(방글라데시)대체 연료 목적으로 인도에서 메탄올 수입

[메솔린]

 
https://www.dhakatribune.com/power-energy/2023/07/03/bangladesh-starts-methanol-import-from-india-as-alternative-fuel-solution

Bangladesh starts methanol import from India as alternative fuel solution

 
 
July 3, 2023 (요약)
Import of methanol, which is a much cheaper and less polluting alternative fuel than octane and diesel, has started from India to Bangladesh.
기존 연료 보다 훨씬 저렴하고 오염물질이 적은 대체연료인 메탄올이 인도에서 방글라데시로 수출 시작이 되고 있다.
 
The first consignment of methanol produced at a petrochemical plant in Assam, India left on Saturday and crossed the border into Bangladesh on Sunday.
인도 아삼 석유화학공장에서 생산된 메탄올이 토요일에 출발하여 일요일에 국경을 넘어갔다.
 
It is believed that if the sale of methanol-mixed fuel starts in the petrol pumps of Bangladesh, the price of fuel oil can be reduced a lot. This process has already started in several places in India.
방글라데시 휘발유에 메탄올이 혼합 판매되면 연료가격을 많이 낮출수 있을 것으로 기대된다. 이런 방식은 인도 여러 곳에서 이미 시작되었다.
 
For example, in Assam's Tinsukia district, a pilot project of selling a special type of petrol called “M-15” has been started since May last year, the price of which is much lower than normal petrol.
예를 들어 아삼지역에서는 작년 5월부터 일반휘발유 보다 저렴한 M-15 판매 시범 프로젝트가 시작되었다.
 
This fuel is named as such because it contains 15% methyl. Studies show that methyl-blended gasoline produces at least 33% less greenhouse gas emissions than regular gasoline.
이 연료(M-15)는 15%의 메틸을 함유하고 있다. 연구에 따르면 메틸 혼합 휘발유는 일반휘발유보다 온실가스 배출량이 33%이상 적다.
 
India's NITI Aayog (the government think tank that prepares development plans) has also outlined a potential “methyl economy” in the country. India will be able to export methyl to countries like Bangladesh, Nepal, Bhutan or Sri Lanka, it has been announced in the blue print of NITI Aayog.
인도의 NITI Asyog( 개발계획을 준비하는 정부의 싱크탱크)도 "메틸 경제"를 말하고 있다. 인도는 방글라데시, 네팔, 부탄, 스리랑카에 메틸을 수출 할 것이라는 계획을 발표하였다.