When a man loves a woman.(남자가 여자를 사랑 할 때)

[vintage]

A men checked into a fancy hotel
durring a business trip.

there was a laptop in his room, so
he decided to e-mail his wife.
But in a hurry, he typed the wrong email address.

At the same time, a woman had just returned home after her
husband's funeral.

Wating comfort from family and freinds,
she opened her inbox,
The fir email made her screem and collapse.

Her daughter rushed in and looked at the screen,
The massage said;
"Hello my love, I arrives safely,
The weather down here is extremely hot.

They already prepared everything
for your arrive tomorrow.
can't wait to see you again,"

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
한 남자가 출장 중 고급 호텔에 체크인했습니다.

방에 노트북이 있어서 아내에게 이메일을 보내기로 했습니다.
하지만 서두르다 보니 이메일 주소를 잘못 입력했습니다.

같은 시각, 한 여자가 남편의 장례식을 마치고 집으로 돌아왔습니다.

가족과 친구들의 위로를 기다리던 그녀는 이메일함을 열었습니다.
첫 번째 이메일을 보고 비명을 지르며 쓰러졌습니다.

딸이 달려와 화면을 보니 다음과 같은 내용이었습니다.

"여보, 나 잘 도착했어.
여기 날씨가 엄청 덥네.

내일 네가 올 거라서 모든 준비를 마쳤어.

다시 만날 날이 너무 기다려져."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
*남편을 잃은 여자는 그 메일이 진짜로 천국에서 온것으로
  알고 자기를 기다린 다는 말에 기절...