240403 Through His Word God Is with Us and Protects Our Hearsayㅡ

[Daniel_Sangwoo]

Through His Word God Is with Us and Protects Our Hearsayㅡ

 "My son, attend to my words; incline your ear to my sayings.

 Let them not depart from your eyes; keep them in the middle of your heart.

 For they are life to those that find them, and health to all their flesh.

 Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life." (Proverbs 4:20-23)

 Diligent heart-keeping is essential to a healthy growth in grace.

The heart in its natural state is a habitation for unholy thoughts and sinful passions.

When brought into subjection to Christ, it must be cleansed by the Spirit from all defilement.

This cannot be done without the consent of the individual.

When the soul has been cleansed, it is the duty of the Christian to keep it undefiled.

Many seem to think that the religion of Christ does not call for the abandonment of daily sins, the breaking loose from habits which have held the soul in bondage.

They renounce some things condemned by the conscience, but they fail to represent Christ in the daily life.

They do not bring Christlikeness into the home.

They do not show a thoughtful care in their choice of words.

Too often, fretful, impatient words are spoken, words which stir the worst passions of the human heart.

Such ones need the abiding presence of Christ in the soul.

Only in His strength can they keep guard over the words and actions.

Many seem to begrudge moments spent in meditation, and the searching of the Scriptures, and prayer, as though the time thus occupied was lost.

As exercise increases the appetite, and gives strength and healthy vigor to the body, so will devotional exercises bring an increase of grace and spiritual vigor....

Let the prayer go up to God, “Create in me a clean heart” (Psalm 51:10); for a pure, cleansed soul has Christ abiding therein, and out of the abundance of the heart are the issues of life.

The human will is to be yielded to Christ.

Practical religion breathes its fragrance everywhere.

It is a savor of life unto life.

 (God's Amazing Grace 295)

උන්වහන්සේගේ වචනය තුළින් දෙවියන්වහන්සේ අප සමඟ සිටින අතර අපගේ ඇසීම් ආරක්ෂා කරයි

 “මාගේ පුත්‍රය, මාගේ වචනවලට සවන් දෙන්න; මාගේ වචනවලට ඔබේ කන යොමු කරන්න.

 ඔවුන් ඔබේ ඇස්වලින් ඉවතට නොයන්න;  ඒවා ඔබේ හදවත මැද තබා ගන්න.

 මක්නිසාද ඒවා සොයාගන්නන්ට ජීවනයද ඔවුන්ගේ සියලු මාංසයට සුවයද වේ.

 සියලු උත්සාහයෙන් ඔබේ සිත තබාගන්න;  මක්නිසාද එයින් ජීවන ගැටලු ඇත." (හිතෝපදේශ 4:20-23)

 කරුණාවේ නිරෝගී වර්ධනයක් සඳහා කඩිසර හදවත් තබා ගැනීම අත්‍යවශ්‍ය වේ.

 හදවත එහි ස්වභාවික තත්වය තුළ අශුද්ධ සිතිවිලි සහ පව්කාර ආශාවන් සඳහා වාසස්ථානයකි.

 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට යටත් වූ විට, එය සියලු අපිරිසිදුකමෙන් ආත්මයෙන් පවිත්‍ර කළ යුතුය.

 පුද්ගලයාගේ කැමැත්ත නොමැතිව මෙය කළ නොහැක.

 ආත්මය පිරිසිදු වූ විට, එය නොකිලිටි ලෙස තබා ගැනීම කිතුනුවකුගේ යුතුකමකි.

 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ආගම දිනපතා පාපයන් අත්හැරීම, ආත්මය වහල්භාවයේ තබා ඇති පුරුදුවලින් මිදීම ඉල්ලා නොසිටින බව බොහෝ දෙනා සිතන බව පෙනේ.

 ඔවුන් හෘදය සාක්ෂිය විසින් හෙළා දකින සමහර දේවල් අත්හරින නමුත් එදිනෙදා ජීවිතයේදී ක්‍රිස්තුස් වහන්සේව නියෝජනය කිරීමට ඔවුන් අසමත් වේ.

 ඔවුන් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ ස්වරූපය නිවසට ගෙන එන්නේ නැත.

 ඔවුන් වචන තෝරාගැනීමේදී කල්පනාකාරී සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැත.

