"기록(Writing to Reach You)"아담이 출연하는 유엔난민기구 다큐멘터리 (6/19 토 14:50) 온라인 개봉합니다

[카페지기(한문순)]

아담이 주인공으로 출연합니다.
함께 하시지요.
온라인 개봉입니다.
대화 시간도 있어요. 
.......................................................................................................................
 
“난민들은 이미 이곳에 있습니다. 그들에게는 당신의 도움이 필요합니다. 하지만 물품, 돈과 같은 물질적 지원을 이야기하는 것이 아닙니다. 그렇게는 문제가 해결되지 않습니다. 난민들에게 한국 사회의 일원이 될 수 있는 기회를 주세요. 그렇다면 난민들은 그들이 가진 것을 통해 한국 사회가 발전할 수 있도록 기여할 것입니다.”
2021년 세계 난민의 날, 유엔난민기구 한국대표부의 새로운 다큐멘터리 <기록(Writing to Reach You>를 통해 프레디와 다른 난민들의 이야기가 여러분을 찾아갑니다.

아래주소를 클릭하시면 바로 입장할 수 있습니다.

https://iexco-co-kr.zoom.us/j/92785668768?pwd=V3VvOG41S3JxbDFtTmwrTWFSMTBWZz09

 
UNHCR Korea 2021 WRD Film Days (100% online)


< June 19 (Sat) > - Main event (online)

Time
2pm – 4pm

Venue
With Refugees

Attendee
Neil P. George, Director (talk with audience)
Adam, Refugee (talk with audience)
Freddy, Refugee (talk with audience)
Musab and Sarah, Refugee (talk with audience)
Saegil Lee (MC and interpretation)

Audience
Zoom Link will be open to the public

Program – 2h
(Session 1) – 45 min
Introduction (20 min) – Saegil
Meaning and introduction of World Refugee Day
‘Who We Are’ Video after slide no. 2
‘WRD’ Video (if possible) after slide no. 3
Latest figures on global displacement crisis (based on Global Trends Report 2021)

Screening new UNHCR documentary (25 min) – ‘Writing to reach you’ (title for the new film)

(10 min break)

(Session 2) – 1h 5m
Talk with audience 
– Director Neil George, Cast (Adam, Freddy, Musab and Sarah), Saegil (MC and interpretation)
General introduction of this film (5 min) – Saegil
Life in Korea as a refugee (30 min) – Adam, Freddy, Musab and Sarah
Filming refugees (10 min) – Neil George
Interactions with audience (20 min)
 
(아래는 파파고의 번역입니다.)
 
UNHCR Korea 2021 WRD 영화의 날 (100% 온라인)


< 6월 19일(토) > - 주요행사(온라인)

시간
오후 2시 – 오후

장소
난민과 함께

참석자
Neil P. George, 감독(관객과 대화)
아담, 난민 (청중과 대화)
프레디, 난민 (관객과 대화)
무사브와 사라, 난민(관객과 대화)
이새길 (MC와 해석)

관객
Zoom Link가 공개됩니다.

프로그램 – 2시간
(세션 1) – 45분
소개(20분) – 새길
세계난민의날의 의미와 소개
슬라이드 NO 이후의 'Who We Are' 비디오. 2
슬라이드 번호 후 'WRD' 비디오(가능한 경우) 3
글로벌 변위 위기에 대한 최신 수치(2021년 글로벌 동향 보고서 기준)

UNHCR 새 다큐멘터리 상영(25분) – '기록'(너에게 다가가기 위한 글쓰기)

(10분 휴식)

(세션 2) – 1시간 5분
청중들과 이야기하다.
– Neil George 감독, Cast(Adam, Freddy, Musab, Sarah), Saegil(MC 및 해석)
이 영화의 일반 소개(5분) – 새길
난민생활(30분) – 아담, 프레디, 무사브, 사라
난민 촬영(10분) – 닐 조지
청중과의 나눔(20분)