출처 : 여성시대 maeght
해석은 내 뇌에서 나온것인데 쩌리 처음 써보니깐 문제시 부드럽게 🥳
안뇽 외국 reddit 포럼은 다들 익숙하나?
거기서 친구 추천받아서 이제 일년동안 눈팅하던 카페가 있는데 여시들에게도 이런 커뮤가 있다고 소개시켜주고 싶었어...
r/FemaleDatingStrategy
여시랑은 살짝 전략이나 결이 다르긴 한게 여기 커뮤의 목적은 오.직 🔆여🔆성🔆만을 위한 연애 전략 커뮤야 ㅎㅎ 주체적인 연애를 하고 싶은 여자들을 위해 전략을 같이 세우고 공유하는 커뮤고 핸드북이 공지/ 규칙 등등으로 무려 109페이지나 돼 ~
하나하나 일일히 다 번역해주고싶은데 무리라서 살짝 어떤 내용들이 있는지 소개 시켜줄게
핸드북은 여러가지 정보들이 있는데 이걸 필독 안하고 이에 같은 사상에 맞지 않은 글이나 덧글을 쓴다면 무조건 추.방
일단 용어들을 촤르륵 정리해준 링크가 있어 (다 첨부하면 넘나 스압일거같아서 몇가지만 해석해봄)
Bitch 썅년: 자신감이 만땅하고 자기의 진가를 알면서 절대로 기대치를 안낮추는 여자를 가리킴. 만약 남자가 덜 주면서 받아달라고 떼쓰면 아주 예의있게 그 남자는 아주 쉽게 대체할수 있다는것을 몸소 보여주는 여자. 일반 상식과는 다르게 칭찬으로 쓰여짐
Scrote 자지: 좆달린대가리
NVM negative value man - 흉자들도 제발 안만나줬으면 하는 남자. 삶의 질을 하락시키는 남자 (인터넷 용어로 nevermind 아니됐어 라고 자주 쓰이기도 함)
Pick me / pickmeisha - 남자의 얄팍한 관심을 사기 위해선 무엇이든 할수 있는 여자 (흉자)
말고도 핸드북에서는 자산 관리법 위험한 남자 거르는 방법 자기애를 갖는 방법 추천도서
여혐아 안껴있는 권장 유투버, 팟캐스트 등등 다양해
인터넷에서 자기 보호방법 등등 연애와 관련된게 많기는 해 아무래도 커뮤 이름이 저러다보니깐...
그래서 어디? 뭐 외국은 어떻게 커뮤에다가 연애 글 뭐라고 올리는지 한번 봐볼까 ^^
해석 : 페미니스트 작가 “난 남자를 증오한다” 는 프랑스 정부에서 제의를 걸려고 시도 했으나 불티나게 팔리고 결국엔 영어판으로 번역돼서 전세계로 출시 되었다. 고맙습니다 자지들아 😂
해석 : 새벽 1시에 r/dating (남녀 공용 포럼) 여자들에게 제발 쓰레기 냄져 버리라고 하는 내 모습
해석 : 로렌다 힐스는 50살 이후의 모든 남성들이 필수적으로 정관수술하는 법을 시행하려고 한다. “매년마다 정부는 여성의 몸을 제제하고 규정하는 법들을 내놓는다. 우리도 그런 법을 비슷한 태도로 대응해야한다.”
해석 : 만약 이브가 정말 선악과를 먹었다면 왜 목젖은 입만 까면 구라인 냄져들 성대에 껴있을까아~?
“남자들은 매일 츄리닝 입은 여자 안좋아해” 음 정말 유감인게 난 매년마다 1100만원씩 내가면서 저기 철수가 물리학 들을때마다 이쁜거 보라고 하는거아니라서. 좀 비켜줄래 나 졸업장 따야해서 ^0^;
Fds 유우머 : 40대 이혼남들이 온라인데이팅 어플쓸때
아니... 근데 잠만;;; 왜 하필 연애 포럼이 여시랑 비슷한거야 페미 포럼도 있잖아 한번 그거나 보자
누가 들어야할지는 모르겠지만 여기다가 적어. 트젠 여자도 여성이 맞다고요~~~
만약 이퀼리즘을 추구하지않는다면 페미가 될수없다
어쩌구저쩌구 해석 할 필요 없이 걍 내림 ㅠ
이 똑같은 문제를 fds는 어떻게 다룰까?
