2026-07-21 오늘의 영어 성경 말씀

[백웅]

2026-07-21 오늘의 영어 성경 말씀

(추천) https://cafe.daum.net/songlee-english/fHHf/116 동영상으로 성경 66권을 공부하셔요(한영).

1. Verse of the Day

I have chosen the way of truth; I have set my heart on your laws.   —Psalm 119:30

[오늘의 말씀]

내가 성실한 길을 선택하고 내가 주님의 규례들을 언제나 명심하고 있습니다.   —시편 119:30

Psalm 119:30 Devotionals, Articles & Bible Study | Verse of the Day

1. 어법 및 문장 구조 해설

이 문장은 두 개의 독립된 절이 세미콜론( ; )으로 연결되어, 앞 문장의 결단이 뒷 문장의 구체적인 실천으로 이어지는 병렬 구조(Parallelism)를 이루고 있습다. "I have chosen the way of truth; I have set my heart on your laws."

① I have chosen the way of truth (앞절) 시제 (have chosen): 현재완료 시제가 사용되었습니다. 과거에 '진리의 길'을 선택한 결단이 단순한 과거 사건에 그치지 않고, 현재까지도 그 선택이 확고하게 유지되고 있음을 강조합니다. 동사 (chosen): 기본형 choose의 과거완료형으로, 여러 선택지 중에서 의지적으로 하나를 '선택했다'는 의미입니다. 목적어 (the way of truth): '진리의 길'이라는 뜻으로, 여기서 way는 단순한 도로가 아닌 '삶의 방식' 또는 '방향성'을 가리킵니다.

② ; (세미콜론)두 문장 사이의 긴밀한 관계를 나타냅니다. 앞절에서 "진리의 길을 선택했다"고 선언한 뒤, 세미콜론 뒤에서 "어떻게 그 길을 가는지" 그 구체적인 마음가짐을 보충 설명합니다.

③ I have set my heart on your laws (뒷절)시제 (have set): 마찬가지로 현재완료 시제입니다. (set의 3형태: set - set - set)

숙어 표현 (set one's heart on ~):"~에 마음을 두다 / 마음을 고정하다 / 단단히 결심하다"라는 뜻의 핵심 관용구입니다. 단순히 생각만 하는 것이 아니라, 의지와 감정, 중심을 특정 대상에 깊이 바치고 fixation(고정)시킨 상태를 의미합니다.

전치사구 (on your laws): set 동사와 호응하여 마음을 둘 '대상(주의 법들)'을 지정합니다.

2. 핵심 어휘 정리어휘

choose 동사 선택하다 (과거: chose, 과거완료: chosen)

way 명사 길, 방향, 삶의 방식(way of life)

truth 명사 진리, 진실, 신실함 (히브리어 '에무나(Emunah)'에 해당하며, 신뢰와 정직을 내포함)

set 동사 놓다, 설정하다, (마음을) 고정시키다

set one's heart on 숙어 ~에 마음을 단단히 두다, ~을 열망/결심하다

law 명사 법, 법도, 가르침 (여기서는 복수형 laws로 쓰여 하나님의 계명들과 지침들을 뜻함)

2. Thoyghts on Today's Verse

Jesus challenged us with this strong call:

"Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross daily and follow me" (Luke 9:23).

"The way of truth," the way of Jesus, is a daily choice. Not intentionally putting Jesus at the center of our lives and not seeking to please him as our top priority means we slip a little further away from the life he is calling us to live. Any decision made without consciously seeking to please him and obeying his commands (Matthew 28:20) is choosing to place Jesus at the periphery of our lives. So let's set our hearts on him. Let's choose his way and his truth so we can live his life (John 14:6) in our world. Yes, we have chosen the way of truth, and we have set our hope on Jesus, who is the fulfillment of God's laws (Matthew 5:17-28).

1. '자기 십자가를 지다'의 진짜 의미
당시 로마 시대에 '십자가를 진다'는 것은 단순히 "삶의 무게나 스트레스를 참는다"는 뜻이 아니었습니다. 십자가형을 받은 죄인이 자신이 처형당할 목재 기둥을 직접 짊어지고 처형장으로 걸어가는 것을 의미했습니다.
따라서 예수님이 말씀하신 '자기 십자가'는 다음과 같은 뜻입니다.

• 내 뜻과 고집의 죽음: 나의 이기적인 욕심, 내 경험과 고집을 내려놓는 것입니다.
• 기꺼이 감수하는 책임과 희생: 예수님을 따르기 위해 손해를 보거나 오해를 받더라도, 기꺼이 그 어려움을 감당하겠다는 결단입니다.
• 매일의 선택 (daily): 어쩌다 한 번이 아니라, 매일 삶의 순간마다 내 뜻 대신 예수님의 뜻을 선택하는 실천입니다.
  *** “자기의 십자가를 진다”는 것은 내 삶의 무게와 신앙의 책임을 회피하지 않고, 예수님을 따르며 끝까지 감당하는 것을 뜻합니다.

