need (니드, 필요, (갖다) 놓다) 어원

[오훈]

오늘은 오래된 팝송을 듣다가

   앤 머레이의 you need me를 들었는데요

불현 듯 need 의 어원을 생각하게 되었습니다

   이렇게 많이 쓰는 단어인 need는 저에게는 오랫동안 미제단어로 있었습니다

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

   숨도 안 쉬고 바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

(갖다) 놨었었다데

  (갖다) 놨었었다

    需要 (수요)

      必要 (필요)

        필요

          (남의 것을) 빼와 삤다

            (필요한 것인가) 볼라카네

              (남의 것을) 빼와 봐

                (볼일을) 봐삐

(갖고 싶은 것을) 모아삤다 카네

  (갖고 싶은 것은) 퍼뜩 집어삐까

    (남의 것을) 뺏들어 봐

      (남의 것을) 빼와 삤다

        (남의 것을) 뺏었거능

          (필요해서) 따르는 거

            (필요해서) 빼와 삐

              (가지려고) 속 썩였어

                (필요한 것들이) 있다꼬?

                  필요(하니)까네

                    누가 (필요할까?)

                      (올라) 타삐

                        (가지러) 가

뭐 제가 생각하는 것이 다 맞지는 않을 것이라 봅니다

   하지만 어감이나 의미는 비슷하다고 생각을 합니다

need 의 어원을 “(필요하니까 갖다) 놓다”로 해결을 봅니다

   necessary와도 같은 의미로 보이는데요

이 두 단어의 발음과 의미도 우리말로 표현이 되어야

   제가 하는 일의 합리화가 되기 때문에 풀어져야 한다고 생각을 합니다

need: (갖다) 놓다

   necessary: (갖다) 놨었어라

      want: 원하다

“필요”, “요구”, “원하다”라는 의미를 가진 유사어를 같이 풀어 봤습니다

2562. need (니드, 필요, 된다, 해야 한다, 요구, 수요):

        (갖다) 놓다가 어원

2562-1. need (니즈, 필요, 해야 한다, 수요):

           (갖다) 놨지, (갖다) 놓다

* 포르투갈: necessidade ((갖다) 놨었었다데)

* 카탈루냐: necessitat ((갖다) 놨었었댔다)

* 라틴어: necessitudo ((갖다) 놨었었다데)

* 스페인: necesitar ((갖다) 놨었었다)

* 프랑스: necessite ((갖다) 놨었었다)

* 중국: 需要 (수요)

* 일본: 必要 (필요)

* 한국: 필요

* 네덜란드: behoefte ((남의 것을) 빼와 삤다)

* 독일: brauchen ((필요한 것인가) 볼라카네)

* 스웨덴: behover ((남의 것을) 빼와 봐)

* 아이슬란드: borf ((볼일을) 봐삐)

* 인도네시아: membutuhkan ((갖고 싶은 것을) 모아삤다 카네)

* 폴란드: potrzebowac ((갖고 싶은 것은) 퍼뜩 집어삐까)

* 크로아티아, 체코: potreba ((남의 것을) 뺏들어 봐)

* 남아프리카: behoefte ((남의 것을) 빼와 삤다)

* 이탈리아: bisogno ((남의 것을) 뺏었거능)

* 노르웨이: trenge ((필요해서) 따르는 거)

               behov ((필요해서) 빼와 삐)

* 헝가리: szukseg ((가지려고) 속 썩였어)

* 터키: ihtiyac ((필요한 것들이) 있다꼬?)

* 말레이시아: perlukan (필요(하니)까네)

* 베트남: nhu cau (누가 (필요할까?))

* 핀란드: tarve ((올라) 타삐)

* 아일랜드: ga ((가지러) 가)

need = 필요, 수요, 요구 = (갖다) 놓다