Gone with the Wind 바람과 함께 사라지다 / 마거릿 미첼 / 기쁨주는 교회, 김재일 목사
⚈내가 딸내미 한테까지 ‘넘어라, 말아라’ 잔소리를 들어야 하니? 부러져도 내 목인데...
⚈시간을 낭비하는 것은 곧 인생을 낭비하는 것이다.
⚈우리가 가진 것이라곤 목화와 노예 자만심 뿐이오
⚈결점이 많은 인간 인 걸 정중히 사과하오
⚈헤밀턴 대위는 비록 영광스럽게 전사한 건 아니지만 페렴과 싸우다가 영웅답게 죽어 갔습니다. 조의를 표합니다.
⚈남부 여자 특유의 억지 짓는 미소를 그만하면 내 말해 주리다.
⚈언젠간 당신이 애쉴리 윌크스에게 했던 말을 나에게 해 주길 바라오
⚈가만히 있어 이놈아, 좋은 일삼아 식탁위에나 올라가려무나. 니가 이 아틀란타에 남은 마지막 닭일 거다.
⚈이젠 이가 들끓고 팔 다리 없는 군인들을 돌보기가 지겨워졌나요?
⚈죽음의 비가 내렸다. 삼십 오일간의 전투로 만신창이가 된 아틀란타는 기적만을 기다렸다.
⚈제 정신이야! 죽어가는 군인들을 버려두고 애를 받으러 가자는 말이야?
⚈나중에 후손들한테 남부가 어떻게 사라져버렸는지를 이야기해줘요
⚈여기 남부의 한 병사가, 당신의 체온과 달콤한 키스를 간직한 채 전쟁터로 가려고 하고 있소.
날 사랑하지 않아도 좋소. 죽음을 각오하고 떠나는 한 병사의 아름다운 추억이 되어 줘요,
⚈하나님 당신이 증인입니다.
⚈어서 방으로 가세요. 형님은 갓 태어난 망아지처럼 약해요. 멜라니 고상한 척 말아요, 정 도와주고 싶다면 신경 쓰이지 않게 아프지나 말아요.
⚈그들과 함께 온 또 다른 침입자는 전쟁터의 상대보다 더 악랄하고 잔인하였으니 그들이 바로 북부의 뜨내기들이었다.
⚈제발 울지마, 너 우는 건 정말 못 보겠다.
⚈이건 숙녀의 손이 아니야. 당신 밭에 나가서 노예처럼 일했군. 왜 거짓말을 했지, 날 찾아온 목적이 뭐야. 내가 당신 수를 모를 것 같아
⚈내 약혼자를 가로채서 결혼했단 말이예요. 타라를 구하려고 그런 거야, 언니를 이해해 줘야돼
스칼렛 언니를 증오해, 타라보다 더 싫은 게 언니야
⚈난 네가 싫어. 넌 우리 모두의 명예와 자존심을 깍아내린 여자야. 그것도 부족해서 이젠 너 때문에 남자들 생명까지 걸게 만들었어
⚈이봐요 당신 남편이 어떻게 됐는지는 전혀 궁금하지 않소? 길에 쓰러져 있더군 머리에 총을 맞고. 즉사했어.
⚈곧 내려오신대요. 왜 내려오는지는 몰라도, 내려오신대요.
⚈하지만 세월과 함께 우정이 변해서 사랑이 될 수도 있는 건데, 영리한 스칼렛이 그만한 눈치도 못챘을 리 없지 않소. 좀 더 아름답고, 순수하고, 신성한 감정, 그게 혹시 사랑이라는 거 아니겠소?
⚈나는 지금 가장 적절한 시기에, 가장 정중하게 청혼을 하고 있는 거요. 당신이 남편을 갈아치우는 걸 구경하면서 평생을 보낼 순 없지 않소.
⚈한 번은 애숭이, 한 번은 중늙은이와 결혼해봤으니, 이젠 당신 나이에 어울리는 남자와 결혼해 보는 건 어떻소?
⚈이제 당신은 갑부니까 누구든 지옥에 같이 가자고 해도 따라갈거야
⚈접시 바닥까지 긁지마 음식은 얼마든지 있으니까
⚈계속 그렇게 먹어대면 머지않아 유모같이 될거야. 그렇게만 돼봐. 그럼 당장 이혼이야
⚈우리가 왜 노새야, 글세 우리가 갖은 노력을 다해서 꾸미면 겉으로는 경주마처럼 보일지 몰라도 타고난 노새 근성은 못 버린다나요.
