(240) She was a haughty. / 그녀는 좀 거만했어요.

[williamahn]

 (240) (A) Did you hear that

                big Hollywood star was in Seoul promoting her new movie?

            (B) I think I read something about it.

                 Didn't they say she was a bit haughty?

            (A) That's what I heard, too. but she seemed nice.

                 She was on TV wearing a Hanbog,

             [본문 해석]

                (A) 그 거물급 할리우드 스타가 새 영화 홍보차 서울에 왔다는 소식을 들었어요.

                   (B) 기사를 읽은것 같아요. 좀 거만하다고 하지 않았나요?

                   (A) 나도 그렇게 들었는데 상냥해 보였어요. 한복을 입고 TV에 출연했든데요.

Tips=[1]= "haughty"는 자신이 남보다 우월하다는 생각 때분에 다른 사람들을

              무시하고 업이 여기는 거만한 사람에게 쓰는 표현으로,

              사람의 외모와 행동에 두루 쓸수있다.

              가령, "haughty aristocrats"는 "오만한 귀족"이라는 뜻이다.

              유사한 의미의 표현으로"arrogant"가 있다.

Tips=[2]= English review

           [To keep(someone) company/~의 곁에 함게 있어주다,~을 같이하다]

            (a) What are you doing there all alone?

                    (거기서 혼자 무었하고있니?)

              (b) I'm just looking at old photos.

                   Do you want to keep me company for a while?

                    (옛날 사진을 보고있어 ,같이 볼래?)

              (a) Sure. It's been a while since we talked.

                    (그래, 우리 대화나눈지도 오래 됐네)

             [Similar and related expressions]

             ** Just stick with me and you'll be alright.**

                    ( 나랑있으면 넌 괜찮을거야.)