첫댓글이 인류 유산에 남을만한 명곡은 평생을 흑인 노예로 살았던 조 가 임종을 맞이하여 자신의 생을 (고되어지만 춥고 따수었던 대지와의 모딘관계 정들고 슬프고 모딘것 아름다우다 회상하는) 형식으로 되어 있읍니다 즉.. 작곡가가 흑인 노예 조의 생을 애도하면서 .. 동시에 조의 관점을 빌려서 작곡가 자신이 인생의 보편적 생을 회광하고 반조하는 형식임 위대한 작곡가 포스터는 음악가로서 수입이 없자 아내도 떠나가고 혼자 고생하다 삼십 중반에 생을 마감하였다 함 조는 포스터의 아내 친정집 노예였는데 포스터는 그의 생전에 반드시 조 당신을 위해 노래를 만들어 주겠다고 약속했다고 함니다
Gone are the days when my heart was young and gay, Gone are my friends from the cotton fields away, Gone from the earth to a better land I know, I hear their gentle voices calling "Old Black Joe". I'm coming, I'm coming, for my head is bending low; I hear those gentle voices calling, "Old Black Joe".
Why do I weep when my heart should feel no pain? Why do I sigh that my friends come not again, Grieving for forms now departed long ago? I hear their gentle voices calling "Old Black Joe". I'm coming, I'm coming, for my head is bending low
![[우수카페]귀농사모/한국귀농인협회](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 이 인류 유산에 남을만한 명곡은 평생을 흑인 노예로 살았던 조 가 임종을 맞이하여 자신의 생을 (고되어지만 춥고 따수었던 대지와의 모딘관계 정들고 슬프고 모딘것 아름다우다 회상하는) 형식으로 되어 있읍니다
즉.. 작곡가가 흑인 노예 조의 생을 애도하면서 .. 동시에 조의 관점을 빌려서 작곡가 자신이 인생의 보편적 생을 회광하고 반조하는 형식임
위대한 작곡가 포스터는 음악가로서 수입이 없자 아내도 떠나가고 혼자 고생하다 삼십 중반에 생을 마감하였다 함
조는 포스터의 아내 친정집 노예였는데 포스터는 그의 생전에 반드시 조 당신을 위해 노래를 만들어 주겠다고 약속했다고 함니다
Old Black Joe
By Stephen Foster
Gone are the days when my heart was young and gay,
Gone are my friends from the cotton fields away,
Gone from the earth to a better land I know,
I hear their gentle voices calling "Old Black Joe".
I'm coming, I'm coming, for my head is bending low;
I hear those gentle voices calling, "Old Black Joe".
Why do I weep when my heart should feel no pain?
Why do I sigh that my friends come not again,
Grieving for forms now departed long ago?
I hear their gentle voices calling "Old Black Joe".
I'm coming, I'm coming, for my head is bending low