<![CDATA[
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #0000ff;" data-ke-size="size20"><span>閨情 </span><span>- 李玉峰</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><span>平生離恨成身病 </span><span>평생이한성신병</span><span> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><span>酒不能療藥不治 </span><span>주불능료약불치</span><span> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><span>衾裏泣如氷下水 </span><span>금리읍여빙하수</span><span> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20"><span>日夜長流人不知 </span><span>일야장류인부지</span><span> </span></span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20"> 평생 이별의 한이 병이 되어 </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20"> 술로도, 약으로도 못 고칩니다.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000; background-color: #ffffff;" data-ke-size="size20"> 이불 속 눈물 얼음 아래 물같아 </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="color: #000000;" data-ke-size="size20">밤낮을 흘러도 사람들 모르리.</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
오늘의 漢詩
閨情 - 李玉峰
巨村
추천 0
조회 43
24.11.15 08:03
댓글 7
다음검색
첫댓글 여류시인 이옥봉의 좋은 시 잘 감상하고 갑니다.
감사 합니다.
感謝드립니다^^*
有約來何晩
庭梅欲謝時
忽聞枝上鵲
虛畵鏡中眉
감사 합니다.^^*
메일로 보내 주셔서 공부했습니다.
'閨情'
- 李玉峰 -
平生離恨成身病(평생이한성신병) ; 평생 이별의 한이 병이 되어
酒不能療藥不治(주불능료약불치) ; 술로도, 약으로도 못 고칩니다.
衾裏泣如氷下水(금리읍여빙하수) ; 이불 속 눈물 얼음 아래 물같아
日夜長流人不知(일야장류인부지) ; 밤낮을 흘러도 사람들 모르리.
감사합니다.
閨情을 잘배웠습니다.고맙습니다.
여기 이옥봉의
마음을 아프게 하는
또 하나의 시가 있군요.