 බොහෝ විට, නොසන්සුන්, නොඉවසිලිමත් වචන, මිනිස් හදවතේ නරකම ආශාවන් අවුස්සන වචන කථා කරයි.

 එවන් අයට ආත්මය තුළ ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ ස්ථිර පැවැත්ම අවශ්‍ය වේ.

 ඔවුන්ට වචන සහ ක්‍රියාවන් ආරක්ෂා කර ගත හැක්කේ ඔහුගේ ශක්තියෙන් පමණි.

 බොහෝ අය භාවනාවේ, ශුද්ධ ලියවිලි සෙවීමේ සහ යාච්ඥාවේ ගත කරන අවස්ථාවන් ගැන පසුතැවිලි වන බව පෙනේ, එසේ ගත කළ කාලය නැති වූවාක් මෙන්.

 ව්‍යායාම මගින් ආහාර රුචිය වැඩි වන අතර ශරීරයට ශක්තියක් සහ නිරෝගී ජවයක් ලබා දෙන අතරම, භක්ති අභ්‍යාස මගින් කරුණාව හා අධ්‍යාත්මික ශක්තිය වැඩි වේ.

 "මා තුළ පවිත්ර හදවතක් සාදන්න" (ගීතාවලිය 51:10) යන යාච්ඤාව දෙවියන් වහන්සේ වෙතට යාමට ඉඩ දෙන්න;  මක්නිසාද පවිත්‍ර, පවිත්‍ර ආත්මයක් එහි ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ වාසය කරයි, හදවතේ බහුලත්වයෙන් ජීවන ගැටලු ඇත.

 මිනිස් කැමැත්ත ක්‍රිස්තුස් වහන්සේට යටත් විය යුතුය.

 ප්‍රායෝගික ආගම සෑම තැනකම එහි සුවඳ හමා යයි.

 එය ජීවිතයට ජීවිතයේ රසයකි.

 (දෙවියන් වහන්සේගේ විස්මිත කරුණාව 295)

말씀으로 함께하시며 우리의 마음을 지키시는 하나님 ㅡ

“내 아들아 내 말에 주의하며 내가 말하는 것에 네 귀를 기울이라

그것을 네 눈에서 떠나게 하지 말며 네 마음 속에 지키라

그것은 얻는 자에게 생명이 되며 그의 온 육체의 건강이 됨이니라

모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라”(잠 4:20-23)

열심히 마음을 지키는 일이 은혜 가운데 건강하게 자라나는 일에 필수적이다.

본래의 우리 마음은 불결한 생각과 죄 된 정욕의 거처이다. 

그러나 그리스도께 온전히 굴복될 때 성령께서 모든 더러운 것을 깨끗케 하셔야 한다.

영혼이 깨끗함을 입은 후 계속 더럽혀지지 않도록 지키는 것은 그리스도인의 의무이다.

많은 사람들은 그리스도의 종교가 일상적인 죄를 버리고 영혼을 속박했던 습관에서 벗어나는 것을 요구하지 않는다고 생각하는 것 같다.

그들은 양심이 정죄하는 몇 가지는 버리는 체 하지만 실상 매일의 생애에서 그리스도와 같은 품성을 가정에 이끌어 들이지 않는다.

또 언어의 선택에 있어서도 신중을 기하지 않는다. 조급하고 성급한 말 곧 인간의 가장 악한 감정을 불러일으키는 말들이 너무나 자주 폭발된다.

이러한 자들은 마음 가운데 그리스도의 영원한 임재가 필요하다. 말과 행동을 제어할 수 있는 것은 오로지 그분의 능력을 힙 입는 일이다.

많은 사람들은 조용한 묵상과 성경연구 및 기도에 바쳐진 순간들이 마치 잃어버려진 시간인 것처럼 후회한다.

신체의 운동이 식욕을 증진시키며 원기를 북돋우어주는 것처럼 신앙의 운동 역시 은혜와 영적 활기를 증가시킬 것이다.

“내 안에 정한 마음을 창조하소서”(시 51:10)라는 기도가 하나님께 상달되도록 하라.

깨끗한 영혼 속에 그리스도께서 거하시는 것이요 마음의 풍부한 곳에 마음의 근원이 있기 때문이다.

인간의 의지는 그리스도께 굴복되어야 한다.

실제적 신앙은 가는 곳마다 향기를 풍기며 생명에서 생명으로 이끄는 향기가 된다.  

 (하나님의 놀라운 은혜 295)