|
출처: 중국해양대학 Ever Green Qingdao 원문보기 글쓴이: 익명회원 입니다
중국학생 인터뷰
1.한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 노래
저의 중국친구들은 저에게 등려군이라는 가수의 첨밀밀 이라는 노래를 가장 많이 추천했습니다. 이 노래는 영화의 ost로써 주목받고 중국의 남녀노소 어른아이 할것없이 모두가 아는 노래로 가장 보편적으로 불리는 노래라고 해주었습니다. 또한 노래의 가사와 멜로디 자체도 한번 들으면 충분히 익힐수있을 정도로 쉬운 노래라고 해주었습니다. 그외에 那英-只因为你,李宇春-和你一样,韩红-天路,小虎队-爱등이 있었습니다.
2.한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 중국음식
중국요리는 세계 3대요리 중의 하나로 뽑히기에 추천해주기 정말 어렵다고 하였는데 그중에서 꼭하나를 추천하자면 꼬치,촬이라고 했습니다. 가장 보편적으로 길거리, 식당 어디서든 즐길수 있는 음식이면서 특히 칭다오의 유명한 칭다오 맥주와 함께곁들이면 정말 일품이라며 강추해주었습니다. 또한 꼬치는 가격도 저렴하고 맛도 좋아서 한국인 유학생뿐만 아니라 외국인 유학생등 모두가 보편적으로 즐기는 음식이기도합니다. 그외에 火锅,锅包肉,糖醋里脊,宫保鸡丁,등이있었습니다.
3.한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 중국 영화
주걸륜과 계륜미의 말할수없는 비밀을 추천해주었습니다. 한국인들도 정말 많이 알고 사랑얘기와 음악을 다루는 영화로 저도 인상깊게 감상한 영화중 하나입니다. 그외에 쿵푸팬더, 패왕별희, 초한지 영웅의 부활, 황후화 등이있었습니다.
5. 한국유학생들에게 중국학생들이 바라는 점 언제나 대화 주제가 똑같다는점. 한국인들은 중국인들에 대한 편견이 심하다는 점 자주 연락하며 지내지 않는다는점 등등이있었습니다.
이번 과제로 인해 중국에 대해 더많은걸 알게된것같아 저의 중국에 대한 무지함에 대해 반성하고 깨달음을 얻는 계기가되어 굉장히 뿌듯했습니다. 감사합니다 |
INTERVIEWER 박한별 (1학년 )
중국 학생과의 인터뷰.
해양대학교 라오산 캠퍼스 한국어과 1학년 3명(毛金燕,陈天予,王波) 그리고 청도대학교 한국어과 1학년 2명(屈尚智,徐來) 이렇게 총 5명과 중국과의 교류를 위한 인터뷰를 시작했다.
*한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 노래 best 5 1.曲婉婷 (Qu Wan Ting) - 我的歌声里 (4)
여기 나오는 대부분의 노래는 한국 사람들이 거의 들어봤을법한 익숙한 노래들이다. 개인적으로 <我的歌声里>는 여기 중국에 처음와서 택시기사에 의해 접하게된 노래인데, 나중에 안 사실이지만 이 노래는 현지 중국에서 가장 핫 한 노래라고 할수있다. 그것을 알수있는것이 중국카페,편의점,택시안 등등 .. 음악을 접할수있는 공간안에 거의 이 노래가 틀어져있다. 인터뷰한 사람들이 한국어과 이다 보니까, 대부분 <안재욱 - 친구> 를 들어봐서 그런지 원곡인 <주화건-朋友> 를 들어보라는 추천이 아주 많았다.
*한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 중국영화 best 5 1.不能說的秘密(말할수없는비밀) (5)
영화 <不能說的秘密(말할수없는비밀)> 이 1등을 한것에 대해서 필자는 의문점을 가졌다. 그 이유는 감독과 주인공,ost 작곡을 모두 병행한 사람 바로 " 주걸륜 " 때문이다. 필자는 예전부터 대만사람들이 중국사람들을 싫어한다고 들었기에 (대만사람들에게 중국사람이라고 하면 경멸할 정도라고), 중국사람 또한 그럴것이라 생각했는데 의외로 중국사람들은 " 주걸륜 " 에대한 자부심이 대단했다.
