네이버 글로벌회화 - 영어 (2023년 1사분기)

[薰.男]

[3월31일 금]_안전한 여행이 되길 바라.
Do you have your plane ticket? 비행기 표는 챙겼니?
Yes. 네.
Do you have enough money? 돈은 충분히 있고?
Yes. 네.
Do you have your toothbrush and toothpaste? 칫솔이랑 치약은 있어?
Yes. I really have to go now. 네. 저 이제 그만 가야 해요.
Alright. Bye! Have a safe trip! 알았어. 잘 가! 안전한 여행이 되길 바라.

[3월30일 목]_부탁하신 대로 모든 것이 준비되어 있습니다.
Thank you for calling ABC Sushi. How may I assist you? ABC 스시에 전화 주셔서 감사합니다. 무엇을 도와드릴까요?
Hello, this is James. I am calling to confirm‎ my dinner reservation for tonight at 6. 안녕하세요. 저는 제임스입니다. 오늘 저녁 6시 예약을 확인하고자 전화드립니다.
Yes. Your reservation is still in our books. Will you be on time tonight? 네. 예약이 되어 있습니다. 오늘 저녁 정시에 오실 수 있나요?
Of course. And did you prepare the flowers that I requested? 물론입니다. 그리고 제가 부탁한 꽃은 준비되었나요?
Yes, Mr. James. Everything is prepared just the way you requested. 네, 제임스 씨. 부탁하신 대로 모든 것이 준비되어 있습니다.
Great! Thanks and I'll see you at 6 tonight. 좋습니다! 감사합니다. 그럼 오늘 저녁 6시에 뵙겠습니다.

[3월29일 수]_같은 시간으로 금요일 예약이 가능할까요?
Hello. This is Dr. Kim's Dental. May I help you? 안녕하세요. 닥터 김 치과입니다. 무엇을 도와드릴까요?
Hello. I have an appointment today at 4, but unfortunately I have to reschedule. 안녕하세요. 오늘 4시에 예약이 되어있는데 유감스럽게도 스케줄을 변경해야 할 것 같습니다.
Is this James? 제임스 씨인가요?
Yes. Does Dr. Kim have a slot open for Friday at the same time? 네. 같은 시간으로 금요일 예약이 가능할까요?
Dr. Kim has a root canal patient at 4 and it might take a while. 4시에는 신경치료 환자분이 계신데요. 시간이 좀 걸릴 것 같습니다.
How about 5? Will that be okay? 5시는 어떠세요? 괜찮으신가요?
Sure. That sounds great. I'll see you on Friday at 5. 네. 좋습니다. 그럼 금요일 5시에 뵙겠습니다.

[3월28일 화]_저 없이 미팅 시작하세요.
James! It's Edward. 제임스 씨! 저 에드워드예요.
Where are you now? 지금 어디세요?
I'm at the station. I'm so sorry for being late, but the train was late. I'm waiting for a cab. 저 지금 역에 있어요. 늦어서 정말 죄송한데 기차가 늦어져서요. 택시를 기다리고 있어요.
But we have a meeting with Mr. Smith at 10 o'clock. 하지만 저희 10시에 스미스 씨와 미팅이 있잖아요.
Yes, I know. Is he there yet? 네, 저도 알아요. 벌써 오셨나요?
Yes, he is in your office. 네, 지금 사무실에 계세요.
Then start the meeting without me, but make sure to take notes. 그럼 저 없이 미팅 시작하세요. 하지만 메모는 꼭 해주세요.

[3월27일 월]_오늘 저녁에 문을 여는지 확인하려고 전화드렸습니다.
I was calling to see if you are open this evening.

[3월25일 토]_나 오늘 무지 떨려.
I am sweating bullets today.

[3월24일 금]_도움이 필요하면 말씀드릴게요.
I'll let you know if I need any help.

[3월23일 목] 우리 남편 코골이가 점점 심해져.
My husband's snoring is getting worse and worse.

[3월22일 수]_그 근처에 살았었습니다.
I used to live in that area.

[3월21일 화]_갑자기 일이 좀 생겼어.
Something unexpected has come up. 

[3월20일 월]_다른 논의 사항이 있나요?
Is there anything else to discuss? 

[3월18일 토]_시간이 아슬아슬하겠는데요.
That's cutting it close. 

[3월17일 금]_전 전혀 상관없어요.
I don't mind at all.

[3월16일 목]_성함이 어떻게 되세요?
May I have your name?

[3월15일 수]_기다리시는 동안 커피 한잔 드시겠습니까?
Would you care for a cup of coffee while you are waiting?

[3월14일 화]_진열대에 없으면 재고가 없는 것 같습니다.
If you can't find them on the rack, they may be out of stock.

[3월13일 월]_나 열이 있는 것 같아.
I think I have a fever.

[3월11일 토]_옆에 앉아도 될까?
Do you mind if I seat next to you?

[3월10일 금]_다행스럽게도 그렇게 심각하진 않아.
Thankfully, it's not that serious.

[3월9일 목]_직장을 그만둘까 해.
I feel like quitting my job.

[3월8일 수]_무슨 일 있어요?
Is there something wrong?

[3월7일 화] 어떻게 지내?
How is everything going?

[3월6일 월]_특별히 찾고 계신 것이 있으신가요?
Are you looking for anything special?