2. 문장 전체의 쉬운 구조와 풀이이 구절은 예수 제자가 되는 3단계 과정으로 이루어져 있습니다.

"Whoever wants to be my disciple / must deny themselves / and take up their cross daily /
and follow me"

3. 한 줄 요약

"자기 십자가를 진다는 것은, 내 뜻대로 살고 싶은 욕심을 매일 내려놓고 예수님의 길을 기꺼이 따라가는 삶의 결단입니다."

[오늘의 묵상]

예수님께서는 다음과 같은 강력한 말씀으로 우리가 결단하고 삶을 변화시키도록 촉구하셨습니다.

'진리의 길', 곧 예수님의 길은 날마다 하는 선택입니다. 의식적으로 예수님을 우리 삶의 중심에 두지 않고, 그분을 기쁘시게 하는 것을 최우선 순위로 삼지 않는다면, 우리는 그분께서 부르시는 삶에서 조금씩 멀어지게 됩니다.

그분을 기쁘시게 하고 그분의 명령에 순종하려는(마태복음 28:20) 의식적인 노력 없이 내리는 모든 결정은, 결국 예수님을 우리 삶의 변두리로 밀어내는 선택이 됩니다.

그러므로 우리의 마음을 그분께 둡시다. 그분의 길과 진리를 선택하여, 이 세상 속에서 그분의 생명을 살아냅시다(요한복음 14:6). 그렇습니다. 우리는 진리의 길을 선택하였고, 하나님의 율법을 완성하신(마태복음 5:17-28) 예수님께 우리의 소망을 두었습니다.

"Jesus challenged us with this strong call:" 문장에서 challenge는 우리가 흔히 생각하는 "도전하다(싸움을 걸다)"라기보다는, "결단을 요구하다", "우리의 편안한 상태에 던지는 진지한 질문/호출"에 가까운 뜻으로 쓰였습니다.
이 문장을 이해하기 쉽게 풀어 설명해 드릴게요.
1. challenge의 진짜 의미
여기서 challenge는 "지금 그대로 살지 말고, 편안한 현실을 깨고 나와 결단하게 만들다"라는 의미입니다.

• 안주하는 마음을 깨뜨림: 예수님의 말씀은 단순히 좋은 덕담을 듣고 넘어갈 수 있는 내용이 아니라, 들었을 때 마음이 뜨끔하고 "아, 내가 삶의 방식을 바꾸어야겠구나" 하고 깊이 고민하게 만듭니다.
• 영적 결단을 촉구함: 편안하고 익숙한 길을 떠나 십자가를 지는 결단을 요구하시는 것입니다.

2. 문장 전체의 쉬운 풀이

Jesus challenged us with this strong call:

• us: 우리에게
• with this strong call: "자기를 부인하고 십자가를 지라"는 이 강력한 호소/부르심을 통해
• challenged: 편안함에 안주하지 말고 결단하라고 도전(촉구)하셨다

3. 맥락을 살린 자연스러운 의역 예시문맥을 고려할 때 한국어로 아래처럼 이해하시면 아주 자연스럽습니다.

"예수님께서는 다음과 같은 강력한 말씀으로 우리에게 결단을 요구하셨습니다."
(또는 "우리의 삶을 돌아보고 변화되도록 도전하셨습니다.")

1. 어법 및 문장 구조 해설

① 도입 및 성경 인용 구절Jesus challenged us with this strong call:"Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their 

cross daily and follow me" (Luke 9:23).

challenge A with B: "B라는 방법/내용으로 A에게 결단·변화를 촉구하다

"Whoever wants to...: 복합관계대명사 Whoever는 Anyone who... (~하는 사람은 누구나)로 바꿀 수 있으며, 문장의 주어절 역할을 합니다.

병렬 구조 (must + 동사원형): must 뒤에 세 개의 동사원형이 and로 연결되어 있습니다.👉 deny (부인하고) take up (지고)  follow (따르다)

② 핵심 메시지 (매일의 선택과 위험성)

"The way of truth," the way of Jesus, is a daily choice. Not intentionally putting Jesus at the center of our lives and not seeking to please him as our top priority means we slip a little further away from the life he is calling us to live.

동격 구조: "The way of truth"와 the way of Jesus가 동격을 이루어 "진리의 길, 즉 예수님의 길"로 해석됩니다.