*한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 중국음식 best 5 1.宮保鷄丁 (5)
중국의 대표음식 중 하나인 "宮保鷄丁" 는 약간 매콤하면서도 맛있으며 또한 외국사람들 입맛에 대부분 맞는 사천요리이기 때문에 인터뷰에 참여한 학생들 모두가 이 요리를 추천했다. "鸡蛋饼" 는 샌드위치처럼 걸어다니며 맛있게 먹을수있는 중국의 길거리 대표 음식 중 하나이기에 추천했다.
*한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 중국 현대소설 1.사람아,아 사람아 (1)
중국의 유명한 현대소설들이다.
*중국학생과 교류를 원하는 한국 유학생들에게 바라는 점 한국의 몇몇 사람들과 어울리다 보면, 단지 공부를 하기위해 또는 과제,숙제,번역 등 필요에의해 만나려는 사람들이있다. 하지만 나는(중국학생은) 같이 어울리며 놀고 진정한 친구가 되는것이 먼저라고 생각한다. 저런 사람들은 대부분 어울리기 위해 부르려고하면 거절을 하거나 또는 약속을 잡고 쉽게 깨버리는데 그것은 상대방에 대한 예의가 아니며 상대방을 굉장히 화나게하는 행동이기 때문에 좋지 않게 생각한다 이 인터뷰를 통해 앞으로 중국학생들에게 그런 식으로 다가오지 않았으면 한다.
이번 인터뷰를 통해 느낀것이 많고 반성도 많이했다. 중국에 대해,중국사람들에 대해 많은것을 알게된것같아 좋은경험이라고 생각한다. |
INTERVIEWER 2학년 윤상지
중국학생 인터뷰
1.한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 노래
물론 여러 노래들을 추천받았지만 그 중에서 姚贝娜이라는 가수의 御龙吟 라는 노래를 추천하는 학생들이 가장 많이 추천했습니다. 이 노래는 사실 최근 유행하는 중국 온라인게임인 어룡재천 이라는 게임에서 나온 ost이지만 굉장히 감미로운 맬로디에 뛰어난 가창력을 자랑하는 중국에 유명가수 姚贝娜가 불렀기때문에 많은 중국 학생들이 한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 노래가 아닐까 생각됩니다. 또한 周杰伦의 菊花台 와 光良의 童话 는 비록 예전 노래이기는 하지만 아직 중국학생들도 많이 듣고 다니는 노래 중에 하나입니다.
2.한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 중국음식
사실 중국 음식의 종류는 워낙 다양하기때문에 많은 추천 음식들이 있었지만 그 중에서 가장 많이 추천 받은 중국음식은 火锅, 麻辣香锅, 西红柿炒鸡蛋, 土豆饼, 麻辣烫 등이 있었습니다. 이 음식들은 대부분 중국에서 오래 생활하신 한국 분들이라면 충분히 드셔보셨을 듯한 음식들입니다. 특히 火锅는 중국학생들이 굉장히 많이 추천하는 음식중에 하나였습니다.
3.한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 중국 영화
이연걸 주연의 "영웅"
장즈이 주연의 "야연"
정우성 주연의 "검우강호"
갈 우 주연의 "조씨고아 등등이 있었습니다. 이 영화들은 스케일이 웅장하고 내용도 재미있어서 중국 학생들이 많이 추천해주셨습니다.
5. 한국유학생들에게 중국학생들이 바라는 점
언제나 대화 주제가 똑같다. 한국인들은 중국인들에 대한 편견이 심하다. 사는 곳이 가까워도 자주 연락하며 지내지 않는다.
이 외에도 중국학생들이 한국유학생에게 바라는점은 굉장히 다양했지만 대표적으로 이 세가지가 중국학생들이 가장 바라는 점이 였습니다. 앞으로 이런 점을 고쳐나가고 중국의 들의 생활문화를 많이 경험한다면 더욱 더 재미있게 유학생활을 할수있을것입니다 |
INTERVIEWER 정우석 (2학년 )
안녕하세요? 해양대학교 국제무역학과 2학년 정우석입니다. 한국사람들에게 여러가지 중국 정보를 교류하기 위하여 설문조사를 실시하게 되었습니다.
