인도네시 : tinggi.haram.harap.salam.hitung.suka.kali.kunci.terang.kilat.semarak

인도네시아 어원<div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td style="width: 16.3%; text-align: center;">인도네시아</td><td style="width: 16.3%; text-align: center;">한국어</td><td style="width: 67.24%; text-align: center;">어원설명</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">tinggi</td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">하늘천(天) 정수리 정 (頂)</td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾tinggi[띵기] : 텡그리, 텡게르, 딩기르⟶ 텡, 팅(어근 ting이며 i는 ~의 관형사격 조사) ▸인도네시아어에 있는 한자음 하늘 천(天), 정수리 정(頂) ◾tinggi [띵기] : (형용사) 높은/ (형용사)고귀한, 높은 (luhur, mulia)/ 형용사 (수준, 지위, 계급, 등급, 질 등이) 높은; 고급의 ◾tinggi : 높은, (신분․지위가) 고귀한 (= agung, mulia, luhur)/ 고등의, 더 높은 (= besar, muluk)/ 키가 큰, 장신의 (=panjang (badannya))</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">haram</td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">~하지마라</td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾haram : 하람⟶마람(ㅁ⟶ㅂ⟶ㅍ⟶ㅎ) / ~하지 마람. ~하지 마랑. ~하지 마랍니다.</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;"> </td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;"> </td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾haram : 금지된, 허락지 않는, 이슬람교에 의해 금하는 (=terlarang)/ 신성한, 신성불가침의 (=suci, terpelihara)/ 전혀 ~아닌 (=sama sekali tidak)</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">harap</td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">바라다 조마조마</td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾harap : 하랍⟶바랍⟶ 바라뿌⟶바랍(니다)/ㅂ⟶ㅍ⟶ㅎ 발음변화 ◾harap : 요청하다, 바라다(=mohon, minta)/ 바램, 소망 (=keinginan)/ 부디, 제발 (=moga-moga) ◾harap [하랍] : (동사) 요청하다 (minta), 바라다 (mohon), 기대하다 (hendaklah)/ (명사) 희망, 기대 ◾harap-harap cemas [바라뿌-바라뿌 조마] :걱정하는, 근심하는, 두려운, 조마조마 하는</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">salam</td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">인사. 안부</td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾salam : 살람⟶살음⟶ 삶(잘 살아 있냐?) ◾bersalam : salam에 ber를 붙이면, (동사) 인사하다. 안부를 묻다 ◾sapa : (말을 붙이기 위한) 인사말 ◾sapa : 하얀, 깨끗한 (=safa)</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">hitung</td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">치다 계산하다</td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾hitung[히뚱] : 치뚱⟶치덩⟶치던⟶치다/ 어근 hit의 h는 과거 kh⟶kh, ch, ts, z, sh, s 발음변화⟶치다 ~한 셈 치지 뭐. 시다. 세다 ◾hitung : 세다, 헤아리다, 셈하다, 계산하다 (=membilang)</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">suka</td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">즐거운 유쾌한</td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾suka : 수까⟶스ㄲ =suka=좋아(ㅎ은 과거 kh. ㅋ 발음이며, s은 ㅅ이나 ㅈ 모두 발음가능. ◾일본어 : すき(好く)ます/(스끼마스)좋아합니다. ◾suka : 즐거운, 유쾌한 (=berkeadaan senang)/ 기쁜 (=bergirang hati)/ ~하기 쉬운, ~하는 경향이 있는 (=mudah sekali) ◾suka : 쾌락, 기쁨, 유쾌(= perasaan senang)/ 좋아하다, 기뻐하(= gemar (akan))/ ~할 용의가 있다. 동의하다</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">kali</td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">아마도 어쩌면</td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾kali : 칼리⟶걸⟶~꺼라(추축의 의미/ 아마도 ~일 거라) ▸kali : 아마도, 어쩌면(추축의 의미) ◾kali : 칼리⟶갈리⟶갈다(갈고 새로 하니까, 반복되는 것이다) ▸kali : 회, 번, 차례 (=waktu)/곱, 배, 곱하기(=darab)/겹[곱](=pergandaan, perbanyakan) ◾kali : 갈, 걸은 물이다./ 갈매기(gull) 물가에 사는 새/ 바이칼의 칼 역시 물, 호수, 바다, 강 ▸kali :강, 하천(=selokan, sungai, bengawan)</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">kunci</td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">열쇠</td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾kunci : 걸맀다⟶걸렸다의 경상도사투리 ◾한자음 열쇠 건(鍵) / 어근 kunc는 kunk kung 와도 같으며 비음현상/ 걸⟶건(우리말 걸다의 활용어 “건” ◾페르시아어کلید [kelīd] : 걸맀다⟶걸렸다의 경상도사투리 ▸(مفتاح، سویچ) 열쇠, 스위치, 실마리, 단서 ◾우즈벡어 kalit [캴리트] : (명사) 열쇠, 키 ◾인도네시아어 kunci : 열쇠 (=anak kunci)/ 해결의 열쇠[방법]/ 자물쇠, 자물통 (=ibu kunci, induk kunci) ◾힌디어 कुंजी [kūṇji:] : (여성명사) 열쇠(자물쇠나 어려운 일에 대한). ◾태국어 กุญแจ [(กุนแจ)] 꾼째 : (명사) 자물쇠, 열쇠./ 명사 (해결의) 실마리, 열쇠, 해답.</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">semarak</td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">밝은, 현저한</td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾semarak : se(날이 새다. 새로운. 새-는 해, 태양, 동쪽, 빛을 뜻한다)+ marak(타다, 빛, 불, 빛나다) = 새롭게 빛나다 ◾marak : mar(말라=말+라/ 불, 해, 태양) +ra(마르 태양, 타다, 불을 뜻한다. 물이 다 말랐다) ◾marak : 빛, 작열 (=seri, cahaya)/ 빛나는 (=berseri)/밝은, 현저한(=mencolok, terang) ◾summer(여름) : sum(빛, 태양) + mer(마르다) / 파르⟶바르⟶마르</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">terang</td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">맑은</td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾terang : ter(틀⟶이틀)+rang(빛 ,색깔, 태양)/ ter+rang=terang ◾terang : 맑은, 밝은, 청명한, 빛나는 (=cerah, bersinar)/ 빛 (= sinar, cahaya) ◾rang(파랑, 노랑) : rur, ror⟶nur, nor ⟶노란, 누런, 누렇다⟶ 노랗다</td></tr><tr><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">kilat</td><td style="width: 16.3%; text-align: justify;">번쩍임, 섬광, 빛, 광채</td><td style="width: 67.24%; text-align: justify;">◾kilat : 번쩍임, 섬광, 빛, 광채 (= sinar, cahaya)/ 번개 (=halilintar, petir)/ 신속 (=yang sangat cepat)/ 분명한, 명백한, 확실한, 선명한 (= jelas, nyata) ◾영어 glitter(빛나다) : gl⟶ gol⟶ gil⟶ gel 은 빛나다. 태양. 빛. 색 ◾일본어 ぎらぎら[기라기라] : 번쩍번쩍 ◾영어 ignite(점화하다) ; igl 이글⟶이글이글거리다/ l-->n 발음변화 ◾ig(익)은 우리말의 익 : 익다. 과일이 익다. 음식이 익다./ ign(익은⟶ 익힌) ⟶불을 가하는 것이다.</td></tr></tbody></table></div>