동명사 주어 병렬 구조: Not intentionally putting... and not seeking... 두 개의 부정이 결합한 동명사 구가 문장 전체의 주어입니다.주요 동사 및 접속사 생략: 단수 동사 means 뒤에 접속사 that이 생략되어 있습니다.

the life [that/which] he is calling us to live: 명사 the life 뒤에 목적격 관계대명사가 생략되어 "그분이 우리에게 살라고 부르시는 삶"으로 수식합니다.

③ 삶의 경계선(Periphery)에 대한 경고

Any decision made without consciously seeking to please him and obeying his commands (Matthew 28:20) is choosing to place Jesus at the periphery of our lives.

과거분사의 후위 수식: decision [made without...]made는 과거분사로 앞의 Any decision을 수식합니다. ("~없이 내려진 그 어떤 결정도")

전치사 without + 동명사 병렬: without 뒤에 seeking...과 obeying... 두 개의 동명사가 and로 묶여 있습니다. 주동사 관계: 문장의 진주어는 Any decision이며, 이에 대응하는 동사는 is입니다.

④ 결단과 선언 (결론)

So let's set our hearts on him. Let's choose his way and his truth so we can live his life (John 14:6) in our world. Yes, we have chosen the way of truth, and we have set our hope on Jesus, who is the fulfillment of God's laws (Matthew 5:17-28).

so (that) + 주어 + can + 동사원형: "~할 수 있도록, ~하기 위하여" (목적을 나타내는 접속사 구문)

현재완료 시제 (have chosen, have set): 과거에 내린 결단이 현재에도 확고하게 이어지고 있음을 나타냅니다.

계속적 용법의 관계대명사 (..., who is...): 선행사인 Jesus에 대한 추가적인 설명을 덧붙입니다. ("예수님, 바로 그분은 하나님의 율법의 완성자이십니다.")

2. 핵심 어휘 및 관용구 정리

challenge 동사 (안주하지 않고) 결단을 촉구하다, 도전하다

call 명사 부르심, 소명, 호소

deny oneself 숙어 자기를 부인하다, 자기 욕망을 내려놓다

take up 숙어 (십자가나 책임을) 짊어지다, 맡다

intentionally 부사 의도적으로, 일부러 (= consciously)

top priority 명사구 최우선 순위

slip away 숙어 미끄러지듯 멀어지다, 벗어나다

periphery 명사 변두리, 주변부 (중심과 대비되는 개념)

set one's heart on 숙어 ~에 마음을 단단히 두다, 결심하다

set one's hope on 숙어 ~에 소망을 두다

fulfillment 명사 완성, 성취 (율법을 완전하게 함)

[한 줄 요약]이 글은 "의식적인 결단(intentionally / consciously)" 없이 살아가는 무관심이 결국 예수님을 삶의 **변두리(periphery)**로 밀어낸다는 점을 지적하며, 매일 마음을 고정하고 그분의 진리를 선택하자고 독려하는 글입니다.

3. My Prayer

Heavenly Father, I choose to follow Jesus and live obediently to his truth. Please open my eyes to see your will for me in Jesus, and please open my heart to live it with consistency and passion. I commit again today to follow you with all my heart, soul, mind, and strength. In Jesus' name, I pray. Amen.

[나의 기도]

하늘에 계신 아버지, 저는 예수님을 따르고 그분의 진리에 순종하며 살기로 선택합니다. 예수님 안에서 나를 향하신 아버지의 뜻을 볼 수 있도록 제 눈을 열어주시고, 그 뜻을 한결같음과 열정으로 살아낼 수 있도록 제 마음을 열어주소서. 오늘 다시 내 모든 마음과 목숨과 뜻과 힘을 다하여 주님을 따르기로 다짐합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

1. 어법 및 문장 구조 해설

① 결단과 목적의 선언

Heavenly Father, I choose to follow Jesus and live obediently to his truth.

호칭: Heavenly Father (하늘에 계신 아버지)

choose + to부정사: "~하기로 선택하다/결단하다"병렬 구조

(to에 걸리는 동사원형): I choose to [follow...] and [live...]👉 예수님을 따르고(follow), 그분의 진리에 순종하며 살기로(live) 결단함을 나타냅니다.

부사 수식: obediently (순종적으로/순종하여)가 동사 live를 수식하며, 뒤의 전치사구 to his truth와 연결되어 "그분의 진리에 순종하며"라는 뜻을 이룹니다.

② 간구와 간절한 요청

(Command/Request Structure) Please open my eyes to see your will for me in Jesus, and please open my heart to live it with consistency and passion.

open A to do B 구문: "A를 열어 B하게 하소서"

open my eyes to see...: 내 눈을 열어 ~을 보게 하소서.

open my heart to live...: 내 마음을 열어 ~을 살아가게 하소서.

대명사의 가리킴: live it에서 it은 앞 문장의 your will (하나님의 뜻)을 받습니다.

