남자는 말합니다. (트롯, 디스코 2버젼.)

[vintage]

An old woman passed away at the age of 90.having never married,
Before she diedm she hgave one final message to her relatives,
She asked that these worlds be written on her tomnstone,
"Born a virgin..
lived a virgin..
Died still a virgin..."
The family was confused!
if they didn't weite it, they ould feel guilty..
If they did write it,
they would feel embrrassed,,
Finally, the family decided to write on her tombstone;
"Return to God.. still original condition, seal unbroken. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

한 노파가 90세의 나이로 세상을 떠났습니다. 
평생 결혼하지 않았던 그녀는,
죽기 전에 가족들에게 마지막 메시지를 남겼습니다.

그녀는 자신의 묘비에 다음과 같은 글을 새겨달라고 부탁했습니다.

"처녀로 태어나…"
처녀로 살았고…"
처녀로 죽었습니다…"

가족들은 난감했습니다.
만약 새기지 않으면 죄책감을 느낄 것 같았고…
만약 새기면 부끄러울 것 같았습니다.

결국 가족들은 묘비에 다음과 같이 새기기로 했습니다.

"하느님께로 돌아갑니다.… 원래 상태  그대로, 포장도 뜯지 않은 채..."