<P><SPAN style="FONT-FAMILY: HYbaby"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">This software is provided <STRONG>"</STRONG></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: HYbaby; FONT-SIZE: 10pt"><U><STRONG>As Is</STRONG></U></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: HYbaby; FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>"</STRONG>, without warranty of any kind.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: HYbaby"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><STRONG>'As Is'</STRONG>는 '현 상태 그대로'라는 의미의 표현입니다. </SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: HYbaby"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">상품을 판매할 경우에 사용하는 <STRONG>'As Is</STRONG>'는 법적인 용어로, 판매되는 상품의 품질 보증과 관련해 '현 상태 그대로'임을 말하는 용어입니다. 판매자와 소비자가 <STRONG>'As Is'</STRONG> 상태로 합의하고 물건을 거래할 경우, 현재의 상태 그대로 판매를 한다는 것을 나타냅니다. </SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: HYbaby"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">종종 <STRONG>'As Is</STRONG> with all faults(모든 결함을 포함한 현 상태 그대로'라고 표기하기도 합니다. </SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: HYbaby"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">따라서 'This software is provided <STRONG>"As Is"</STRONG>, without warranty of any kind.'는 '이 소프트웨어는 품질 보증 없이 '현 상태 그대로' 제공된다.'로 해석할 수 있습니다.</SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">
<P> </P></SPAN>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: HYbaby"><FONT color=#0055ff><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">as is : "있는 그대로" 또는 "현재의 상태 그대로"란 표현입니다.</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><FONT color=#0055ff><SPAN style="FONT-FAMILY: HYbaby"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">as was : "있었던 대로" 또는 "과거의 상태 그대로"란 말이지요</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">.</SPAN></FONT></P>
<!-- -->
첫댓글 음...
오호라