 것입니다.
|