전치사구 (with + 명사 = 부사적 의미): with consistency: 한결같이 / 꾸준함으로

with passion: 열정으로 / 열정을 가지고③ 재헌신과 성경적 고백

I commit again today to follow you with all my heart, soul, mind, and strength.commit (oneself)

to + 동사원형/명사: "~하기로 (다시) 헌신하다/다짐하다"(여기서는 commit to follow 구조로 "따르기로 헌신합니다"라는 의미입니다.)마가복음 12:30의 인용: with all my heart, soul, mind, and strength는 성경의 "네 마음을 다하고 목숨(영혼)을 다하고 뜻(정신)을 다하고 힘을 다하여" 구절을 그대로 가져온 표현입니다. 삶의 전 인격적인 헌신을 뜻합니다.

④ 기도의 마무리

In Jesus' name, I pray. Amen. 대표적인 기도 마무리 표현: "예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

"In Jesus' name이 기도 전체를 받쳐주는 전치사구 역할을 합니다.

2. 핵심 어휘 및 관용구 정리

Heavenly Father 명사구 하늘에 계신 아버지 (하나님을 부르는 친밀한 호칭)

obediently 부사 순종하여, 순종적으로 (형용사: obedient)

will 명사 (하나님의) 뜻, 의지, 소원

consistency 명사 한결같음, 일관성, 지속성

passion 명사 열정, 진심 어린 마음

commit 동사 헌신하다, 약속하다, 다짐하다

heart, soul, mind, and strength 명사구 마음, 영혼(목숨), 뜻(정신), 힘 (전 인격적 헌신)

영어지문을 무료로 영어로 듣기
마이크로소프트 엣지(Microsoft Edge) 브라우저의 '소리 내어 읽기(Read Aloud)' 기능은 별도의 프로그램 설치 없이 웹페이지에 있는 영어 지문을 가장 빠르고 유창하게 들을 수 있는 강력한 도구입니다.
자세한 사용법과 숨겨진 유용한 팁들을 더 상세하게 안내해 드릴게요.
1. 기능 실행하기 (단축키 및 마우스)
단축키로 바로 켜기: 영어 지문이 있는 웹페이지를 연 상태에서 키보드의 Ctrl + Shift + U를 동시에 누르면 즉시 읽기가 시작됩니다.
마우스로 켜기: 웹페이지 빈 곳에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 뒤 메뉴에서 [소리 내어 읽기]를 선택해도 됩니다.
특정 문단만 선택해서 듣기: 지문 전체가 아니라 원하는 부분만 듣고 싶다면, 해당 드래그 영역을 마우스로 블록 지정한 후 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 [선택 영역을 소리 내어 읽기]를 클릭하세요.
2. 음성 옵션 조절하기 (속도 및 목소리 변경)
기능이 실행되면 브라우저 상단(주소창 아래)에 재생 컨트롤 막대가 나타납니다. 여기서 우측의 [음성 옵션] 버튼을 누르면 원하는 대로 설정을 바꿀 수 있습니다.
속도 조절 (Speed): 슬라이더를 왼쪽(느리게)이나 오른쪽(빠르게)으로 움직여 조절합니다. 영어 뉴스나 긴 지문을 학습할 때 0.8x~0.9x 정도로 약간 느리게 설정하면 연음이나 발음을 더 정확하게 들을 수 있습니다.
목소리 선택 (Voice): AI 기반의 자연스러운 목소리(Natural voice)를 다양하게 지원합니다.
미국 영어: Microsoft Guy Online (Natural) 또는 Microsoft Jenny Online (Natural)을 선택하면 가장 표준적인 미국식 성우의 목소리로 들을 수 있습니다.
영국/호주 영어: 영국식 발음이 필요하다면 Sonia (Natural) 또는 Ryan (Natural) 등 뒤에 (United Kingdom)이 붙은 이름을, 호주식이 필요하다면 (Australia)를 선택하시면 됩니다.
3. 알아두면 유용한 학습 팁
시각적 집중 효과: 브라우저가 현재 읽고 있는 단어에는 노란색 하이라이트가 표시되고, 해당 문장에는 연한 파란색 음영이 들어갑니다. 귀로 들으면서 눈으로 단어를 직관적으로 따라 읽는(Shadowing) 연습에 매우 훌륭합니다.
광고 없는 깔끔한 지문 읽기: 웹페이지에 광고나 다른 배너가 많아 읽기 흐름이 끊긴다면, 주소창 오른쪽에 있는 책 모양 아이콘인 [몰입형 읽기 도구](단축키 F9)를 먼저 누르세요. 본문 지문만 깔끔하게 정돈된 상태에서 Ctrl + Shift + U를 누르면 훨씬 집중해서 들을 수 있습니다.