대상자:중국해양대학교 崂山校区 汉语专业 2年级 陈喆颖 同学
1).한국학생에게 추천해주고 싶은 중국노래 BEST5 1.那些年(노래를 듣기전에 那些年我们一起追的女孩 영화를 먼저 보라고 추천햇습니다. 학창시절영화입니다) 2. 死了都要爱( 信乐团밴드가 부른 노래 라고 합니다. 가수 박완규씨가 천년의사랑 원곡이기도 합니다. 중고등학교때 친구들과 노래방을 가면 모두들 이 노래를 애창했다고 합니다.) 3.海阔天空-beyond (홍콩가수가 부른 노래입니다. 중국사람 홍콩사람 대만사람 이 노래를 모르면 간첩이라 할 정도로 유명한 노래라고 합니다.) 4.浮夸-陈奕迅(이 가수 또한 마찬가지로 홍콩사람 입니다. 중국 가수 중 가장 매력적인 목소리로 뽑힌 사람이라고 합니다. 5.突然好想你-五月天 (멜로디가 너무 좋은 노래라고 합니다. )
2) 한국학생에게 추천해주고 싶은 중국 영화 BEST 5 1. 一九四二 (영화제목처럼 시대배경은 1942년 입니다. 중국이 일본에게 침략 당했을 때 참담한 모습을 담고 있다고 합니다. 역사공부도 되고 꼭 한번 보라고 추천을 했습니다.) 2.英雄 (이연걸 주연, 진시황 암살 내용을 다룬 영화입니다.) 3.被偷走的五年(멜로영화입니다. 최근에 개봉하여 학생들사이에서 반응이 뜨겁다고 합니다.) 4.老男孩(학창시절 영화입니다. 한국인들이 모르는 중국 학생들의 학교생활을 알수있다고 합니다) 5.让子弹飞(중국의 모순된 모습을 볼수 있는 영화라고 합니다.)
3)한국학생에게 추천해주고 싶은 중국 음식 BEST5 1.麻辣烫(매운음식을 좋아하는 한국인들에게 딱 맞는 중국음식이라고 합니다.) 2.小笼包(중국학생들이 아침에 즐겨먹는 음식이라고 합니다.) 3.牛肉拉面(소고기 라면으로 가장 무난한 음식이라고 합니다.) 4.西红柿鸡蛋汤(국을 즐겨마시는 한국인들에게 꼭 추천해주고 싶다고 합니다. 토마토와 계란을 넣고 간을 한 국이라고 합니다.) 5.火锅
4)한국학생에게 추천해주고 싶은 중국 현대소설 BEST5 1. 三国演义 2. 红楼梦 3. 西游记 4. 水浒传 1번부터 4번까지는 중국4대소설이니 꼭 한번 보라고 추천하였습니다. 5.阿Q正传(鲁迅写作)
5).한국학생에게 추천해주고 싶은 여행지 BEST5 1.黄河 2.泰山 ( 태산이높다하되 하늘아래 뫼이로다 라는 시로도 유명한 산입니다.) 3.火山 4.西安(兵马俑) 5.黑龙江(冰雕节)
6)한국학생에게 추천해주고 싶은 중국 드라마 BEST5 1.我们结婚吧(시험기간때도 놓치지않고 보는 드라마라고 합니다) 2.天龙八部 3.天贼 4.回到爱以前 5.爱的相对论
7.중국학생들과 교제를 희망하는 한국학생들에게 바라는 점. 중국학생들은 한국학생들과 교제할수 있는 기회가 많지 않은데, 그래도 가끔씩 기회되서 만나게 되면 薇信 이나QQ 로 친구추가를 꼭 했으면 한다고 합니다. 전화번호로 등록을 하면 휴대폰 번호가 언제 바뀌게 되고 핸드폰을 분실하는 상황이 발생할수도 있기때문에, 꾸준히 오랫동안 연락할 수 있는 핸드폰薇信어플레이션 다운로드를 희망했습니다.
