[논문초록] 기억의 순환과 자전적 글쓰기 : 프랑수아 트뤼포의 영화작품들을 중심으로

[Ἄρκη]

* 이하 자료 출처:  KCI   한국학술지인용색인
https://www.kci.go.kr/kciportal/ci/sereArticleSearch/ciSereArtiView.kci?sereArticleSearchBean.artiId=ART001805918

기억의 순환과 자전적 글쓰기 : 프랑수아 트뤼포의 영화작품들을 중심으로
La mémoire récurrente et l'écriture intime dans les films chez François Truffaut

영상문화

약어 : kavic

2013, vol., no.22, pp. 119-144 (26 pages)

UCI : G704-SER000010067.2013..22.001

발행기관 : 한국영상문화학회

연구분야 : 

예술체육학

 > 

영화

 > 영화일반 > 영화이론

여금미 /Yeo Keum-mee 1

1강원대학교

초록

본 논문은 프랑수아 트뤼포의 영화들 중 ‘앙투안 두아넬 연작’이라 분류되는 5편의 작품을 중심으로 하여 영화적 분신으로서의 독창적 인물 창조와 반복적 글쓰기를 통한 자전적 공간의 구축 방식에 대해 고찰하고 있다.
<400번의 구타>에서 시작되어 <달아나는 사랑>에 이르기까지 20여 년간의 시간동안 구축된 5편의 연작은 주인공 앙투안의 일대기를 통해 ‘창작자로서의 작가’의 내밀한 자전적 기억과 자아의 이미지를 픽션의 구조 안에서형상화하고 있다. 트뤼포의 작품에서 자전적 측면은 단순히 작가가 살아온실제 삶과 작품에 담긴 내용의 유사성에서 기인하는 것이 아니라, 각각의작품들을 관통하며 지속적인 반복과 변주의 글쓰기를 통해 순환되는 내밀한 기억의 이미지, 그리고 이를 통해 구축된 ‘영화적 자아’의 동질성을 통해드러나는 것이라는 사실을 알 수 있다.
인물의 연속성, 주제를 드러내는 다양한 모티브들, 대사 및 행위 등은<미국식 밤>, <여인들을 사랑한 남자> 등 연작 외부의 작품들에서도 끊임없이 순환·변주되면서 연작 내부의 작품들과 긴밀히 연결된다. 텍스트의 총체 속에 창출된 가상의 자아를 중심으로 순환하고 재구성되는 기억의 이미지들은 상호텍스트성과 자기반영성에 기초한 새로운 차원의 자전적 공간을형성하게 된다.

Avec son premier long métrage, Les Quatre cents coups, François Truffaut a créé, à partir de ses souvenirs d'enfance, un personnage devait continuer à vivre dans son oeuvre. À travers tous les cinq films du cycle Doinel, la dimension autobiographique se crée dans cette identité dynamique du personnage. Cela nous donne à voir la distiction entre l'identité de l’homme-auteur et celle de l'auteur-créateur, selon les concepts chez Bakhtine.
Chez Truffaut, le rapport autobiographique entre auteur et personnage s'établit plutôt par un recours fréquent à l'auto-citation,au moyen de noms, de répliques ou de situations semblables qui reviennent au travers des oeuvres, que par une concordance entre la vie privée de l'auteur et l'histoire racontée. De cette manière, les personnages des films hors du cycle reflètent l'image de Doinel.
Truffaut crée ainsi un «espace autobiographique» qui implique des interférences entre autobiographie et fiction, à travers une réécriture constante de ses souvenirs qui circulent d'un film à l'autre.

키워드

프랑수아 트뤼포

, 

앙투안 두아넬 연작

, 

반복

, 

기억

, 

자전적 공간

, 

상호텍스트성

, 

자기반영성

François Truffaut, cycle Doinel, récurrence, mémoire, espace autobiographique, autoréflexivité

참고문헌(14)

1. [단행본] - BACHELARD Gaston / 1995 / La Poétique de la rêverie / P. U. F

2. [단행본] - 박종소 / 2006 / 말의 미학 / 도서출판 길

3. [단행본] - BERGALA Alain / 1985 / Le Roman de François Truffaut / Etoile/Cahiers du cinéma

4. [학술지(정기간행물)] - BONITZER Pascal / 1983 / Entretien avec Eric Rohmer / Cahiers du cinéma (346)

5. [단행본] - DERRIDA Jacques / 1982 / L’Oreille de l’autre: otobiographies, transferts, traductions / VLB Editeur

6. [단행본] - DIDIER Béatrice / 1976 / Journal intime / P. U. F

7. [단행본] - GUSDORF Georges / 1990 / Auto-bio-graphie, Lignes de vie II / Odile Jacob

8. [단행본] - LEJEUNE Philippe / 1998 / 자서전의 규약 / 문학과지성사

9. [단행본] - MONTAIGNE Michel E / 1962 / de, OEuvres complètes, coll. « Bibliothèque de la Pléiade » / Gallimard

10. [단행본] - NIETZSCHE Friedrich / 2002 / 이 사람을 보라 / 책세상

11. [단행본] - PROUST Marcel / 1971 / Contre Sainte-Beuve / Gallimard

12. [단행본] - RICOEUR Paul / 2006 / 타자로서의 자기 자신 / 동문선

13. [단행본] - TRUFFAUT François / 1987 / Les Aventures d’Antoine Doinel / Ramsay

14. [학술지(정기간행물)] - TRUFFAUT François / 1987 / L’Amour en fuite / L’Avant-scène cinéma (254)

[4th Wave]

이야... 트뤼포 제가 좋아하는 감독.
저는 <피아니스트를 쏴라>를 좋아합니다.