<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size20"><span style="color: #0000c2;">疾止</span><span style="color: #0000c2;">(</span><span style="color: #0000c2;">질지</span><span style="color: #0000c2;">)-</span><span style="color: #0000c2;">尹善道</span><span style="color: #0000c2;">(</span><span style="color: #0000c2;">윤선도</span><span style="color: #0000c2;">,1585~1671)</span></span></p><p><span style="color: #0000c2;" data-ke-size="size20">병이 그치다</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">不有疾痛苦(불유질통고)</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">誰識平居樂(수식평거락)</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">鷄聲與晨光(계성여진광)</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">莫非娛耳目(막비오이목)</span></p><p style="text-align: left;"> </p><p><span data-ke-size="size20">질병의 고통이 없다면</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">평소의 낙을 어찌 알겠나.</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">닭소리 그리고 새벽빛까지</span></p><p style="text-align: left;"><span data-ke-size="size20">이목에 즐겁지 않음이 없구나.</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
오늘의 漢詩
疾止(질지)-尹善道(윤선도,1585~1671)
巨村
추천 0
조회 32
24.11.16 05:35
댓글 8
다음검색
첫댓글 딱 맞는말이네요.
잘 읽었습니다.
감사 합니다^^*
아픔이 있기에 즐거움을
느낄 수가 있다는 시입니다. 감사합니다.
감사 합니다^^*
平居樂, 그래서우리들에게 고통이 따르는가 봅니다.
감사 합니다^^*
좋은 시 잘 감상하고 갑니다.
감사 합니다.
감사 합니다^^*