經典會上
법화경일일법문 안락행품제14: 오로지 한마음으로 염(念)하되
오로지 한마음으로 염(念)하되..
“설법을 한 인연으로
불도를 이루게 되리라 원(願)하며,
청중 역시 그러하리라.“ 하리니,
이것이 바로 대리(大利-큰 이익)의
안락한 공양이라 하느니라.14-49
단일심염 설법인연 원성불도
但一心念 說法因緣 願成佛道
영중역이 시즉대리 안락공양
令衆亦爾 是則大利 安樂供養
但一心念하되 說法因緣으로
願成佛道하며 令衆亦爾하리라 하리니
是則大利의 安樂供養이라 하나니라
1-이 게송은 1항 반에 모두 24글자로 이루어져있다. 첫째 게송에서 지금의 게송까지 모두 칠종설법안락행을 말씀하셨다.
제일설법안락행
보살은 항상 안락행(安樂行)하야
안은(安隱)히 설법을 해야 하리라.-1
청정(淸淨)한 땅에
상좌(床座-평상의 종류로 된 자리)를 펴고
몸에 기름을 바른 다음
진예(塵穢-더러운 때)를 조욕(澡浴-목욕)하고
새 것으로 된 깨끗한 옷을 입고
안팎을 모두 청정(淸淨)하게 한 다음
법좌(法座)에 편안하게 처(處)하여
물음에 따라 설법을 할지니라.14-36,2
제이설법안락행
만약 비구와
비구니와
우바새와
또 우바이와
국왕과 왕자와
군신(群臣-모든 신하)과 사민(士民-백성)이 있거든
미묘한 도리로
부드러운 얼굴빛을 하여 설법을 해주되
만약 어려운 질문을 있거든
도리에 따라 대답해줄지니라.14-37
제삼설법안락행
인연(因緣)과 비유(譬喩)로
부연(敷演)하고 분별(分別)하여
방편(方便)을 가지고
모두로 하여금 발심(發心)케 하여
점점 증익(增益)케 하여
불도(佛道)에 들게 할지니라.14-38
제사설법안락행
나타의(懶惰意-게으른 마음)와
해태상(懈怠想-싫증내는 생각)을 없애고
모든 우뇌(憂惱-근심과 번뇌)를 떠나
자심(慈心-사랑하는 마음)으로 설법을 할지니라.14-39
제오설법안락행
밤낮으로 항상
무상도(無上道)의 가르침을 연설하여
모든 인연(因緣)과
헤아릴 수 없는 비유(譬喩)로
중생에게 열어 보이어
이들로 하여금 모두 환희케 해줄지니라.14-40
제육설법안락행
의복(衣服)과 와구(臥具-침구류)와
음식과 의약과
그 어떤 것도
희망(希望-바라는 것)하지 말지니라.14-41
제칠설법안락행
오로지 한마음으로 염(念)하되..
설법을 한 인연으로
불도를 이루게 되리라 원(願)하며,
청중 역시 그러하리라. 하리니,
이것이 바로 대리(大利-큰 이익)의
안락한 공양이라 하느니라.14-42
但一心念 說法因緣 願成佛道
令衆亦爾 是則大利 安樂供養
-偈頌-
-寶雲地湧 大利合掌-
一乘妙法蓮華經 一切諸佛神通力