⚈그거 정말 성경 다음으로 진리다. 유모를 무시하지마. 내가 존경하는 몇 안 되는 사람 중의 하나라구.
⚈타라만 잘 되면 뭘 해, 언니는 시집을 세 번이나 갔는데 난 아직도 노처녀잖아
⚈사내 녀석은 아무짝에도 쓸모없어, 날 보고도 모르겠어?
⚈유모, 우리 공주님 예쁘지, 말 말아요, 스칼렛 아씨도 태어날 때 정말 예뻤는데 저 정도는 아니었어요. 한 잔 더해요, 유모, 아니 한 병 다 마시라고
⚈아무렴 딱하지. 자기 손에 들어온 행복은 헌신짝같이 여기고, 남의 남자만 손에 넣을 궁리를 하고 있으니.
⚈당신은 애쉴리를 몰라, 이해하지도 못할 거고, 당신이 이 세상에서 이해 하는 건 딱하나 돈 뿐이야
⚈당신은 이 방에서 살아, 난 나대로 살 거니까. 당신 말고도 여자는 얼마든지 있어. 내 걱정은 하지마
⚈물론 당신이 애쉴리와 자지 않았다는 건 알아. 그걸 어떻게 아냐고? 애쉴리는 절대 그런 인간이 아니란 걸 알기 때문이지. 그는 신사야. 어느 누구도 따라갈 수 없는 부분이지.
⚈괜히 모성애가 있는 척 연기하지 마, 구역질 나. 고양이도 당신보다 새끼를 잘 돌봐.
⚈안 그러면 당신은 맞아야 정신을 차릴 것 같다는 내 생각을 행동에 옮길 테니까
⚈이제 아빠가 널 데리고 동화의 나라로 여행을 떠날거다.
⚈난 늘 당신을 사랑해왔소. 그러나 당신이 그걸 보일 기회를 안 줬소
⚈전 이제까지 흑인, 백인 통털어서 그렇게 아이를 예뻐하는 분은 처음 봤어요
⚈이제 엄마는 먼 나라로 여행을 떠날거다. 나 따라가면 안돼. 늘 같이 갈 수는 없는 거란다. 아무리 가고 싶어도.
⚈날 돌봐줬듯이 그 이를 돌봐줘요. 하지만 본인이 모르게 도와줘야 돼요.
⚈애쉴리 그럼 진작 날 사랑하지 않는다고 말해 줘야지요. 당신의 우유부단함에 놀아난 셈이 되잖아요. 이제야 그걸 깨닫다니, 멜라니의 죽음으로...
⚈내가 아는 유일한 사람다운 사람이었어. 훌륭한 여인이지. 그런 여자는 다시 없어
⚈전처의 허락까지 받았으니 이제 주저할 것이 없겠군.
⚈평생소원이 이루어졌으니 이젠 내가 이혼만 해주면 문제는 간단하군
⚈난 그동안 당신을 쭉 사랑해왔는데 어리석게도 그걸 몰랐던 거예요.
⚈우린 서로 반대쪽을 향해서 치달은 것 같군. 하지만 이제 소용없어.
⚈자, 내 손수건 받아. 당신은 어려운 일 당해 훌쩍일때마다 손수건 쥐는 걸 못봤어.
⚈아직도 이 세상 어딘가에 따듯하고 살만한 곳을 찾아보고 싶은거야.
⚈당신 내 말 알아듣겠어? 아뇨, 난 당신을 사랑한다는 것 밖에 몰라요. 그게 당신의 불행이야.
⚈오, 레트, 당신이 가면 난 어떻게 해요? 난 어떻게 하냐구요.
⚈솔직히 그건 이제 내 알바 아니요.
⚈지금은 생각할 수가 없어. 그랬다간 미치고 말거야. 그래 그건 내일 생각하자.
⚈하지만 생각해 내야 하는데, 꼭 생각해 내야 해. 어디서부터 생각하지? 타라, 오, 내 고향, 타라에 돌아가자. 그곳에 가면 그이를 되찾을 방법이 생각날 거야.
⚈결국 내일은, 내일의 태양이 떠오를테니까.