치아를 잘 관리 하자! (영어 일기 19편)

[담안집hoj]

Let's take good care of
our teeth!
우리 치아를 잘 관리 하자!

Often, we don't reailze how
precious our teeth are.
우리는 종종우리 치아가 얼마나
소중한지 깨딯지 못합니다.

Due to the fear that
dental visits are
psinful people tend
to avoid them.
치과 치료가 아프다는 두려움
때 문에 사람들은 치과 가는
것을 피하는 경향이 있습니다.
While neglecting care,
teeth can decay and
eventually need
to be pulled out.
관리를 소홀히 하는 사이에 치아는 섞어서 결국 뽑아야할 상황이 됩니다.

I thought I was mansging well;
I got frequent chekups and treated cavities immediately.
저는 제가 치아 관리를
잘하고 있다고 생각 했습니다. 스켈링도 자주 받고 충치도
바로 치료 했습니다.

How ever, there wes a hidden
cavity deep in my molar, and
I was almost on the verge of
loaing it.
하지만 어금니 깊숙한곳에 보이지 않는 충치가 있었고, 치아를 뽑기 직전까지 갔었습니다.

Thanks to my dentist, I didn't
have to have it extracted ;
he treated it carefully and
saved my tooth with a crown.
다행히 치과 선생님 덕분에 발치 하지 않고 살릴 수 있었습니다. 선생님께서 세심하게 치료해 주시고 보철물(크라운)로
치아를 살려 주셨습니다.

Since teeth cannot regenerate,
I emphasize again; visit the
dentist regularly and
keep them clean.
치아는 한번 망가지면 재생 되지 않기 때문에 다시 한번 강조합니다. 치과에 주기적으로 방문하고
잘 관리 하세요.

"Thank you so much,
Dr Dong -kwen Park.
I am truly grateful
for your professional
and careful
treatment that saved
my tooth.
박동관 선생님 정말 감사합니다.
제 치아를 살려 주신
선생님의 전문적이고
세심한 진료에
진심으로 감사 드립니다.