[3월4일 토]_등록을 취소해야 할 것 같습니다.
I am going to have to cancel my registration. 

[3월3일 금]_이번 주 목요일에 케이티가 집들이를 한대.
Katie is having a housewarming party this Thursday.

[3월2일 목]_넌 항상 옷을 세련되게 입잖아.
You know you are always a sharp dresser.

[3월1일 수]_난 쉽게 산만해지거든.
I get really easily distracted.

[2월28일 화]_제품에 문제가 많아서요.
I'm having a lot of problems with it.

[2월27일 월]_극심한 기후로 비행기가 몇 시간 지연되었습니다.
The flight was delayed for several hours due to extreme weather conditions.

[2월25일 토]_생각하고 있는 사람 있으세요?
Do you have anyone in mind?

[2월24일 금]_나 소름 돋았어.
I'm getting goosebumps. 

[2월23일 목]_지금 일자리가 있는지 알고 싶습니다
I'd like to know if you have any job openings right now.

[2월22일 수]_왜 직장을 그만두시려는 것인가요?
Why are you leaving your job?

[2월21일 화]_빠른 해결책 있어?
What's the quick fix?

[2월20일 월]_차가운 음식을 씹지 못하고 있어.
I can't chew on any cold food. 

[2월18일 토]_있잖아.
I'll tell you what.

[2월17일 금]_부업을 2개월 넘게 병행하고 있어.
I've been moonlighting for more than 2 months.

[2월16일 목]_나 오늘 머리를 자를까 해.
I'm thinking about getting a haircut today.

[2월15일 수]_내 짐이 없어진 거야.
My luggage went astray!

[2월14일 화]_커피랑 에너지 드링크 준비해.
Get your coffee and energy drinks ready.

[2월13일 월]_제가 오기 전에 두 번이나 확인했는데.
I double-checked before coming here.

[2월11일 토]_시간이 촉박하네.
Time is ticking away. 

[2월10일 금]_너 토요일에 시간 있어?
Are you free on Saturday?

[2월9일 목]_너에게 보상할 수 있는 기회를 줘.
Give me a chance to make it up to you.

[2월8일수]_지난번에 하던 것 이어서 하지.
Let's start with where we left off last time.

[2월7일 화]_이 방 참 잘 꾸며져 있네.
This room is well-appointed. 

[2월6일 월]_인사가 시큰둥하네.
That's not a happy hi! 

[2월4일 토]_그냥 배달 시켜요.
We can just order takeout.

[2월3일 금]_온갖 난관을 극복하고 승리했다며?
I heard that he won against all odds.

[2월2일 목]_오늘 대출을 완전히 다 갚았어!
Today I cleared the overdraft completely!

[2월1일 수]_다른 선수들에 비해 단연 한 수 위야.
He is definitely a cut above the rest of them. 듣기

 
[1월31일 화]_시원섭섭한 것 같아.
I guess it's bittersweet.

[1월30일 월]_오늘 정말 신경이 곤두서 있어!
I'm really on edge today!

[1월28일 토]_우리 시간 없어!
We're runnning out of time.

[1월27일 금]_숙취가 있어.
I have a hangover. 

[1월26일 목]_드시고 가시나요 가져가시나요?
For here or to go?

[1월25일 수]_가장 좋은 자리를 주세요.
I'd like the best seats in the house.

[1월24일 화]_이 버스가 정말 쇼핑몰까지 가나요?

Does this bus really go to the mall?

[1월23일 월]_6시에 모닝콜해 주실 수 있나요?
Can you give me a wake-up call at 6 o'clock?

[1월21일 토]_컴퓨터가 또 고장 났어.
My computer is acting up again.

[1월20일 금]_저도요.
Same here.

[1월19일 목]_난 아마 신용카드 빚을 갚을 것 같아.
I will probably just pay off my credit card.

[1월18일 수]_레시피를 정확하게 따라야 하거든.
You have to be really exact when you're baking.

[1월17일 화]_너 시력 좋아?
Is your eyesight good?

[1월16일 월]_나 이번 학기에 전액 장학금 받았어!
Luckily, I got a full right scholarship for the semester.

[1월14일 토]_침실 천장에 물이 새요.
My bedroom ceiling is leaking.

[1월13일 금]_오늘까지 사용 가능합니다.
It's still valid till the end of today.

[1월12일 목]_제품 결함이 있었다는 것에 대해 사과드립니다.
I'm sorry for the defected goods.

[1월11일 수]_지난 일에 연연하지 마.
Don't dwell on what happened. 

[1월10일 화]_부탁 하나 들어주시겠어요?
Could you do me a favor? 

[1월9일 월]_지금 정신없이 바빠서요.
Things are a bit hectic at the moment.

[1월7일 토]_금방 익숙해지실 거예요.
You will get used to it pretty soon.

[1월6일 금]_우리는 밤 12시쯤에 돌아올 예정이에요.
We'll be back around midnight. 

[1월5일 목]_너도 알지 않아?
Don't you already have it?

[1월4일 수]_정말 실망했겠다.
It must've been quite a let-down.

[1월3일 화]_아마 너한테 큰 도움이 될 거야.
I think it might do you a world of good.

[1월2일 월]_유용합니다.
I find it comes in handy.