Summer time.

[vintage]

A guy walks into a bar and tells the bartender,
"If I show you a wild trick, will you give me a free drink?

'The bardender shrugs, :sure why not?"
the guy reaches inti his pocket and pulls out...
a tiny rat..then out of the other pocket, he
pulls a teeny-tiny piano.
the ray stretches, creajs his knuckles, and starts playing the blues like a rodent Ray charles.

Stunned, the bartender pours him a free srink
after finishing it, the buy says
"Now if I show you am even better trick. do I drink free all night?"
"
"buddy, if yiu can top that. you're drinking on me till closing,
"The bartender rep;ies,
THe man pulls the rat and piano out again, and
this time reaches into his coat and pulls out...
a small bukkfrog..

The frog clears his throat and starts bektingout soulful blues Iyrics.
The rat's playing, the grog's singing0
The bar is dead silent in awe..

Suddenly. a man rushed up and says,
"I'll give you $10.000 for that frog.!"

The guy says, :Nope,
"50.000 cash!"
:"Dear"
the bartender's jaw drops,
"Are you CRAZY?"
the frog is worth fortune, 
"Why'd you sell him?"
The man smiled andsays 
":Relax,the frog can't sing,,,,the rat's 
  a ventriloquist."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
한 남자가 술집에 들어가 바텐더에게 말했습니다.
"제가 놀라운 묘기를 보여드리면 술 한 잔 공짜로 주시겠어요?"

바텐더는 어깨를 으쓱하며 "물론이죠, 왜 안 되겠어요?"라고 대답했습니다.
남자는 주머니에 손을 넣어...
작은 쥐 한 마리를 꺼냈습니다. 그리고 다른 주머니에서는
아주 작은 피아노를 꺼냈습니다.
쥐는 기지개를 켜고 손가락 관절을 꺾더니 마치 쥐 레이 찰스처럼 블루스를 연주하기 시작했습니다.

깜짝 놀란 바텐더는 그에게 술을 한 잔 따라주었습니다.
술을 다 마신 후, 남자는 말했습니다.
"이제 제가 더 멋진 묘기를 보여드리면, 밤새도록 술 한 잔 공짜로 주시겠어요?"

"친구, 네가 저것보다 더 멋진 묘기를 보여줄 수 있다면." "영업 종료 시간까지 제가 쏠게요."
"바텐더가 대답했다.
남자는 다시 쥐와 피아노를 꺼내더니,
이번에는 코트 주머니에서...
작은 개구리를 꺼냈다.

개구리는 목을 가다듬고 감미로운 블루스 가사를 읊기 시작했다.
쥐는 연주하고, 개구리는 노래한다.
바는 경외감에 휩싸여 쥐죽은 듯 조용해졌다.

갑자기 한 남자가 달려와 말했다.
"저 개구리 1만 달러에 사겠습니다!"

남자가 말했다. "아니요,"
"현금 5만 달러!"
"이봐요,"
바텐더는 입이 떡 벌어졌다.
"미쳤어요?"
개구리는 엄청난 값어치가 있는데.
"왜 팔았어요?"
남자는 미소를 지으며 말했다.

"걱정 마세요, 개구리는 노래를 못 불러요... 쥐가...복화술사 예요,,

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

*Ventriloquist. =내가 말하지만 남이 하는것 처럼 보이는 기술.