이상입니다. |
INTERVIEWER 정상현 (2학년 )
1.한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 노래
주로 중국의 음악은 중국내에서만 그치는것이 아니라 중화권이란 대명사로 홍콩,대만까지 포함을 한다.
그중에 중국판 나가수에서도 상문첩이 리메이크해 부른 락음악 소경등의 왕비를 추천을 받았다.
주로 고정관념이 박힌 중국음악의 그런 식의 음악이 아닌 세련되고 젊은 사람들이 좋아하는 음색에 가사까지
들어본바 멋있는 음악인것 같았다.
그리고 상반된 음악으로 하나는 등려군의 월량대표아적심인데 이건 필자도 원래 알고 있던 노래이기 때문에 서로 좋은 노래인걸
공감하고 수긍하였다. 주로 이노래는 프로포즈에 많이 쓰인다고 한다.
2.한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 중국음식
한국인 학생들에게 중국음식에 적응하기란 정말 어려운 일이다.
한국음식은 맛이 강한 반면에 중국음식은 향이 강하기 때문에 향신료를 적게쓰는 한국음식에 비해
중국음식의 향은 한국학생들에게 역한 이미지를 줄 수 밖에없다.
그런 상황을 이야기 하니 추천해주는 중국음식 섭취방법은 일단 썅차이라는 향채를 빼고 먹고.
주로 한국에서도 흔히 접할 수 있는 탕수육, 위샹로스, 탕수어
그리고 중국 볶음밥 기술이 훌륭 하다며 계란볶음밥 양주볶음밥 등을 추천해주었다.
3.한국 유학생들에게 추천해주고 싶은 중국 영화
크게 놓고 중화권의 영화는 아시아에서 큰 영화시장이다.
한국도 수준높은 영화제작을 많이하지만 역시나 인구등 소비규모가 틀린것이 시장의 큰 차이점이다.
중화권을 크게 3가지로 나누어서 보면 중국영화는 주로 역사극, 위인극이 많은 반면 대만은 주로 연애, 사랑이 주를 이룬다.
홍콩은 주로 범죄, 느와르, 액션등이 발달을 했다. 예전엔 홍콩 영화가 주류가 되었지만. 지금은 주로 비슷한 체계를 갖추어
수준에 차이는 없는편이다.
추천을 받은 영화는 엽문시리즈, 일대종사, 첨밀밀, 영웅본색, 도신, 적벽대전, 폴리스스토리 등 다소 화려하고 장대한 영화가 주를 이루었다.
5. 한국유학생들에게 중국학생들이 바라는 점
한국유학생들에게 바라는 점은 한국과의 비교를 너무 하는데 여긴 한국이 아니기때문에 불편한점이나 힘든것 등은 따로 감내를 해야하는 부분임을 피드백을 받았고, 자국민이 아닌 다른나라에서 온 손님인 만큼 매너를 지켜주었으면 한다고 했다.
첫댓글 2014년 3월학기는 각 중국대학생들을 대상으로 중국대학생들의 졸업 후 진로에 대한 고민과 한중학생교류활성화 관련 리서치를 우리 학생연구원들이 준비해보고 있습니다.
유익한 인터뷰를 했었군요.
마라탕은 요즘 백화점마다 없는 곳이 없을 정도로 인기가 있던데,,가격도 싸고...
추천 고전소설 4위까지 전부 우리나라 사람들의 선호와 비슷하군요.
아직 대륙가수들은 홍콩가수만큼 정서가 풍부하지 않은 듯, 그래서 인기곡은 거의 홍콩.대만가수들이 휩쓸고있어요.
유익한 정보 감사드립니다.
해양대에서 한국어를 공부하는 중국학생들 많아요?
전과 달리 많이 줄고 있습니다.
청도에서 한국어를 전공하는 중국 학생들에게 좀더 많은 관심이 필요하지 않을까 싶습니다. 앞으로의 한중관계에 있어 이렇게 좋은 자원들이 어디 있나요.. 가끔씩 한인회에서 한국어 말하기 대회라도 열어 이 친구들이 한국에 대해 지속적으로 좋은 감정을 가질 수 있도록 하는 것도 유익한 일이 아닐까 싶습니다