고유의 4성은 언제 어느 때나 그대로 사용되는 것이 원칙이지만 극히 제한된 범위에서 규칙적으로 변화하는 수가 있다.
① 제 3 성의 변화
◇ 제 3 성 + 제 3 성
→ 최초의 제 3 성은 제 2 성으로 변한다.
◇ 제 3 성 + 제 2 성, 제 3 성 + 제 4 성
→ 3성은 반3성으로 변화한다.
3성은 단독으로나 또는 문말․어미 이외는 전부 반3성이 되는 셈이다. 즉 제3성 뒤에 제1성, 제2성, 제4성 및 경성이 오면 앞의 제3성은 “半三声”으로 발음해야 한다. 반3성이라 함은 ‘제3성의 반’이란 뜻으로, 좀 더 자세히 설명하면 제3성의 전반부를 일컫는 것이다. 즉 제3성의 후반 상승부분이 없어져서, 낮게 누른 채 그대로 내뻗어 다음 음절로 직결시키는 억양을 말한다.
◇ 제3성 + 제1성
běijīng 北京북경
měitiꐀn 每天매일
lꐂoshī 老师선생님
jǐnzhꐀng 紧张긴장하다
◇ 제3성 + 제2성
yǔyꐁn语言언어
lǚxíng旅行여행
yǒumíng有名유명하다
jiějué解决해결하다
◇ 제3성 + 제4성
zꐂofꐃn早饭아침밥
bǐsꐃi比赛시합
kꐂoshì考试시험
gꐂnxiè感谢감사하다
◇ 제3성 + 경성
nꐂinai奶奶할머니
yꐂnjing眼睛눈
yǐzi椅子의자
zꐂoshang早上아침
② 연속되는 제 3 성을 읽을 때의 변조(变调)
◇ 제3성 뒤에 제3성이 올 경우에는 앞의 제3성은 제2성으로 변조시켜 읽어야 한다.
shǒubiꐂo手表손목시계
dꐂsꐂo打扫청소하다
xǐzꐂo洗澡목욕하다
yǔfꐂ语法문법
◇ 제3성이 세 개 연속으로 올 경우․앞의 두 제3성을 모두 제2성으로 변조시켜 준다.
zǒngtǒngfǔ 总统府대통령관저
zhꐂnlꐂnguꐂn 展览馆전시관
xǐliꐂnshuǐ洗脸水세숫물
pꐂomꐂchꐂng 跑马场경마장
․뒤에 있는 두 개의 제3성 음절이 긴밀하게 결합되어 있는 경우에는 앞의 제3성은 “半三声”으로, 두 번째 제3성은 제2성으로 읽는다.