(트위터 내용: 지금도 늦지 않았어. 난 예전에 내 페미가 다양성도 안존중해주고 늘 비판적이었어. 자 듣고 배우고 달라져봐 “우.리” 모두가 자유가 될때까지 “우.리”도 해방 될수없어.)
제목 해석 : [말멀: 응아냐~]
흉자들은 끝까지 흉자가 될거야.
“너의 페미니즘은 교차성? 을 존중하지않는다” 이 흉자들은 페미가 진짜 뭔지도 모르나봐? 페미니즘의 사상중 기본은 이세상은 남자들의 시선을 우선시하고, 여자들은 그 사회에서 배제당한다는거야.;;;;
해석 : 의견좀 부탁해 ㅠ 이건 그가 날 불편하게 만드는건가?
가끔씩 남친한테 사진 보내면 별 내용도 없고 그냥 일상 생활을 보내는데 남자가 자꾸 흥분된다고 얘기하는게 좀 그렇다... 그렇게 신경 쓰이진 않는데... 음 ㅠㅠ 내가 너무 예민한가?
답변 : 그와 한번 상의해봐. 너의 몸인데 걔가 불편하게 만든다면 당연히 그래서는 안돼지
이런 내용들을 fds에서는 어떻게 다룰까?
더이상 말이 필요 없다. 차 단 삭 제
내용: 냄져 : 그래서 우리가 여태까지 쌓아온 추억들한순간에 다 버릴거야?
나:
트위트 : 내가 보는 모든 레딧 내용들은 대부분 이렇다 “나 (29여성)은 약혼남(34남) 을 정말 사랑하는데, 가끔 그가 거실에서 똥싸고 나보고 그 똥을 미쎄쓰 호스킨이라고 사과하라고 한다. 내가 예민하게 받아드리는건가? 우리 결혼식이 6시간이다”
제목 : [유우머] 🙈대🙈화🙈로 🙈풀🙈어🙈라
암튼 요새 핫하게 뜨고 있고 다른 커뮤에서는 이 커뮤를 뭐라고 얘기하는지 한번 눈팅해볼까나 ㅋㅋㅋ
ㅠ 실은 반응은 안좋아 그래서 그런 악플과 비난에 fds는 어떻게 대응하냐?
음 여자일베라고 동일시하면수 우릴 싫어하는데... 그냥 어떤 여자들은 차라리 걔네들이랑 연애하는것보단 혼자 싱글 라이프를 즐기는 꼴을 못봐주겠나봐.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 어떻게 끝내야할지 모르니깐 거기서 퍼온 짤 투척하고 마칠게
이상 감상해주셔서 감사!!
+ 자매 커뮤 femalelevelup은 재정적인 부분, 직장 등등 정보 공유하면서 으쌰으쌰하는거! 남혐 너무 풀충전됬을땐 여기 밑에있는 커뮤랑 번갈아가면서 눈팅하는거 추천
첫댓글 ㅈㄴ재밌닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 영어공부 겸 함 볼까ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우와 대박... 나도 영어공부겸 해볼까
와 갑자기 ㅈㄴ친근ㅋㅋㅋㅋ 훈훈하다
오...나도 여기땜에 레딧하는데ㅋㅋㅋ
썸 깨지고현타왔을때도 이거보면서 극복함ㅋㅋ 거기서 이런 짤도 졸라저장함
대박 우와
ㄱㅆ 영어공부 겸 하는 거 진짜 좋다
와 신기하다 ㅋㅋㅋ 역시 페미니즘 ^^7
우아
대박 흥미돋ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 흥미로워!!
사실 사과 훔쳐먹은 사람 아담 아니냐는거 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ 진짜 흥미돋
헐 좋다 나도 눈팅해야지 고마워~!
완전 흥미로워 좋다!!!
오 진짜 흥미롭다!!!
오
멋지네
회원가입해야대?
아님 그냥 눈팅가능~??