자국어와 영어가 같이 쓰여져있는 경우가 많기때문에
그 공포감은 더더더더욱 극대화되기 마련이다.
심지어는 영어선생님들조차도 유창하게 말은 하지만 출입국카드를 보는순간 쪼는 사람도 있다.(진짜다. 내가 몇명 봤다.)
그래서 수능에 나오는 필수단어..아니...출입국카드에 나오는 필수단어에 대해서 정리해보도록 하겠다.
필리핀 입국신고서
1. family name
가족이름 ? 그렇다 성을 의미한다
2.given name( first name, middle name)
이건 진짜 내이름(성 빼고)
3. sex
여기서 당황한다면 큰일이다.
성별을 묻는 것이니 당황하지 말것
보통 male(남성),
female(여성) 에 체크하는 란이 있거나 작성란이 있다.
국가마다 틀린데 간혹 M과 F로
해두는 경우도 있으니 놀라지마라
남자는 M
여자는 F
(간혹 남자는 맨이라서 M 여자는
워먼이라고 W 아니냐는데 이러지말자?)
4. passport no. 또는 travel document no.
여권번호를 의미한다.
5. nationality (citizenship)
국적
kor이라고 써도 다 통한다.
north, south 해깔려서 애매한 상황만들지말고 그냥 간단하게 kor.. 혹은 korea 쓰자
6.date of birth
생년월일
dd-mm-yy 라고 적혀있으면 날짜/달/년도 로 작성하면된다. mm/dd/yy 는 월 일 년으로 기록.
dd 는 일자 .... mm은 월...yy는 년을 뜻한다.
1981년 11월 19일이면 19-11-81 이렇게 작성
7. occupation
직업을 뜻한다.
간단하게 학생 혹은 business 등 간단하게 기록한다.
8. place of birth
태어난곳
그냥 간단하게 쓰자 제발
어떤 사람은 '주소쓰자니 칸이 너무 좁다'라고 불평하시는데
간단하게 써라
난 대구 출신이라 'daegu'이렇게 쓰고 끝
가끔 귀찮으면 kor쓴다.
9. accommodaion 세부여행시 address (Philippines)로
숙박이다.
어디서 자냐는것이다.
보통은 패키지이므로 호텔이름을 쓰면된다.(영어로 쓰자)
체크하는 국가도 있고 작성하라는 국가도 있다. 간단하게 호텔명을 쓰면 된다
address(abroad)는 한국 주소를 쓰면 된다..
대도록 간단하게...
니가 사는 집 주소 간단하게 쓰자.
난 현재 부산 해운대구 좌동에 살고 있다.
그래서 pusan korea, jwadong 이렇게 쓰느냐..
10. passport number.
여권 번호 작성하라
11. purpose of visit 혹은 main purpose of travel
방문목적
작성하는 경우도 있고 체크하는 경우도 있다.
체크시에는 tour, holiday, travel 같은 단어들이 있을것이다.
12. flight no.
항공편수
일정표를 보거나 항공권을 열어보면 나온다.
KE661 OZ 8857 뭐 이런식이다.
13. signature
서명란이다.
애지간하면 여권에 있는 싸인대로 하자
사실 그냥 막그려도 관계는 없는데
가끔씩 여권에 있는 사인과 대조하는 나라도 있다고 한다.(아직 겪어본적은
없다.)
더 많은것 같은데
내 머리속에 생각나는건 이것이다.
찾다가 나오면 추가해서 적어두도록 하겠다.
출입국카드 쫄지마라
샘풀을 이용해서 작성하면 되며.. 모르겠으면 한장