竿頭之勢[간두지세]

[풍경소리]

◈ 竿頭之勢[간두지세]  [竿(장대 간) 頭(머리 두) 勢(기세 세)]

【뜻】 ‘장대 끝에 서 있는 형세’란 뜻으로, ‘어려움이 극도에 달하여 꼼짝 못하게 되었을 때’, 즉 ‘아주 위태로운 形勢(형세)’를 비유하여 이르는 말. 『百尺竿頭(백척간두)』의 다른 表現(표현).

【유사어】 狼狽不堪[낭패불감], 累卵之勢[누란지세], 累卵之危[누란지위], 命如風中燈[명여풍중등], 命在頃刻[명재경각], 命在旦夕[명재단석], 命在朝夕[명재조석], 薄氷如臨[박빙여림],百尺竿頭[백척간두], 涉于春氷[섭우춘빙], 燒眉之急[소미지급], 若蹈虎尾[약도호미], 若涉大水[약섭대수], 若涉大水[약섭대수], 若涉春氷[약섭춘빙], 如履薄氷[여리박빙], 燃眉之厄(急)[연미지액(급)], 危機一髮[위기일발], 危卵之急[위란지급], 危如累卵[위여누란], 危如一髮[위여일발], 危如朝露[위여조로], 危于累卵[위우누란], 鷂子頭上安窠[요자두상안과], 履虎尾[이호미], 一觸卽發[일촉즉발], 臨深履薄[임심이박], 絶切絶命[절체절명], 存亡之機[존망지기], 存亡之秋[존망지추], 進退兩難[진퇴양난], 焦眉之急[초미지급], 焦眉之厄[초미지액], 風暴虎憑河[포호빙하], 前燈火[풍전등화],風前燈燭[풍전등촉], 風前之燈[풍전지등], 風前燭火[풍전촉화], 探驪獲珠[탐리획주], 探驪龍[탐여룡], 探龍頷[탐용함], 探虎穴[탐호혈], 虎尾春氷[호미춘빙].

【속담】 

• 강가에 나간 아이와 같다. 
• 눈먼 말 타고 벼랑가기다. 
• 봄 얼음 건너가는 것 같다. 
• 살얼음을 밟는 것 같다.

『竿頭之勢[간두지세]』는 『百尺竿頭[백척간두]』란 成語(성어)에서 나온 말로, 『百尺竿頭[백척간두]』는 宋(송)나라 때, 釋道原(석도원)의《景德傳燈錄(경덕전등록-1004년에 저술)》卷十(권10)에 다음과 같이 나온다.

● 百丈竿頭不動人[백장간두불동인]-백 길 되는 장대 끝에서 움직이지 않고 있는 사람은

● 雖然得入未爲眞[수연득입미위진]-아직 참경지에 들지 못한 것이다.

● 百尺竿頭須進步[백척간두수진보]-백 척 된 장대 끝에서 앞으로 나가는 사람이라야

● 十方世界是全身[십방세계시전신]-시방세계가 모두 제 몸에 있게 될 것이다.

  백 길의 장대 끝에 오르게 되면 대부분 사람들은 더 이상 오를 곳도 없고 또 오를 수도 없다고 생각한다. 그래서 더 이상 나아가지 않고 그 곳에 멈춰 서게 된다. 아직 道(도)의 眞髓(진수)를 깨달을 수 없는 사람이다. 백 길의 장대 끝에 올라서 있으면서도 아직 부족하다고 여겨, 다시 한 걸음 더 나아갈 것을 생각하는 사람은 이미 도의 진수를 깨달아 十方世界(시방세계)가 자기 자신이 되어 버린 사람이다.

  따라서 ‘百尺竿頭(백척간두)’는 매우 위태롭고 어려운 지경임을 말한다. 막다른 위험에 놓이게 됨을 뜻하는 말로 '백척간두에 서다'로 쓰이며 줄여서 '竿頭(간두)'라고도 한다. 또, 노력한 위에 한층 더 노력하는 상태 또는 마음가짐을 뜻하기도 한다. 

  百尺竿頭進一步(백척간두진일보)라 하여, 어떤 목적이나 境地(경지)에 도달하였어도 거기서 멈추지 않고 더욱 노력함을 뜻하거나, 충분히 言辭(언사)를 다하였어도 더 나아가서 精妙(정묘)한 말을 추가함을 말한다.