Keep On Running(Tom Jones)

[선경악기]

『Keep On Running』은 1965년 발표한 〈The Spencer Davis

Group〉의 곡으로 영국에서 1위에 오른 곡인데, 우리나라

에서는 1970년대 「Tom Jones」의 노래가 많은 인기를 얻었습니다.

「Tom Jones」(1940년생)는 1965년 1집 앨범 《Along Came

Jones》로 데뷔 한 이래 거친 남성적 매력과 명쾌한 창법을 앞세워

"Delilah", "Green Green Grass of Home", "Proud Mary' 등의

히트곡으로 유명한 영국 출신의 팝 스타 로서 누적 앨범 판매 고는

1억장이 넘는다고 합니다.

그는 2016년 4월 서울 올림픽 공원 펜싱 경기장에서 공연을 했는데,

1983년에 처음 한국을 찾았던 그로서는 27년 만에 내한(來韓) 공연

이었습니다.

「Tom Jones」는 1999년에 "Sexbomb"을 히트시켜 새로운

전성기를 맞았고, 2008년에 최신 R&B를 적극적으로 받아들인 앨범

《24hours》로 호평을 받았으며, 영국 왕실은 2006년 그의 40여년

음악 인생을 치하 하며 '기사 작위'를 수여했습니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

===========

Keep on running, keep on hiding

One fine day I'm gonna be the one

To make you understand Oh, yeah,

I'm gonna be your man

계속해서 달리자 구요 그리고 계속 숨어요

어느 멋진 날 나는

당신을 이해 시킬 바로 그분이 될 거예요. 오, 그래요

난 당신의 남자가 되겠어요.

Keep on running, running from my arms

One fine day I'm gonna be the one

To make you understand Oh yeah,

I'm gonna be your man Hey, hey, hey

계속 달리자 구요, 팔을 휘저으며.

어느 멋진 날 나는 당신을 이해 시킬

바로 그분이 될 거예요. 오, 그래요

난 당신의 남자가 되겠어요. 헤이, 헤이, 헤이

Everyone is talking about me

It makes me feel so sad Hey, hey,hey

Everyones is laughing at me

It makes me feel so bad

So keep on running

모두가 나에 대해서 떠들고 있네요

그건 내게 너무도 후진 일이죠. 헤이, 헤이, 헤이

모두가 나를 비웃는 것 같아요

날 너무 기분 나쁘게 하는 것 같아요

그래서 그냥 계속 달리는 거예요

Keep on running, running from my arms

One fine day I'm gonna be the one

To make you understand Oh, yeah,

I'm gonna be your man

계속해서 달려봐요 팔을 휘저으면서

어느 멋진 날 나는 당신을 이해 시킬

바로 그분이 될 거예요 오, 그래요,

난 당신의 남자가 되겠어요.