"연차가 사흘 남았어요." 영: I have 3 days left on my annual leave. 중: 年假还有3天。 Niánjià hái yǒu sān tiān 일: 年次休暇(ねんじきゅうか)が3日(みっか)残(のこ)っています。
"휴가 때 어디로 가실 생각이에요?" 영: Where are you planning to go on vacation? 중: 您休假时打算去哪儿? Nín xiū jià shí dǎsuan qù nǎr? 일: 休暇(きゅうか)の時(とき)、どこに行(い)くつもりですか。
"이번 휴가에는 베를린에 갔다 오려고요." 영: I'm planning to go to New York these holidays. 중: 这次休假我想去中国。 Zhècì xiū jià wǒ xiǎng qù Zhōngguó 일: 今度(こんど)の休暇(きゅうか)には、東京(とうきょう)に行(い)こうと思(おも)います。
"징검다리 휴일을 이용해서 다녀올 생각이에요." 영: I'm thinking of going there on a long weekend. 중: 打算利用串休去一趟。 Dǎsuan lìyòng chuànxiū qù yí tàng 일: 飛(と)び石連休(いしれんきゅう)を利用(りよう)して行(い)って来(く)るつもりです。
"휴가는 잘 보내셨어요?" 영: Did you have a good holiday? 중: 休假过得怎么样? Xiū jià guò de zěnmeyàng? 일: 休暇(きゅうか)は楽(たの)しかったですか。