|
夢の花咲かそう 作詞:たかたかし 作曲:弦哲也 한글토,韓訳 : chkms
オリジナル歌手 - 中村美律子
カラオケ曲 ▶시작 ■정지 클릭
마와리 미치가 스키다네 まわり 道が すきだね 돌아가는 길이 좋은거라
토오 마와리가 스키다네 遠 まわりが すきだね 멀리 도는것이 좋지않나
히토와 미나 오모이노 마마니 이키테 유케 나쿠테 人は みな 思いの ままに 生きてゆけなくて 사람은 누구나 마음먹은 대로 살아 갈수가 없어서
고코로가 오레소오데 나미다가 데루케도 心が 折れそうで 涙が でるけど 마음이 꺾일것 같아 눈물이 나겠지만
이쓰카 키미노 지다이가 킷토 얏테 쿠루 いつか 君の 時代が きっと やって来る 언젠간 자네의 시대가 반드시 찾아 온다
호라, 유메노 하나오 사카 소오 ホラ, 夢の 花を 咲かそう 자~, 꿈의 꽃을 피워 보자
유메노 하나오 사카 소오 夢の 花を 咲かそう 꿈의 꽃을 피워 보자
진세이와 人生は 인생이란
진세이와 人生は 인생이란
스테타 모노쟈 나이 すてた ものじゃ ない 꽤 살만한 가치가 있는거란다
--------------------------------------------------------
사무이 아사가 아루요네 寒い 朝が あるよね 추 운 아침이 있지않나
낭아이 요루가 아루요네 長い 夜が あるよね 길고긴 밤도 있을테고
우쓰리 유쿠 키세쓰노 나카니 히토리 노코사레테 移り ゆく 季節の 中に ひとり 残されて 변 해 가 는 계 절 속 에 혼자 남겨져서
쓰메타이 아메노 히와 나키타쿠 나루케도 冷たい 雨の 日は 泣きたくなるけど 차가운 비가 내리는 날은 울 고 도 싶 겠 지 만
후유노 스구 토나리니와 하루가 맛테이루 冬の すぐ 隣りには 春が まっている 겨울의 바로 옆에는 봄이 기다리고 있다
호라, 유메노 하나오 사카 소오 ホラ, 夢の 花を 咲かそう 자~, 꿈의 꽃을 피워 보자
유메노 하나오 사카 소오 夢の 花を 咲かそう 꿈의 꽃을 피워 보자
진세이와 人生は 인생이란
진세이와 人生は 인생이란
스테타 모노쟈 나이 すてた ものじゃ ない 꽤 살만한 가치가 있는거란다
-------------------------------------------------------
호라, 유메노 하나오 사카 소오 ホラ, 夢の 花を 咲かそう 자~, 꿈의 꽃을 피워 보자
유메노 하나오 사카 소오 夢の 花を 咲かそう 꿈의 꽃을 피워 보자
진세이니 人生に 인생살이에
진세이니 人生に 인생살이에
유메노 하나 사카 소오 夢の 花 咲かそう 꿈 의 꽃 피워 보자
호라, 유메노 하나오 사카 소오
ホラ, 夢の 花を 咲かそう (咲かそう) 자~, 꿈의 꽃을 피워 보자
유메노 하나오 사카 소오 夢の 花を 咲かそう (咲かそう) 꿈의 꽃을 피워 보자
진세이니 人生に 인생살이에
진세이니 人生に 인생살이에
유메노 하나 사카 소오 夢の 花 咲かそう 꿈 의 꽃 피워 보자
|
|
첫댓글 그럼요... 인생..그 삶은 자기가 가꾸어 가는것이겠지요??
좋은 노래 감사합니다.^&^
한아 님 ! 오늘 첫 댓글 대단히 감사합니다 ... 가사가 마음에 들어 번역 해 보았습니다.
한아 님 말씀이 맞습니다. 시련이 닥쳐와도 자신이 극복하려는 의지가 없다면 남이 다신 해 줄수 있는 일이 아니지요.
즐거운 주말 되시기 바랍니다 ... 감사합니다 ^.^
우리나라 트롯트 곡으로??????????????
엔카치고는 생소합니다,
천사의나팔꽃 님 ! 반갑습니다 ^.^ ... 우리나라 트록트 곡은 아닌것 같습니다 ㅎㅎㅎ ... 즐거운 주말 지내시기 바랍니다.
감사합니다 ^.^
노래 잘 듣고 갑니다. 감사합니다.
범주 님 ! 처음 뵙는 분이네요 ... 앞으로도 자주 뵙기 바랍니다 ... 늘 건강 하시고, 즐거운 주말 보내시기 바랍니다.
감사합니다 ^.^
감사합니다.
池 淸 植 님 ! 처음 뵙는 분이네요 ... 반갑습니다 ... 앞으로도 자주 뵙기 바랍니다 ... 즐거운 시간 되시기 바랍니다.
감사합니다 ^.^
좋은 노래 잘 듣고 갑니다 .감사합니다///
장산 jp9248947 님 ! 감사합니다 ... 즐거운 시간 되시기 바랍니다 ^.^
감사함니다
알파 님 ! 감사합니다 ... 즐거운 시간 되시기 바랍니다 ^.^
노랫말도 가수의 목소리도 참 좋습니다. 좋은 노래 올려 주셔서 감사합니다.
보찬석청헌 님 ! 감사합니다 ... 즐거운 시간 되시기 바랍니다 ^.^
chkms 님![!](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon54.gif)
![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
![~](https://t1.daumcdn.net/cafe_image/pie2/texticon/ttc/texticon28.gif)
中村美律子さん이
夢の花咲かそう/감미로운 멜로디와 아름다운 노랫말
마음에 와 닿습니다.
꿈이 없다면 절망 뿐이 겠지요
많이 원숙 해 졌습니다.예쁜 中村美律子さん의 동영상과
カラオケ曲 수고 많으셨습니다.
4월의 마지막 주말이네요.
늘 건강히소시고,행복 가득하세요.감사합니다.
티파니 님 ! 오늘도 山行 좀 하고 왔지요 ... 登山하는 사람들이 참 많더군요 ... 노래가 조용하고 좋지요 ... 즐거운 시간 되시기 바랍니다.
감사합니다 ^.^
人生이란 꽤 살만한 가치가 있는 거란다!!
노래 잘 감상하고 갑니다 감사합니다. 즐거운 주말 되십시요.
고래 님 ! 그 말이 좋지요 <인생이란 꽤 살만한 가치가 있는 거란다> ... 의기 소침하지 말고 힘을 내야 하겠다는 생각을 해 봅니다.
고래 님도 즐거운 시간 되시기 바랍니다 ... 감사합니다 ^.^
노래 잘듣고 갑니다 감사해요
이성한 님 ! 감사합니다 ... 즐거운 시간 되시기 바랍니다 ^.^
좋은 노래 잘 듣고 갑니다..!!// 감사합니다..##