분양 일구- 아버님 기일에

아버님 전에 (갑진년 기일에)비로사 동당진허돈여노란 꽃이 땅에 깔리니밤에 핀 진귀한 꽃 하늘을 떠받치고밝은 해 맑은 하늘에 떠 있으니세상천지가 밝디 밝구나용은 날아올라 비를 내리쏟고이슬 맺히고 서리 내리나니만물의 뜻을 거스르지 않고一句를 말해 보게나 분양선사가 상당하여 읊은 시를 현대에 맞게 번역하여 보았습니다.한스님이 이 말을 듣고서 묻기를 “용은 날아올라 비를 내리쏟고이슬 맺히고 서리 내리니 만물의 뜻을 거스르지 않는다”라는 뜻이 무엇입니까? 스님이 답하시길 “안개 휘덮은 송죽은 찬 빛 머금고구름 흩어지는 산봉우리엔 해가 밝구나” 하셨습니다.저도 뒤에 시를 한 수 지을 것입니다만 나 혼자 하는 말은 의심많은 사람들이 신비하게 여기질 않으니먼저 조사의 시를 인용하여 보았습니다.옛사람의 뜻과 나의 뜻이 다르지 않음을 보여주기 위한 것입니다. 옛말에 칡덩굴이 소나무를 의지하면 하늘 높이 오를 수 있다. 라는 말이 있습니다.잘 못하는 것도 따라 하다 보면 조금씩 좋아 지지요 수행도 선행도 어렵지만 조금씩 하면 할만하지요.추이불급이라고 하는 말이 있습니다. 쫓은즉 미치지 못한다는 뜻이지요. 하기 싫어하며 억지로 할 때를 지적한 말 입니다.좋아하며 성인들이 간 길을 가는 것을 이렇게 말하지 않지요가슴으로 느끼지 않으면서 억지로 하려고 하는 사람을 두고하는 말이지요.한 스님이 조사가 서쪽에서 온 뜻을 물었더니“오래된 소나무의 껍질이 갈라 터져야만 마음 틈바구니에 저절로 한 가닥 밝음이 있을 것이다.”하였습니다.아버님께서 착안하여 보십시오.이 도리는 무엇인가요?여기에서 세월을 보신다면 그것은 헛것입니다. 이곳에서 많은 사람들이 미끄러지고 있습니다.눈 밝은 사람이라면 어디에 점두를 할까요? 각설하고 오늘 소승이 아버님전에 시 한 수 지어 바치려 합니다. 봄 여름 가을 겨울아버님 가신지 어언 40여년여일히 지나가는 영겁의 시간에오늘도 참하고 또 오늘 참하나니뜰에 가득 피고 지는 꽃뿐이구나비구름은 지나가고 맑은 하늘이구나 개명 축시 찬바람에 소쩍새 친구되고돌고 도는 탑돌이에 진흙으로 돌아가지 않는구나 싱그런 봄바람에 앵무들이 한가함을 더하는데텃밭에 가득 잎 터진 채소엔 주인장 기다리는 풀들이구나오늘 아침 마신 차에밝음이 어둠을 상대한다 하나니이 무슨 도리인가요?악!