-매일 아침 훈독 말씀 1329-
<영장될 수 있는 사람- People who are qualified to become the lord>
만물의 영장이라고 하는 것은 인간 그 자체만으로는 될 수 없습니다.
인간도 피조물인데 어떻게 만물의 영장이 되느냐는 것입니다.
피조물이란 상대적 결과체입니다.
피조물만 되어 가지고는 원인을 통할 수 없고 원인을 점령할 수 없는 것입니다. 피조물은 원인으로 말미암아 점령당하게 되어 있는 것입니다.
여러분은 결과적 존재임이 틀림없습니다.
영장하게 되면 장(長)은 영(靈) 가운데 중심이라는 말입니다.
이 말은 암암리에 본래 하나님과 인간이 하나된 관계를 두고 하는 말인 것을 여러분이 알아야 됩니다.
그러므로 영장은 하나님과 통하는 것입니다.
그러나 인간이 만물의 영장이라고 해서 모두가 영장이 아닙니다.
영장될 수 있는 사람은 따로 있다는 것입니다.
그 영장될 수 있는 클럽에 가입할 수 있는 자격자는 적어도 개인을 위해 사는 사람이 아닙니다. 전체를 위해 사는 것입니다.
하나님은 그러한 사람을 중심삼고 그 소원을 이루려 하시는 것입니다. (32-136)
『지상생활과 영계(上)』 一. 유.무형 세계에서의 인간의 존재, 45~46쪽.
오늘도 행복한 하루되십시오^^훈.
-Every morning Hoon Dok Hae 1329-
<영장될 수 있는 사람- People who are qualified to become the lord>
A human being cannot become a lord of creation by himself.
When a person is a part of the creation himself, how can he become a lord of creation?
The creation is a relative, resultant entity.
The creation alone cannot connect to the cause nor dominate the cause. The creation is to be dominated by the cause.
You are definitely a resultant being.
"Lord of creation" in Chinese characters means "central spiritual existence."
You should understand that this phrase refers in one sense to the originally intended relationship of oneness between God and human beings.
Therefore, the lord connects to God.
However, not all human beings are lords, even though we say man is the lord of creation.
People who are qualified to become the lord exist in a special realm.
Those people who are qualified to join the Club of the Lord must at least not live for the sake of the individual.
They are the people who live for the sake of the whole.
God works to fulfill His desire centered on this kind of people. (32-136)
『지상생활과 영계(上)- Earthly Life and Spirit World (Part 1)』 한글버전 자료, 45~46pp.
Have a good day:) BJW.